Bosch GLM 150 Professional - Manual (Page 435)

ﺳرﺎﻓ | 435
Bosch Power Tools 1 609 929 T67 | (3.7.09)
ﺮ ﮔ هزاﺪﻧا ﺪﺣاو ﺮ ﻐﺗ هﻮﺤﻧ
ﺮ ﻐﺗ نﺎﻣز ﺮﻫ رد ار ﺮ ﮔ هزاﺪﻧا ﺪﺣاو ﺪ ﻧاﻮﺗ ﻣ ،ﺎﻫ هزاﺪﻧا ﺮﮕﻧﺎﺸﻧ رد
.ﺪ ﻫﺪﺑ
:ﺪﻨﺷﺎﺑ ﻣ ﺮ ز حﺮﺷ ﻪﺑ ، ﺮ ﮔ هزاﺪﻧا اﺮﺑ بﺎﺨﺘﻧا ﻞﺑﺎﻗ ﺎﻫ ﺪﺣاو
، mm ، cm ، m :لﻮﻃ ﺮ ﮔ هزاﺪﻧا اﺮﺑ –
، m 2 :ﺢﻄﺳ ﺮ ﮔ هزاﺪﻧا اﺮﺑ –
. m 3 :ﻢﺠﺣ ﺮ ﮔ هزاﺪﻧا اﺮﺑ –
3 ﻪﻤ د ، ﺮ ﮔ هزاﺪﻧا ﺪﺣاو نداد ﺮ ﻐﺗ اﺮﺑ
ﺗﺎﻓد ﻪﺑ ًارﺮ ﻣ ار دﺮ ﻠﻤﻋ عﻮﻧ ﺮ ﻐﺗ اﺮﺑ
هزاﺪﻧا ﺪﺣاو ﺮ ﻐﺗ ﺮﮕﻧﺎﺸﻧ ﺎﺗ ،ﺪ ﻫﺪﺑ رﺎﺸﻓ
ﺎﺑ .دﻮﺷ ﺮﻫﺎﻇ ﺮﮕﺸ ﺎﳕ ﻪﺤﻔﺻ رد ﺮ ﮔ
12 ﻪﻤ د ﺎ و ﻊﻤﺟ اﺮﺑ 6 ﻪﻤ د نداد رﺎﺸﻓ
درﻮﻣ ﺮ ﮔ هزاﺪﻧا ﺪﺣاو ،ﺎﻫ هزاﺪﻧا ﻖ ﺮﻔﺗ اﺮﺑ
.ﺪ ﻨ بﺎﺨﺘﻧا ار ﺮﻈﻧ
ﺮ ﮔ هزاﺪﻧا ﺎﻫدﺮ ﻠﻤﻋ عاﻮﻧا
لﻮﻃ هدﺎﺳ ﺮ ﮔ هزاﺪﻧا هﻮﺤﻧ
ﺎﺗ ،ﺪ ﻫﺪﺑ رﺎﺸﻓ ﺗﺎﻓد ﻪﺑ ًارﺮ ﻣ ار 4 ﻪﻤ د ،لﻮﻃ ﺎﻫ ﺮ ﮔ هزاﺪﻧا اﺮﺑ
.دﻮﺷ ﺮﻫﺎﻇ ﺮﮕﺸ ﺎﳕ ﻪﺤﻔﺻ رد لﻮﻃ ﺮ ﮔ هزاﺪﻧا اﺮﺑ ﺮﮕﻧﺎﺸﻧ
ﺮ ﮔ هزاﺪﻧا اﺮﺑ و ندﺮ هﺪﻫﺎﺸﻣ اﺮﺑ
ﻪﻤ د هﺎﺗﻮ رﻮﻄﺑ رﺎﺒ درﻮﻣ ﺮﻫ رد دﺪﺠﻣ
.ﺪ ﻫﺪﺑ رﺎﺸﻓ ار 7 ﺮ ﮔ هزاﺪﻧا
ﺮﮕﺸ ﺎﳕ ﺮﻄﺳ رد ،هﺪﺷ ﺮ ﮔ هزاﺪﻧا راﺪﻘﻣ
