Draw-Tite 36512 FRAME HITCH - Manual (Page 3)

Instrucciones de instalación
Toyota Venza
Números de partes:
El enganche se muestra en
la posición correcta
Equipo necesario:
Llaves: 17mm
Kit de tornillos: 36512F
Ubicación del acceso al cableado: SUV3, SUV4
Bastidor del vehículo
Figura B.
Nota:
MODELOS AWD
Los soportes de la barra oscilante se deben retirar de ambos
lados. Luego se deben volver a instalar con el enganche y los
bloques espaciadores, (pieza 3), que se suministran.
2
1
2
Distancie el
soporte de la
Placa protectora del vehículo
36512
90213
06138
No supere el valor inferior entre la calificación del
fabricante del vehículo de remolque o
3500 LB (1 589 kg) Poids brut max. de la remorque
300 LB (136 kg) Poids max. au timon
La barre de remorquage doit
être utilisée dans la position
élevée seulement.
Ensemble de barre de
remorquage :
36061
z 2011 Cequent Performance Products Hoja 3 de 3 36512N 9-21-11 Rev B
Nota: Revise el enganche con frecuencia, verificando que todos los tornillos y la bola estén correctamente apretados. Si se quita el enganche tape todos los orificios en
el colector del baúl u otros paneles de la carrocería para evitar la entrada del agua y los gases del escape. Se debe retirar y reemplazar un enganche o bola que se haya
dañado. Observe las precauciones de seguridad al trabajar por debajo del vehículo y use protección visual. No corte los orificios de acceso o accesorios con soplete.
Este producto cumple con las especificaciones y requisitos de seguridad para conectar dispositivos y sistemas de remolque del estado de Nueva York, V.E.S.C.
Regulación V-5 y SAE J684.
Form: F205 Rev A 5-6-05
Apriete todos los tornillos M10 x -1.25 X 40 mm con una llave de torsión a 42 Lb.-pies (57 N*M)
Cant. (6) Perno hexagonal M10-1.25 x 40mm CL 10.9 Cant. (2)
Bloque-espaciador 5/16” x 1” x 1-1/2”, (vehículos con
tracción en todas las ruedas únicamente)
Cant. (6) Arandela cónica dentada 3/8”
1. Si el vehículo tiene (AWD)-(tracción en todas las ruedas), entonces vea la Nota y la Figura B. arriba. Es importante para la
operación correcta del vehículo volver a instalar los soportes de la barra oscilante correctamente como se muestra.
2. Si el vehículo tiene AWD (tracción en todas las ruedas) entonces retire los soportes de la barra oscilante en ambos lados,
guarde las tuercas existentes.
3. Baje el escape al retirar (4) aislantes de goma del escape que apoyan el silenciador y el tubo del escape de los ganchos.
4. Levante el enganche a su posición como se muestra en la Figura A. arriba e instale (3) pernos de 10mm y arandelas dentadas
por lado en las tuercas de soldar del bastidor del vehículo. Si el vehículo tiene tracción en todas las ruedas (AWD) entonces
vuelva a instalar el soporte de la barra oscilante con el bloque espaciador que se suministra entre la unión inferior de vehículo y
el soporte oscilante como se muestra en la Figura B. en ambos lados, usando la tuercas existente para la unión inferior.
5. Apriete los pernos a la torsión correcta como se describe abajo. Levante el escape y vuelva a instalar los aislantes de goma.
1
2
3
2
1
1
2
3
Soporte de la barra
oscilante existente
soporte de la
barra oscilante
hacia abajo con
el bloque que
se suministra.
Figura A.
Tuerca
existente
Vista por debajo del
vehículo, igual en ambos
lados.