ﺳرﺎﻓ – Bosch GLM 150 Professional User Manual
Page 430

430 |
ﺳرﺎﻓ
1 609 929 T67 | (3.7.09)
Bosch Power Tools
ﺎﻫ هزاﺪﻧا ﻦ ﺮﺧآ ﺖﺴ ﻟ ندروآ ﺖﺳﺪﺑ هﻮﺤﻧ
ﻪﺑ ار ﺎﻬﻧآ ﻪﺒﺳﺎﺤﻣ و ﻦ ﺮﺧآ ﺮ ﮔ هزاﺪﻧا
30
، ﺮ ﮔ هزاﺪﻧا راﺰﺑا ﻦ ا
نﺎﺸﻧ (هزاﺪﻧا ﻦ ﺮﺧآ ﺎﺑ عوﺮﺷ) سﻮ ﻌﻣ ﺐ ﺗﺮﺗ ﻪﺑ و درﺎﭙﺳ ﻣ ﻪﻈﻓﺎﺣ
.ﺪﻫد ﻣ
هدﺮﭙﺳ ﻪﻈﻓﺎﺣ ﻪﺑ ﺎﻫ هزاﺪﻧا ﱳﻓﺎ زﺎﺑ اﺮﺑ
ﻪﺤﻔﺻ رد .ﺪ ﻫﺪﺑ رﺎﺸﻓ ار
15
ﻪﻤ د ،هﺪﺷ
، ﺮ ﮔ هزاﺪﻧا ﻦ ﺮﺧآ ﻪﺠ ﺘﻧ ،ﺮﮕﺸ ﺎﳕ
d
ﺎﻫ هزاﺪﻧا ﺖﺴ ﻟ ﺮﮕﻧﺎﺸﻧ ِﺖﻣﻼﻋ مﺎﻤﻀﻧﺎﺑ
ﺪﻨﺑ هرﺎﻤﺷ اﺮﺑ ﺮﮕﺷرﺎﻤﺷ ﻦ ﻨﭽﻤﻫ و
.دﻮﺷ ﻣ ﺮﻫﺎﻇ ،هﺪﺷ هداد نﺎﺸﻧ ﺎﻫ هزاﺪﻧا
ﻪﻈﻓﺎﺣ رد ﺮﮕ د هزاﺪﻧا ﭻ ﻫ ،
15
ﻪﻤ د دﺪﺠﻣ نداد رﺎﺸﻓ ﺎﺑ ﻪﭽﻧﺎﻨﭼ
زﺎﺑ ﺮ ﮔ هزاﺪﻧا دﺮ ﻠﻤﻋ ﻦ ﺮﺧآ ﻪﺑ ﺮ ﮔ هزاﺪﻧا راﺰﺑا ،ﺪﺷﺎﺒﻧ دﻮﺟﻮﻣ
دﺮ ﻠﻤﻋ ﺎﻫ ﻪﻤ د زا
،ﺎﻫ هزاﺪﻧا ﺖﺴ ﻟ ندﺮ ﺮﺗ اﺮﺑ .ددﺮﮔ ﻣ
.ﺪ ﻫﺪﺑ رﺎﺸﻓ ار ﺮ ﮔ هزاﺪﻧا راﺰﺑا
،ﺎﻫ هزاﺪﻧا ﺖﺴ ﻟ رد هﺪﻫﺎﺸﻣ ﻞﺑﺎﻗ رﺎﺟ ﺎﻫ هزاﺪﻧا ندﺮ ﺎﭘ اﺮﺑ
ﺖﺴ ﻟ ﺮ دﺎﻘﻣ ﻞ ندﺮ ﺎﭘ اﺮﺑ .ﺪ ﻫﺪﺑ رﺎﺸﻓ هﺎﺗﻮ ار
16
ﻪﻤ د
و ﺪ راﺪﻬﮕﻧ ﺖﻟﺎﺣ ﻦ ﻤﻫ رد اﺮﻧآ و ﺪ ﻫﺪﺑ رﺎﺸﻓ ار
15
ﻪﻤ د ،ﺎﻫ هزاﺪﻧا
.ﺪ ﻫﺪﺑ رﺎﺸﻓ هﺎﺗﻮ رﺎﺒ ار
16
ﻪﻤ د نﺎﻣﺰﻤﻫ
هﺪﺷ ﺮ ﮔ هزاﺪﻧا ﺮ دﺎﻘﻣ ندﺮ ﺎﭘ هﻮﺤﻧ
ﺎﻫ دﺮ ﻠﻤﻋ ﻪ ﻠ رد ﺪ ﻧاﻮﺗ ﻣ ،
16
ﻪﻤ د تﺪﻣ هﺎﺗﻮ نداد رﺎﺸﻓ ﺎﺑ