.دﻮﺷ ﻣ هداد نﺎﺸﻧ c ﺮ ﮔ هزاﺪﻧا ﻪﺠ ﺘﻧ
ﻦ ﺮﺧآ ﺞ ﺎﺘﻧ ،ﺪﻧﻮﺷ ﻪﺘﻓﺮﮔ هزاﺪﻧا ﻟاﻮﺘﻣ رﻮﻄﺑ لﻮﻃ ﻦ ﺪﻨﭼ ﻪﭽﻧﺎﻨﭼ
.ﺪﻧﻮﺷ ﻣ هداد نﺎﺸﻧ a ﺎﻫ هزاﺪﻧا ﺮﮕﺸ ﺎﳕ رﻮﻄﺳ رد ﺎﻫ ﺮ ﮔ هزاﺪﻧا
ﻪﺘﺳﻮ ﭘ ﺮ ﮔ هزاﺪﻧا هﻮﺤﻧ
ﻪﺑ ﺒﺴﻧ ترﻮﺼﺑ ناﻮﺘ ﻣ ار ﺮ ﮔ هزاﺪﻧا راﺰﺑا ،ﻪﺘﺳﻮ ﭘ ﺮ ﮔ هزاﺪﻧا رد
ﻪ ﻧﺎﺛ 0,5 s ﺮﻫ رد رﺎﺟ هزاﺪﻧا ﻦ ﺣ ﻦ ا رد و داد ﺖ ﺮﺣ فﺪﻫ فﺮﻃ
ﺪ ﻧاﻮﺗ ﻣ لﺎﺜﻣ رﻮﻄﺑ شور ﻦ ا ﺎﺑ .دﻮﺷ ﻣ ﻪﺒﺳﺎﺤﻣ ﻟاﻮﺘﻣ رﻮﻄﺑ
ﻦ ﺮﺧآ) رﺎﺟ ﻪﻠﺻﺎﻓ و ﺪ ﺮ ﮕﺑ ﻪﻠﺻﺎﻓ هاﻮﳋد هزاﺪﻧا ﺎﺗ راﻮ د زا
.ﺖﺳا ﺖﺋاﺮﻗ ﻞﺑﺎﻗ هراﻮﻤﻫ (ﻪﻠﺻﺎﻓ
بﺎﺨﺘﻧا ار لﻮﻃ ﺮ ﮔ هزاﺪﻧا دﺮ ﻠﻤﻋ ﺖﺴﺨﻧ ،ﻪﺘﺳﻮ ﭘ ﺮ ﮔ هزاﺪﻧا اﺮﺑ
،ﺪ ﻫﺪﺑ رﺎﺸﻓ ﺗﺎﻓد ﻪﺑ ًارﺮ ﻣ ار ﺮ ﮔ هزاﺪﻧا اﺮﺑ
7 ﻪﻤ د ﺲﭙﺳ .ﺪ ﻨ
ﺮﻫﺎﻇ ﺮﮕﺸ ﺎﳕ ﻪﺤﻔﺻ رد ﻪﺘﺳﻮ ﭘ ﺮ ﮔ هزاﺪﻧا اﺮﺑ ﺮﮕﻧﺎﺸﻧ ﺎﺗ
.ددﺮﮔ ﻣ زﺎﻏآ ﻪﻠﺻﺎﻓﻼﺑ ﺮ ﮔ هزاﺪﻧا و هﺪﺷ ﻦﺷور رﺰ ﻟ ﻮﺗﺮﭘ .دﻮﺷ
،(هزاﺪﻧا ﻦ ﺮﺧآ) رﺎﺟ هﺪﺷ ﺮ ﮔ هزاﺪﻧا راﺪﻘﻣ
c ﺮ ﮔ هزاﺪﻧا ﻪﺠ ﺘﻧ ﺮﮕﺸ ﺎﳕ ﺮﻄﺳ رد
.دﻮﺷ ﻣ هداد نﺎﺸﻧ
هزاﺪﻧا اﺮﺑ 7 ﻪﻤ د تﺪﻣ هﺎﺗﻮ نداد رﺎﺸﻓ ﺎﺑ
ﻪﲤﺎﺧ ار ﻪﺘﺳﻮ ﭘ ﺮ ﮔ هزاﺪﻧا ناﻮﺘ ﻣ ، ﺮ ﮔ
ﺮﻄﺳ رد هﺪﺷ ﺮ ﮔ هزاﺪﻧا راﺪﻘﻣ ﻦ ﺮﺧآ .داد
