Advanced Protection XRL - Manual (Page 16)

E1 =
NEMA 1/12/3R/4
(medidas: 12 x 12 x 7,5” (305 x 305 x 191 mm))
4X =
NEMA 4X no metálica
(medidas: 14 x 12 x 6” (356 x 305 x 152 mm))
4S =
NEMA 4X de acero inoxidable
(medidas: 12 x 12 x 6” (305 x 305 x 152 mm))
FM =
NEMA 1 para montaje empotrado
(medidas de la cavidad en la pared: 12 x 12”
(305 x 305 mm), profundidad 6” (152 mm))
P1 =
NEMA 1, uso interior, admite cableado de paso
(medidas: 12 x 12 x 6” (305 x 305 x 152 mm))
INTRODUCCIÓN
Gracias por seleccionar un Dispositivo Protector contra
Sobretensiones Transitorias (DPS) marca APT. Este es un
equipo de alta calidad, suprime Sobretensiones de alta energía
y fue diseñado para proteger equipos sensibles contra daños
por Sobretensiones.
Una adecuada instalación es importante para maximizar su
desempeño. Por favor siga los pasos aquí señalados.
Todo este Manual de Operación y Mantenimiento debe ser
leído antes de iniciar la instalación. Estas instrucciones no
pretenden sustituir códigos nacionales o locales. Siga todos los
códigos eléctricos aplicables para asegurar su cumplimiento.
La instalación de este DPS sólo debe ser realizada por un
electricista calificado.
Los DPSs APT son probados extensivamente conforme a las
normas de la industria como ANSI/IEEE C62.41.1, C62.41.2,
C62.45, C62.62, C62.72, UL 1449, UL 1283, IEC 61643, etc.
Este DPS es un dispositivo de puerto único conectado en
paralelo para la entrada de servicio o acometida, tablero de
distribución o aguas abajo de la instalación para la Categoría
C, B o A de la IEEE.
Importantes cambios en la Nomenclatura de la Industria
Efectivos 2008-2009
Tener en cuenta que UL 1449 Tercera Edición y NEC ® 2008
Artículo 285 generó cambios sustanciales.
▪
El termino TVSS cambio a DPS
▪
Fueron creados los DPSs Tipo 1, 2, 3 y 4
▪
la prueba UL 1449 de desempeño del voltaje remanente
cambió de 500A a 3,000A
▪
UL 1449 añadió una nueva prueba corriente nominal (I
n
), que
consiste en pruebas de ciclo de operación más rigurosas
Este DPS cumple con la más recientes acciones regulatorias
y son certificadas por UL como tal.
Para mayor información, por favor revise las más recientes
ediciones de NEC® Art. 285, UL 1449.
INFORMACION GENERAL
Familia de Productos
XA – Un Módulo en el Gabinete
XB – Dos Módulos en el Gabinete
XR – Un Módulo pequeño para la integración por OEM
XW – Un Módulo Grande large para la integración por OEM
Cada uno está disponible con el sufijo ‘S’ o ‘L’, que designa
modos Estándar (el más común) o específico de 10 modos
(para aplicaciones específicas) respectivamente. Por ejemplo,
XAS es un DPS en un gabinete con los modos de protección
Estándar; XRL es un DPS sin gabinete para ir dentro del tablero de
distribución principal que tiene diez modos protección específicos.
Las versiones XR y XW sin gabinete están disponibles para
montaje interno dentro del tablero eléctrico. La versión XR está
en 100-300kA. La versión XW está en 300-500kA.
Ambos están disponibles con la denominación L o S. El XA
y familias XB son requeridos para el empleo como un Tipo 1
montaje externo DPS. XR y familias XW son el Tipo 4 DPSs
intencionados para el Tipo 1 usos. Mirar el Decodificador de
Número de modelo en la Mesa 1.
DPS Tipo 1
Los DPSs Tipo 1 incluyen protección por sobrecorriente
interna y han sido evaluados por UL para los más rigurosos
requerimientos. Los DPSs Tipo 1 son apropiados para
instalación en el lado de la línea de acometida o de la carga con
respecto a la protección principal de sobre corriente. Los DPSs
Tipo 1 pueden ser utilizados en aplicaciones Tipo 2.
Protección Interna
Este dispositivo tiene al interior protección por sobrecorriente
y por sobre temperaturas que desconectará los componentes
de supresión dañados al final de su vida útil, pero mantendrá
la carga energizada - ahora sin protección. Si esta situación
es indeseable para la aplicación, siga estas instrucciones para
reemplazar el dispositivo.
Instrucciones de Mantenimiento
El mantenimiento de esta unidad consiste en el reemplazo del
módulo(s) internos, desconecte el interruptor (si cuenta con un
interruptor) y/o pantalla ensamblada en el equipo.
No hay partes útiles para el usuario dentro del módulo
reemplazable. No intente desensamblar la unidad para
economizar gastos.
Explicación Simplificada de Operación
El DPS censa un sobrevoltaje y crean un cortocircuito
momentáneo para redireccionar la energía dañina del
sobrevoltaje a la puesta a tierra. Ellos reinician automáticamente
y esperan el siguiente sobrevoltaje. Esto es similar a la válvula
de alivio de presión sobre un calentador de agua: la presión
sube, la válvula abre para relevar la presión y luego reinicia.
En un sistema eléctrico, el DPS detecta un sobrevoltaje,
cortos temporales envían energía a la puesta a tierra y luego
se reinician. Los DPSs son capaces de repetir esta función
miles de veces.
Conexión en Paralelo
Este es un DPS conectado en paralelo, no conectado en serie.
Tal como indicamos arriba, un DPS drena el exceso de voltaje
de un sistema eléctrico. Debido a la conexión en paralelo, es
conveniente la instalación del DPS en cualquier lugar cerca al
equipo a proteger. Este efecto es similar a vaciar el agua de algún
inodoro en una casa; la presión en la ducha baja. En un sistema
eléctrico, un DPS conectado en paralelo quitará el voltaje excesivo
de todo el sistema (asumiendo una proximidad razonable).
TIP: Es críticamente importante que los cables de la
instalación eléctrica sean configurados tan cortos y
directos como sea posible. Evite conductores largos. Evite
curvas cerradas. El recorrido de los conductores del DPS
sea en el mismo ducto. El conductor no tiene que ser
dimensionado para toda la carga - este DPS es conectado
en paralelo, no conectado en serie. Generalmente, calibre
No. 8 AWG funciona bien en este producto.
SPD Types: Types 1, 2, 3, & 4
Based on Location within electrical distribution system
(also coincides with ANSI/IEEE C62.41.2 - 2002 Categories C, B & A)
Figura 1 NEC ® Article 285 & UL 1449-3
2