Caleffi 112 - Manual (Page 8)

8
C. Mantendo o obturador aberto, utilizar
uma chave de aperto (9 mm)
no parafuso de regulação da válvula
(4) para efectuar a regulação do
caudal.
Este é indicado por
uma esfera metálica (5), que desliza
no
interior de um cilindro
transparente (6) ao lado do qual é
apresentada uma escala graduada
de leitura expressa em m
3 /h.
C. Houdt de afsluitnaald open en regel
tegelijkertijd het debiet (4) in met
behulp van een stelsleutel (9 mm).
Het debiet wordt aangegeven door
een metalen kogel (5), die binnen
in een transparante cilinder (6) loopt
met daarlangs een schaal in m
3 /h.
4
5
6