7 ﻪﻤ د ﻪﭽﻧﺎﻨﭼ .دﻮﺷ ﻣ هداد نﺎﺸﻧ c ﺮ ﮔ هزاﺪﻧا ﻪﺠ ﺘﻧ ﺮﮕﺸ ﺎﳕ
هزاﺪﻧا ،دﻮﺷ هداد رﺎﺸﻓ (ﻪ ﻧﺎﺛ ﺪﻨﭼ) ﻧﻻﻮﻃ تﺪﻣ ﻪﺑ ﺮ ﮔ هزاﺪﻧا اﺮﺑ
.دﻮﺷ ﻣ زﺎﻏآ ﻮﻧ زا ًادﺪﺠﻣ ﻪﺘﺳﻮ ﭘ ﺮ ﮔ
ﺗﺎﻣﻮﺗا رﻮﻄﺑ ﻪﻘ ﻗد 5 min نﺎﻣز تﺪﻣ زا ﺲﭘ ﻪﺘﺳﻮ ﭘ ﺮ ﮔ هزاﺪﻧا
ﺮﮕﺸ ﺎﳕ ﺮﻄﺳ رد ،هﺪﺷ ﺮ ﮔ هزاﺪﻧا راﺪﻘﻣ ﻦ ﺮﺧآ .دﻮﺷ ﻣ شﻮﻣﺎﺧ
.دﻮﺷ ﻣ هداد نﺎﺸﻧ c ﺮ ﮔ هزاﺪﻧا ﻪﺠ ﺘﻧ
لﻮﻃ ﺮﺜ اﺪﺣ / ﻞﻗاﺪﺣ ﺮ ﮔ هزاﺪﻧا هﻮﺤﻧ
( F – G ﺮ وﺎﺼﺗ ﻪﺑ دﻮﺷ عﻮﺟر)
أﺪﺒﻣ ﻪﻄﻘﻧ زا ﻪﻠﺻﺎﻓ ﻦ ﺮﺗ هﺎﺗﻮ ﻦ ﻌﺗ اﺮﺑ ﻞﻗاﺪﺣ ﺮ ﮔ هزاﺪﻧا
ﺎ و دﻮﻤﻋ ﻞﺻاﻮﻓ ﻦ ﻌﺗ اﺮﺑ لﺎﺜﻣ ناﻮﻨﻌﺑ دﺮ ﻠﻤﻋ ﻦ ا زا .ﺖﺳا ﺖﺑﺎﺛ
.دﻮﺷ ﻣ هدﺎﻔﺘﺳا ﻘﻓا
ﺖﺑﺎﺛ أﺪﺒﻣ ﻪﻄﻘﻧ زا ﻪﻠﺻﺎﻓ ﺮﺜ اﺪﺣ ﻦ ﻌﺗ اﺮﺑ ﺮﺜ اﺪﺣ ﺮ ﮔ هزاﺪﻧا
(ﺮﺗَو ﺎ ﺮﻄﻗ) ﺐ روا ﻞﺻاﻮﻓ ﻦ ﻌﺗ اﺮﺑ لﺎﺜﻣ ناﻮﻨﻌﺑ دﺮ ﻠﻤﻋ ﻦ ا زا .ﺖﺳا
.دﻮﺷ ﻣ هدﺎﻔﺘﺳا
دﺮ ﻠﻤﻋ ﺖﺴﺨﻧ ،ﻪﻠﺻﺎﻓ ﺮﺜ اﺪﺣ / ﻞﻗاﺪﺣ هدﺎﺳ ﺮ ﮔ هزاﺪﻧا اﺮﺑ
رد .ﺪ ﻫﺪﺑ رﺎﺸﻓ ار 13 ﻪﻤ د ﺲﭙﺳ .ﺪ ﻨ بﺎﺨﺘﻧا ار لﻮﻃ ﺮ ﮔ هزاﺪﻧا
هزاﺪﻧا اﺮﺑ (ﻞﻗاﺪﺣ) « min » دﺎﳕ ، c ﺮ ﮔ هزاﺪﻧا ﻪﺠ ﺘﻧ ﺮﮕﺸ ﺎﳕ ﺮﻄﺳ
ار 13 ﻪﻤ د ،ﺮﺜ اﺪﺣ ﺮ ﮔ هزاﺪﻧا اﺮﺑ .دﻮﺷ ﻣ هداد نﺎﺸﻧ ﻞﻗاﺪﺣ ﺮ ﮔ
