Slide number 4, Instrucciones de ajuste, Pg 2 de 2 – Draw-Tite 59715 ROOF RACK User Manual
Page 4

59713, 59714,
59715, 59834
PARTE No:
122274N REV 3-9-2012
Instrucciones de ajuste
APE (extendido desde punto
de anclaje)
Kits de travesaños
 
 
 CAPACIDAD DE CARGA: 
 
Pg 2 de 2
50Kgs/
110 Lbs
Impreso en China
Ofrecemos un número de accesorios para cargas especiales.
Verifique que las barras estén paralelas y las correas
estén apretadas contra los largueros laterales. Realice
una revisión al halar los travesaños.
REVISE CON FRECUENCIA LA FIRMEZA DE LOS TRAVESAÑOS.
Las cargas se deben distribuir de manera uniforme y asegurarse
.
Revise la función de todas las puertas y techo corredizo antes de conducir
.
Cualquier peso que se lleve en el vehículo afectará de manera adversa su manipulación particularmente en las esquinas o en
contra del viento, por lo cual se debe manejar con mayor precaución.
Para reemplazo de llaves perdidas u otras piezas de servicio, llame a servicio al cliente: 1-800-632-3290 o visite:
.
Tenga consigo el número de candado o números de partes.
Use únicamente tiras de amarre que NO ESTIREN.
Paso 3: Ajustar travesaños al vehículo
A.
Coloque un soporte lateral dentro del adaptador 
plástico y sin apretar atornille con el perno de 45mm 
dentro de las roscas del punto de anclaje y dé entre 
2 y 3 giros con la llave de seguridad en L. No apriete 
todavía. Repita en el lado opuesto. (fig 4) 
B.
Coloque el travesaño sobre los soportes laterales 
verificando que las lengüetas del soporte lateral 
estén colocadas dentro de los recortes sobre la 
parte inferior de la barra. Verifique que el travesaño 
tenga igual distancia saliente en ambos soportes 
laterales. (fig 5) 
C.
 Inserte la tuerca hexagonal M8 dentro de la placa de 
sujeción. Inserte la placa de sujeción dentro del 
lateral del travesaño y alinee de manera que la tuerca 
y el orificio del perno del soporte lateral se alineen. 
D.
Asegure el travesaño al soporte lateral atornillando 
el perno M8 x 20mm con arandela y arandela de 
resorte a través del orificio del soporte lateral y 
dentro de la tuerca de la placa de sujeción. (fig 6) 
E.
Con una llave ajustable o de 13mm apriete 
totalmente el perno en el lado inferior del soporte. 
Ahora, usando la llave de seguridad termine de 
apretar los pernos de 45mm a 5Nm (44 in/ lbs) o a 
mano con firmeza. 
 
Orificio de
anclaje
Perno M8
Arandela de
resorte
Arandela M8
Tuerca M8
Llave de seguridad en L
Soporte
lateral
Travesaño
Placa de 
sujeción 
Paso 4: Instalar tiras debajo de tapa
Marque en las barras con lápiz la longitud de las tiras 
debajo de la tapa que se necesiten. 
Retire las barras, mida la longitud de las tiras de relleno 
para el interior de la tapa para llenar la ranura. Recorte 
las piezas para rellenar el interior de la tapa con tijera o 
navaja. Deslice el relleno más interior a su posición en 
las barras y vuelva a ensamblar las barras en el vehículo. 
Agregue la pieza interior de la tapa exterior una vez que 
las barras estén instaladas. (fig 7) 
Paso 5: Instale las tapas lateral
Las tapas laterales de bloqueo se pueden instalar ahora 
dentro de los laterales de los travesaños. Retire las 
llaves y conserve en un lugar seguro. 
Para cargar accesorios dentro del canal de accesorios 
del travesaño retire la tapa lateral, corte las tiras 
amortiguadoras según sea necesario. Una vez que los 
accesorios se hayan cargado, re-inserte las tapas 
laterales y bloquee. Se pueden comprar tiras 
amortiguadoras adicionales a través de ROLA si fueran 
necesarias. 
 
Deslizar
hacia el costadol
Precaución,
bordes filosos
Tira interior de
tapa inferior
Tira interior de
tapa exterior
Travesaño recortado para
fines de ilustración
Perno de 45 mm
Fig. 4
Fig. 7
Fig. 6
Fig. 5
