SEIFERT Filterless Control Cabinet Air Conditioner KG 4269-230V - Manual (Page 4)

Betriebsanleitung / Instruction manual / Manuel d’ utilisation
KG-4266 / KG-4267 /KG-4268 / KG-4269 4
E
C
–
D
é
c
la
r
a
ti
o
n
d
e
c
o
n
fo
rm
it
é
C
E
-D
ir
e
ct
iv
e
M
a
ch
in
e
s 2
0
0
6
/4
2
/C
E
A
n
n
e
x
II
A
Le
fa
b
ric
a
n
t –
o
u
la
p
e
rs
o
n
n
e
r
e
sp
o
n
sa
b
le
–
la
s
o
cié
té
S
e
ife
rt
-m
tm
S
y
st
e
m
s L
td
.
H
F
0
9
/1
0
, H
a
l F
a
r I
n
d
u
st
ria
l E
st
a
te
,
B
ir
ze
b
b
u
g
a
. B
B
G
3
0
0
0
M
a
lt
a
T
é
lé
p
h
o
n
e
:
+
3
5
6
2
2
2
0
7
0
0
0
F
a
x
:
+
3
5
6
2
1
6
5
9
0
8
3
E
-m
a
il:
in
fo
@
se
if
er
t-
m
tm
sy
st
em
s.c
o
m
In
te
rn
e
t:
w
w
w
.s
ei
fe
rt-
m
tm
sy
st
em
s.c
o
m
D
é
cl
a
re
q
u
e
c
e
t a
p
p
a
re
il
M
o
d
e
le
:
A
p
p
a
re
il
d
e
r
e
fr
o
id
is
se
m
e
n
t p
o
u
r a
rm
o
ir
e
d
e
co
m
m
a
n
d
e
D
e
sc
rip
tio
n
d
u
t
yp
e
:
K
G
-4
2
6
6
, K
G
-4
2
6
7
, K
G
-4
2
6
8
, K
G
-4
2
6
9
A
n
n
é
e
d
e
c
o
n
st
ru
ct
io
n
:
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
(v
o
ir
p
la
q
u
e
d
e
s c
a
ra
ct
é
ris
tiq
u
e
s)
N
o
m
b
re
d
e
s
é
ria
lis
a
tio
n
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
(v
o
ir
p
la
q
u
e
d
e
s c
a
ra
ct
é
ris
tiq
u
e
s)
D
é
cr
it
d
a
n
s l
a
d
o
cu
m
e
n
ta
tio
n
c
i j
o
in
te
, c
o
rr
e
sp
o
n
d
a
n
t a
u
x
d
ir
e
ct
iv
e
s c
it
é
s c
i a
p
rè
s:
C
E
-D
ir
e
ct
iv
e
M
a
ch
in
e
s
2
0
0
6
/4
2
/C
E
C
E
-D
ir
e
ct
iv
e
B
a
ss
e
T
e
n
sio
n
2
0
0
6
/9
5
/C
E
C
E
-D
ir
e
ct
iv
e
E
M
V
2
0
0
4
/1
0
8
/C
E
C
E
-D
ir
e
ct
iv
e
R
O
H
S
2
0
1
1
/6
5
/C
E
C
E
-D
ir
e
ct
iv
e
E
q
u
ip
e
m
e
n
ts
s
o
u
s P
re
ss
io
n
9
7
/2
3
/C
E
, A
rt
.3
(3
)
N
o
rm
e
s E
u
ro
p
é
e
n
n
e
s e
t n
a
tio
n
a
le
s
S
y
st
è
m
e
s d
e
r
é
fr
ig
é
ra
tio
n
e
t p
o
m
p
e
s à
c
h
a
le
u
r
E
N
3
7
8
-1
:2
0
0
8
+
A
2
:2
0
1
2
, -
2
:2
0
0
8
+
A
2
:2
0
1
2
;
S
é
cu
rit
é
d
e
s m
a
ch
in
e
s
E
N
-IS
O
1
2
1
0
0
:2
0
1
0
D
is
ta
n
ce
s d
e
s
é
cu
rit
é
e
m
p
ê
ch
a
n
t l
e
s z
o
n
e
s à
r
is
q
u
e
d
e
ê
tr
e
a
tt
e
in
t p
a
r d
e
s m
e
m
b
e
rs
su
p
é
rie
u
rs
e
t i
n
fé
rie
u
rs
E
N
1
3
8
5
7
:2
0
0
8
;
E
q
u
ip
e
m
e
n
t é
le
ct
riq
u
e
d
e
s m
a
ch
in
e
s
E
N
6
0
2
0
4
-1
:2
0
0
6
+
A
1
:2
0
0
9
;
É
le
ct
ro
m
é
n
a
g
e
rs
-
sé
cu
rit
é
E
N
6
0
3
3
5
-1
:2
0
1
2
, -
2
-4
0
:2
0
0
3
+
A
1
3
:2
0
1
2
;
C
o
d
e
IP
E
N
6
0
5
2
9
:1
9
9
1
;
C
o
m
p
a
tib
ili
tй
й
le
ct
ro
m
a
g
n
é
tiq
u
e
E
N
6
1
0
0
0
-6
-2
:2
0
0
5
, -
6
-3
:2
0
0
7
, -
6
-4
:2
0
0
7
;
S
p
é
cif
ic
a
tio
n
s t
e
ch
n
iq
u
e
s
n
a
tio
n
a
le
s:
R
e
fr
o
id
is
se
u
rs
p
o
u
r b
o
ît
e
s d
e
d
is
tr
ib
u
tio
n
D
IN
3
1
6
8
C
e
tt
e
d
é
cl
a
ra
tio
n
d
e
c
o
n
fo
rm
it
é
C
E
e
st
d
é
cl
a
ré
n
u
l e
t n
o
n
a
v
e
n
u
lo
rs
q
u
e
l'i
n
st
a
lla
tio
n
e
st
s
o
u
m
is
e
à
to
u
te
m
o
d
ifi
ca
tio
n
n
o
n
a
p
p
ro
u
v
é
e
p
a
r n
o
u
s.
M
a
lt
a
,0
1
.0
2
.2
0
1
3
…
…
…
…
…
…
…
…
…
…
…
…
…
…
…
…
…
…
..
L
ie
u
, D
a
te
K
.Z
a
m
m
it
, R
&
D