Draw-Tite 65050 FRONT MOUNT RECEIVER - Manual (Page 5)

Instrucciones de instalación
Chevrolet Silverado 2500 HD, 3500 HD
GMC Sierra 2500 HD, 3500 HD
Nota: Se requiere recorte de la placa protectora.
Obtenga la aprobación del propietario antes de cortar
Números de partes:
65050
El enganche se muestra en la
posición correcta
Equipo necesario: Cinta, cuchillo utilitario
Cinta de medir y lápiz para marcar
Llaves: 21mm, 3/4” y (2) 18mm
Recorte la placa protectora para el tubo del receptor.
1. Recorte la placa protectora Vea la información del recorte de la placa protectora para el modelo correcto del vehículo:
Nota: CONSULTE CON EL PROPIETARIO DEL VEHÍCULO ANTES DE HACER EL RECORTE.
2. Retire las tuercas mariposa en los 2 pernos (1 en cada lado) de los ganchos de remolque existentes. En el costado del pasajero, afloje el
perno hasta que esté alineado con el larguero del bastidor interior. En el costado del conductor, retire el perno. Conserve para reinstalación.
3. Levante el enganche a su posición y empuje los pernos a través de los soportes para apoyar el enganche.
Nota: Debido a la variación del vehículo (si es necesario) pegue la arandela plana (artículo 5) al larguero del bastidor inferior sobre los
orificios delanteros.
Nota: Si hay interferencia con el soporte del parachoques afloje, mas NO retire y levante el parachoques hacia arriba para tener espacio
adicional.
4. Pegue los espaciadores (artículo 3) a la tuerca de manija (artículo 4)
5. Doble e inserte las tuercas de manija a través de los orificios de acceso en el bastidor e instale dos (2) pernos 1/2”-13 y arandelas cónicas
como se muestra.
6. Apriete todos los tornillos según las especificaciones de torsión exigidas. Precaución: Sostenga las tuercas de manija en su lugar para evitar
que roten.
7. Si el soporte del parachoques se aflojó en el paso 3, vuelva a apretar.
Rev. A 8-17-07 65050N Hoja 5 of 6 z 2007 Cequent Towing Products
Nota: Revise el enganche con frecuencia, verificando que todos los tornillos y la bola estén correctamente apretados. Si se quita el enganche tape todos los orificios en
el colector del baúl u otros paneles de la carrocería para evitar la entrada del agua y los gases del escape. Se debe retirar y reemplazar un enganche o bola que se haya
dañado. Observe las precauciones de seguridad al trabajar por debajo del vehículo y use protección visual. No corte los orificios de acceso o accesorios con soplete.
Este producto cumple con las especificaciones y requisitos de seguridad para conectar dispositivos y sistemas de remolque del estado de Nueva York, V.E.S.C.
Regulación V-5 y SAE J684.
Kit de tornillos: 65050F
CAPACIDAD DE CARGA – No supere
500 LB. (227 Kg) o la calificación del peso
bruto del eje (GAWR) delantero del vehículo.
FUERZA MÁXIMA DE LA
LÍNEA DE CABRESTANTE
9,000 lb.
Se requiere recorte de la placa protectora. Obtenga la
aprobación del propietario antes de cortar
NOTA: Si la placa del vehículo está
instalada por el frente, podría ser
necesario reubicarla.
Precaución: Sostenga las
tuercas de manija en su
lugar para evitar que
roten.
Larguero
interior
34
1
2
Nota: Tornillos iguales
en ambos lados
Soporte del
parachoques
NOTA: El pasador y gancho se
instalan desde atrás de la placa
protectora.
Orificio delantero – si es
necesario pegue las arandelas
planas (artículo 5). Ver Paso 3.
Chevrolet
GMC
Placa protectora
Tuercas mariposa para los
ganchos de remolque
existentes
3 4
Cinta
Pegue el espaciador (artículo 3) a la
tuerca de manija (artículo 4)
Orificio de
acceso.
Los ganchos de
remolque y la placa
protectora no se
muestran.
FUERZA MÁXIMA DE LA
LÍNEA DE CABRESTANTE
(4086 Kg)
Perno M12 existente
Perno de enganche del
remolque existente.
(ambos lados)
Apriete todos los tornillos ½ GR5 con una llave de torsión a 50 Lb.-pies.(68 N*M)
Apriete todos los tornillos M12 CL10.9 con una llave de torsión a 92 Lb.-pies.(125 N*M)
Arandela plana (si es necesario) Qty. (1) 5 Arandela cónica Qty. (2) 2
Espaciador Qty. (2) 3
Écrou de poignée 1/2-13” Qty. (2) 4 Perno hexagonal1/2-13” X 1.500 GR5 Qty. (2) 1
Form: F205 Rev A 5-6-05