رد ﺮﺜ اﺪﺣ ﺮ ﮔ هزاﺪﻧا اﺮﺑ (ﺮﺜ اﺪﺣ) « max » دﺎﳕ ﺎﺗ ،ﺪ ﻫﺪﺑ رﺎﺸﻓ ًادﺪﺠﻣ
هزاﺪﻧا اﺮﺑ 7 ﻪﻤ د ﺲﭙﺳ .دﻮﺷ ﺮﻫﺎﻇ ﺮ ﮔ هزاﺪﻧا ﻪﺠ ﺘﻧ ﺮﮕﺸ ﺎﳕ ﺮﻄﺳ
.ددﺮﮔ ﻣ زﺎﻏآ ﺮ ﮔ هزاﺪﻧا و هﺪﺷ ﻦﺷور رﺰ ﻟ ﻮﺗﺮﭘ .ﺪ ﻫﺪﺑ رﺎﺸﻓ ار ﺮ ﮔ
ﺖ ﺮﺣ فﺮﻃ نآ و فﺮﻃ ﻦ ا ﻪﺑ ا ﻪﻧﻮﮔ ﻪﺑ ﺮﻈﻧ درﻮﻣ فﺪﻫ ور ﺮﺑ ار رﺰ ﻟ
ﺎﺗ (ﺐ روا ﻪﻠﺻﺎﻓ ﻦ ﻌﺗ اﺮﺑ قﺎﻃا ﺎ ﻪﻃﻮﺤﻣ ﻪﺷﻮﮔ لﺎﺜﻣ ناﻮﻨﻌﺑ) ﺪ ﻫﺪﺑ
ﺢﻄﺳ صﻮﺼﺨﻣ ﻪﻠ ﻣ ﻮﻧ لﺎﺜﻣ ناﻮﻨﻌﺑ) ﺮ ﮔ هزاﺪﻧا أﺪﺒﻣ ﻪﻄﻘﻧ ﻪ ﻨ ا
.ﺪﻧﺎﲟ ﻗﺎﺑ ﻪﻄﻘﻧ رد ﺎ ﺖ ﻌﻗﻮﻣ رد هراﻮﻤﻫ ( 18 صﺎﺧ ﺎﻫأﺪﺒﻣ
ﺮﺑ) c ﺮ ﮔ هزاﺪﻧا ﻪﺠ ﺘﻧ ﺮﮕﺸ ﺎﳕ ﺮﻄﺳ رد
هزاﺪﻧا ،(هﺪﺷ بﺎﺨﺘﻧا دﺮ ﻠﻤﻋ عﻮﻧ ﺐﺴﺣ
ﻦ ا .دﻮﺷ ﻣ هداد نﺎﺸﻧ ﺮﺜ اﺪﺣ ﺎ و ﻞﻗاﺪﺣ
ﺪ ﺪﺟ هزاﺪﻧا و ﺪﺑﺎ ﻣ ﺮ ﻐﺗ ﻧﺎﻣز هزاﺪﻧا
ﺮ ﮔ هزاﺪﻧا راﺪﻘﻣ ﻪ دﻮﺷ ﻣ هداد نﺎﺸﻧ
هزاﺪﻧا زا ﺮﺘﮔرﺰﺑ ﺎ و ﺮﺘ ﭼﻮ ، ﺪﻌﺑ هﺪﺷ
ﺮ دﺎﻘﻣ ، a ﺎﻫ هزاﺪﻧا ﺮﮕﺸ ﺎﳕ رﻮﻄﺳ رد .ﺪﺷﺎﺑ ﻠﺒﻗ ﺮﺜ اﺪﺣ ﺎ و ﻞﻗاﺪﺣ
ﺮ ﮔ هزاﺪﻧا راﺪﻘﻣ ﻦ ﻨﭽﻤﻫ و (« min ») ﻞﻗاﺪﺣ و (« max ») ﺮﺜ اﺪﺣ
.ﺪﻧﻮﺷ ﻣ هداد نﺎﺸﻧ (هزاﺪﻧا ﻦ ﺮﺧآ) رﺎﺟ هﺪﺷ
glm150_fa_1609929T67_004.indd 435 glm150_fa_1609929T67_004.indd 435 03.07.2009 08:56:14 03.07.2009 08:56:14