SEIFERT Filterless Control Cabinet Air Conditioner KG 4269-230V - Manual (Page 22)

Betriebsanleitung / Instruction manual / Manuel d’ utilisation
KG-4266 / KG-4267 /KG-4268 / KG-4269 22
1. Lufteintritt Schrankseite.
2. Lüfter Schrankseite.
3. Verdampfer.
4. Luftaustritt Schrankseite.
5. Verdichter.
6. Lufteintritt Umgebungsseite.
7. Lüfter Umgebungsseite.
8. Verflüssiger.
9. Luftaustritt Umgebungsseite.
10. Filtertrockner.
11. Expansionsventil.
1. Air intake cabinet side.
2. Radial fan cabinet side.
3. Evaporator.
4. Air outlet cabinet side.
5. Compressor.
6. Air intake ambient side.
7. Radial fan ambient side.
8. Condenser.
9. Air outlet ambient side.
10. Filter dryer.
11. Expansion valve.
1. Aspiration d’air côté armoire.
2. Ventilateur côté armoire.
3. Evaporateur.
4. Sortie d’air côté armoire.
5. Compresseur.
6. Aspiration d’air côté ambiant.
7. Ventilateur côté ambiant.
8. Condenseur.
9. Sortie d’air côté ambiant.
10. Déshydrateur.
11. Détendeur.
Abb.: Übersicht Schaltschrankkühlgerät Fig: pictogram of control cabinet air conditioner
Schéma : Vue d’ensemble de l’appareil de refroidissement
de l’armoire de commande