HP StorageWorks 1000 Modular Smart Array - Manual (Page 11)

Introducción
Guía de usuario de Array Configuration Utility de HP 1-3
HP CONFIDENTIAL
Writer: rmanjon File Name: b-ch1 Getting Started.doc
Codename: Codename Part Number: 239449-075 Last Saved On: 8/13/03 1:35 PM
Tabla 1-1: Comparación de las opciones del modo de ejecución de ACU
Local Application Mode
(Modo de aplicación local) Remote Service Mode
(Modo de servicio remoto)
ACU se instala como una aplicación ejecutable. ACU se instala como un servicio y se
inicia cuando se enciende el servidor.
ACU sólo se ejecuta en el sistema local, no se
puede ejecutar remotamente.
Se usa un explorador Web como interfaz de
usuario, pero no es necesario un servidor Web.
ACU se puede ejecutar remotamente
desde otro servidor en una red.
La autentificación la realiza el sistema operativo,
asegurándose de que el usuario es el gestor del
servidor que ejecuta ACU. La autentificación se realiza mediante
el mismo mecanismo usado por los
agentes de Insight Manager.
Uso de ACU
El procedimiento para usar ACU se puede resumir del siguiente modo:
1. Abra ACU
Puede acceder a ACU de tres formas:
— Como una aplicación local
— Como un servicio remoto
— A través de Insight Manager
Cada método de apertura de ACU conlleva una técnica diferente. Después de este
resumen se proporciona información sobre la técnica necesaria para cada método.
2. Seleccione el Controlador que desee configurar.
3. Si desea usar un asistente, selecciónelo en el panel de la esquina inferior derecha
de la pantalla.
4. Configure el Controlador.
5. Guarde los cambios efectuados en la configuración.
6. Seleccione otro Controlador que desee configurar, o salga de ACU.