Astro Pneumatic 7859 Universal Cooling System Pressure Tester - Manual (Page 4)

Page 1
7859
www.astrotools.com
FABRIQUÉ À TAIWAN
INFORMATIONS PRODUIT:
Lors du déballage, vérifier que les pièces contenues dans le schéma et la
liste des numéros de pièces de la page 4 sont toutes incluses. Si une pièce
est manquante ou abîmée, veuillez appeler immédiatement votre distributeur.
Déballage
VEUILLEZ NE PAS RETOURNER DE PRODUIT AVANT D'AVOIR
APPELE 1-800-221-9705 POUR OBTENIR DES INSTRUCTIONS
Modèle: Type de Produit:
• Astro Pneumatic Tool Co. garantit nos produits à son utilisateur d'origine contre tout
matériau déficient ou défaut de fabrication pour une période d'1 an à partir de la date de
la 1ére utilisation. Astro se réserve le droit de déterminer si le produit est déficient à cause
du matériau ou d'un défaut de fabrication ou d'autres causes et de faire payer pour toute
pièce manquante. Astro Pneumatic Tool Co., réparera gratuitement, à sa discrétion, les
produits couverts par cette garantie. Le distributeur devrait rediriger l'utilisateur d'origine
pour le renvoi de produit (avec les exceptions énumérées ci-dessous) avec le nom du
distributeur, son adresse et les preuves adéquates de la date d'achat ou une copie de la
carte de garantie et un court message expliquant le problème. Les défaillances
provoquées par accident, altération ou mauvais usage ne sont pas couvertes
par cette garantie.
• Si une partie de ce produit défaille, veuillez ne pas retourner tout le produit. Astro
remplacera gratuitement les parties composant ce produit défaillant dans la
première année suivant la première utilisation par l'utilisateur d'origine. Les
éléments inclus dans cette catégorie incluent sans s'y limiter aux kits, kits d'outils à
main et tout autre produit dans lesquels de multiples éléments ou composants
composent l'unité. Veuillez contacter le numéro de téléphone ci-dessous afin
d'obtenir le remplacement des composants couverts par la garantie.
• Astro Pneumatic Tool Co. ou ses représentants officiels du SAV doivent exécuter les
réparations sous garantie. Toute réparation d'un produit par un SAV non autorisé annule
cette garantie. Les droits liés à la garantie se limitent à l'utilisateur d'origine et ne peuvent
être transférés à tout autre utilisateur suivant.
• Cette garantie remplace toutes les autres garanties explicites ou implicites et toutes les
garanties implicites de commercia bilité et d'adaptation à un usage particulier. Certaines
provinces n’autorisent pas l’exclusion ou la imitation des dommages circonstanciels ou
ortuits, de sorte que l’exclusion ou la limitation ci-dessus peuvent donc
ne pas vous concerner.
GARANTIE A LIMITÉE D'1 AN
UTILISATION PRÉVUE DE L’OUTIL
Etudier, comprendre et suivre toutes les instructions fournies
avec ce produit. Lire ces instructions attentivement avant
d’installer, d’utiliser, d’entretenir et de réparer cet outil.
Conserver ces instructions dans un endroit sécuritaire
et accessible.
AVERTISSEMENT
• L’utilisation normale de ce produit pourrait exposer l’utilisateur
à de la poussière et/ou des particules microscopiques
contenant des produits chimiques que l’État de la Californie a
reconnu comme étant une cause de cancer, de déficience
congénitale et d’autres effets nocifs sur le système reproductif.
Toujours porter un équipement et des vêtements sécuritaires
appropriés en utilisant ce produit. Étudier, comprendre et
suivre toutes les instructions fournies avec ce produit. Echec de
lire et suivre des avertissements et le mode d’emploi devrait
causer des endommages et des blessures sévères ou la mort.
• Toujours porter des lunettes à coques approuvées par l’ANSI
lorsque vous utilisez ce produit. (Utilisateurs et Spectateurs).
• Ne jamais utiliser cet outil pour aucune application qui
n’est pas conçue.
• Seulement utiliser les accessoires conçus pour cet outil.
• Ne jamais modifier cet outil.
• Le fonctionnement et/ou l’entretien incorrect de cet outil, la
modification de cet outil, ou l’utilisation de cet outil avec les
accessoires non conçus pour lui devrait causer des blessures
graves ou la mort.
• Toujours utiliser les accessoires adéquats pour le travail que
vous effectuez.
• Toujours travailler dans un environnement propre,
sécuritaire, bien éclairé, organisé et suffisamment équipé.
• NE JAMAIS commencer les réparations sans d’abord vous être
assuré que le véhicule est en position sécurisée et ne bougera
pas lors de la réparation.
Mise en garde: Pour aider à prévenir les blessures
Ce kit est conçu pour tester la fuite dans le système de
refroidissement de véhicule. L’utiliser à des fins destinées.
Testeur Universel de Pression du
Système de Refroidissement
AVERTISSEMENT
NE PAS JETER-DONNER À L'UTILISATEUR
TESTEUR UNIVERSEL DE PRESSION DU
SYSTÈME DE REFROIDISSEMENT
• Test facile du système de refroidissement jusqu’à 24 psi (1,65 bar)
• Le manomètre codé la couleur permet le test sûr, facile et précis du système
de refroidissement
• Le coupleur rapide permet la connexion rapide et facile de la pompe et des
adaptateurs de test
• L’unité est adaptée pour des véhicules domestiques et inportés
• La case soufflée pour le stockage et transport facile
• Le set comprend :
1 – Pompe à main avec la jauge, le tuyau, le coupleur rapide et la soupape
de pression
2 – Adaptateur radiateur universel avec une gamme de diamètre interne de
16mm – 25mm
1 – Adaptateur universel du réservoir de radiateur auxiliaire et 3 sceaux en
caoutchouc avec une gamme de diamètre interne de 34mm – 45mm
1 – Clй а fourche
1 – Clй а douille de poignée fixée