Draw-Tite 24795 SPORTFRAME HITCH - Manual (Page 2)

Instructions d’installation
Hyundai Elantra (
Découpage du carénage requis)
Hyundai Accent
3-Door
Kia Rio 5
(Découpage du carénage requis)
Numéros de pièces :
60872
24795
77167
Attelage montré dans la position
appropriée
Point d’accès au câblage : PC3, PC4 (Rio 5 et Elantra)
PC1, PC2 (Accent)
Équipement requis :
Clés : 17 mm, 19 mm, petit
tournevis à pointe cruciforme
Mèches : Aucune
Longeron
de châssis
1. À l’aide d’un petit tournevis à pointe cruciforme, dévisser les vis en plastique tout en appliquant une pression sur les trois (3) extrémités
opposées. Les deux pièces en plastique doivent être retirées des courroies de support.
2. Modéles Elantra and Rio 5: Découper la languette centrale du carénage. Obtenir l’approbation du propriétaire du véhicule avant le
découpage. Voir la figure 2.
3. Abaisser le tuyau d’échappement en enlevant les crochets de suspension en caoutchouc.
4. Soulever l’attelage en position, côté passager en premier. Placer la traverse sur le dessus du tuyau d’échappement en positionnant le support
latéral aussi loin que possible dans l’espace à l’arrière du passage de roue, puis tourner en position sur l’extérieur du longeron de châssis. Il
sera nécessaire de tirer délicatement sur le carénage pour dégager le passage. Voir la figure 2.
5. Soulever l’attelage du côté conducteur pour le mettre en place sur l’extérieur des longerons de châssis, devant la cloison. Tirer délicatement
une nouvelle fois sur le carénage pour dégager le passage. Voir la figure 2.
6. Installer la visserie comme illustré à la figure 1. Serrer à la main.
7. Pousser l’attelage vers l’arrière du véhicule puis serrer toute la visserie.
8. Réinstaller le support de silencieux en caoutchouc.
9. Rattacher languettes de carénage restantes.
Rev. A 2-5-07 24795N Feuille 2 de 3 z 2007 Cequent Towing Products
Serrer toute la visserie M10 CL 8.8 au couple de 42 lb-pi (57 N*M).
Serrer toute la visserie M12 CL 8.8 au couple de 76 lb-pi (103 N*M).
Remarque : Vérifier l’attelage fréquemment, en s’assurant que toute la visserie et la bille sont serrées adéquatement. Si l’attelage est enlevé, boucher tous les trous
percés dans le coffre ou la carrosserie afin de prévenir l’infiltration d’eau ou de gaz d’échappement. Un attelage ou bille endommagés doivent être enlevés et
remplacés. Observer les mesures de sécurité appropriées en travaillant sous le véhicule et porter des lunettes de protection. Ne jamais utiliser une torche pour découper
un accès ou un trou de fixation.
Ce produit est conforme aux normes V-5 et SAE J684 de la V.E.S.C. (État de New York) concernant les spécifications en matière de sécurité des systèmes d’attelage.
2 000 lb (908 kg) Poids brut max. de la remorque
200 lb (90,8 kg) Poids max. au timon
Ne pas excéder les spécifications du fabricant de
véhicules de remorquage, ou
La barre de remorquage doit
être utilisée dans la position
ÉLEVÉE seulement.
Ensemble de barre de
remorquage :
3594
Visserie : 24795F
Form F206 Rev A 5605
Remarque : Visserie similaire
des deux côtés.
Tuyau d’échappement non
illustré par souci de clarté.
Écrous à souder
existants
Mineur: Le découpage du carénage est nécessaire. Obtenir l’approbation du propriétaire avant le découpage.
Découper cette
languette de carénage
Rio 5 et Elantra seulement
Tirer sur le
carénage à ces endroits
Figure 1
Figure 2
Cloison
1
5
Rio 5 et Accent
seulement
3
2 Rio 5 et Accent
seulement
4
Elantra seulement
Boulon M10 X 1.25 X 40mm CL8.8 Qté. (4) 3
espaceur – 3/8 x 1-1/2 x 3 Qté. (4) 5 Rondelle conique – ½” Qté. (4) 2
Rondelle conique – 3/8” Qté. (4) 4 Boulon M12 X 1.25 X 40mm CL8.8 Qté. (4) 1
Remarque : Étant donné les différences d’un véhicule à l’autre, des éléments de visserie peuvent rester à la fin.