SEIFERT Filterless Control Cabinet Air Conditioner KG 4269-230V - Manual (Page 12)

Betriebsanleitung / Instruction manual / Manuel d’ utilisation
KG-4266 / KG-4267 /KG-4268 / KG-4269 12
Hohe elektrische Spannung
Kennzeichnet die Gefahr durch elektrischen Schlag.
Sicherheitsrelevanter Hinweis
Kennzeichnet Hinweise für das sichere Arbeiten an und
mit dem Gerät.
Achtung
Kennzeichnet die Verbrennungsgefahr durch heiße
Bauteile.
Achtung
Kennzeichnet mögliche Beschädigungen des Gerätes.
Hinweis
Kennzeichnet mögliche Gefahren für die Umwelt.
High electric voltage
Indicates electric shock danger.
Important safety instruction
Indicates instructions for safe maintenance and operation
of the unit.
Attention
Indicates possible burns from hot components.
Attention
Indicates possible damages to the unit.
Instruction
Indicates possible danger to the environment. Tension électrique élevée
Définit le danger d’électrocution.
Consigne importante de sécurité
Définit les consignes pour travailler en toute sécurité sur
l’appareil.
Attention
Certains composants chauds peuvent occasionner des
brulures.
Attention
Définit les détériorations possibles de l’appareil.
Remarque
Définit les dangers potentiels pour l’environnement.
1.4.3. Aufbau und Gestaltung der Sicherheitshinweise Structure and formation of the safety instructions Présentation et formation des consignes de
sécurité
Alle in dieser Betriebsanleitung enthaltenen
Sicherheitshinweise haben einen einheitlichen Aufbau.
Ein
Sicherheitshinweis setzt sich aus mehreren
Bestandteilen zusammen:
•
Einem Piktogramm.
• Einem Signalwort, das den Grad der Gefahr
kennzeichnet.
• einem Hinweis auf die Art der Gefahr.
• einem Hinweis zur Abwehr der Gefahr.
Die folgenden Signalwörter kennzeichnen den Grad der
Gefahr:
All safety instructions in this manual have a standardized
structure. A safety instruction is made up of several parts:
•
A pictogram.
• A signal word denoting the degree of danger.
• An instruction denoting the type of danger.
• An instruction for defence against the danger
The following signal words indicate the degree of danger:
Toutes les consignes de sécurité se trouvant dans ce
manuel d’utilisation sont présentées de la même manière.
Une de consigne de sécurité se compose de différentes
parties :
•
Un pictogramme.
• Un mot clef qui définit l’intensité du danger.
• Une consigne concernant le type de danger.
• Une consigne afin de parer au danger.
Les mots clefs suivants définissent l’intensité du danger :