زا .ﺪ ﻨ ﺎﭘ ار هﺪﺷ ﺮ ﮔ هزاﺪﻧا (لﻮﻃ) راﺪﻘﻣ ﻦ ﺮﺧآ ، ﺮ ﮔ هزاﺪﻧا
ﺮ دﺎﻘﻣ ﻦ ا زا ﺮﻫ ناﻮﺘ ﻣ ،ﻪﻤ د ﻦ ا هﺎﺗﻮ نداد رﺎﺸﻓ رﺎﺑ ﺪﻨﭼ ﻖ ﺮﻃ
.دﺮ ﺎﭘ ﻟاﻮﺘﻣ رﻮﻄﺑ ،ﺮ دﺎﻘﻣ ﻂﺒﺿ ِ سﻮ ﻌﻣ ﺐ ﺗﺮﺗ ﻪﺑ ار
هﺎﺗﻮ نداد رﺎﺸﻓ رﺎﺑ ﻦ ﻟوا ﺎﺑ ،ﺎﻫراﻮ د حﻮﻄﺳ ﺮ ﮔ هزاﺪﻧا دﺮ ﻠﻤﻋ رد
(دﺮﻔﻣ ﺮ ﮔ هزاﺪﻧا) لﻮﻃ هﺪﺷ ﺮ ﮔ هزاﺪﻧا راﺪﻘﻣ ﻦ ﺮﺧآ ،
16
ﻪﻤ د
ﺎﺑ و ،
B
X
ﺎﻫ لﻮﻃ ﻪ ﻠ ،ﻪﻤ د ﻦ ا دﺪﺠﻣ نداد رﺎﺸﻓ ﺎﺑ .دﻮﺷ ﻣ ﺎﭘ
.دﻮﺷ ﻣ ﺎﭘ ﺰ ﻧ
A
عﺎﻔﺗرا ،رﺎﺑ ﻦ ﻣﻮﺳ اﺮﺑ ﻪﻤ د ﻦ ا نداد رﺎﺸﻓ
ﺎﻫ هزاﺪﻧا ﻊﻤﺟ هﻮﺤﻧ
هزاﺪﻧا ار هاﻮﳋد راﺪﻘﻣ ﺖﺴﺨﻧ ،ﺮﮕ ﺪ ﺎﺑ ﺎﻫ هزاﺪﻧا ﻊﻤﺟ اﺮﺑ
ﻪﻤ د ﺲﭙﺳ .ﺪ ﻨ بﺎﺨﺘﻧا ﺎﻫ هزاﺪﻧا ﺖﺴ ﻟ زا ار هزاﺪﻧا ﺎ و ﺪ ﺮ ﮕﺑ
«
+
» ﺖﻣﻼﻋ ﺮﮕﺸ ﺎﳕ ﻪﺤﻔﺻ رد .ﺪ ﻫﺪﺑ رﺎﺸﻓ ار ﺎﻫ هزاﺪﻧا ﻊﻤﺟ اﺮﺑ
6
ار ﺮﮕ د راﺪﻘﻣ ﺲﭙﺳ .دﻮﺷ ﻣ هداد نﺎﺸﻧ دﺮ ﻠﻤﻋ ﻦ ا ﺪ ﺋﺎﺗ اﺮﺑ
.ﺪ ﻨ بﺎﺨﺘﻧا ﺎﻫ هزاﺪﻧا ﺖﺴ ﻟ زا ار ﺮﮕ د هزاﺪﻧا ﺎ و ﺪ ﺮ ﮕﺑ هزاﺪﻧا
هزاﺪﻧا ود ﺮﻫ ﻊﻤﺟ ﻞﺻﺎﺣ ندروآ ﺖﺳﺪﺑ اﺮﺑ
ار ﺮ ﮔ هزاﺪﻧا ﻪﺠ ﺘﻧ اﺮﺑ
5
ﻪﻤ د ، ﺮ ﮔ
رﻮﻄﺳ رد ﻪﻃﻮﺑﺮﻣ ﻪﺒﺳﺎﺤﻣ .ﺪ ﻫﺪﺑ رﺎﺸﻓ
ﺮﻄﺳ رد ،ﻊﻤﺟ ﻞﺻﺎﺣ و
a
ﺎﻫ هزاﺪﻧا ﺮﮕﺸ ﺎﳕ
ﻪﺤﻔﺻ رد ،
c
ﺮ ﮔ هزاﺪﻧا ﻪﺠ ﺘﻧ ﺮﮕﺸ ﺎﳕ
.دﻮﺷ ﻣ هداد نﺎﺸﻧ ﺮﮕﺸ ﺎﳕ
و ﺮﮕ د ﺎﻫ هزاﺪﻧا ناﻮﺘ ﻣ ،ﺎﻫ هزاﺪﻧا ﻊﻤﺟ ﻞﺻﺎﺣ ﻪﺒﺳﺎﺤﻣ زا ﺲﭘ
ﻊﻤﺟ ﻞﺻﺎﺣ ﻪﺠ ﺘﻧ ﻦ ا ﻪﺑ ار ﺎﻫ هزاﺪﻧا ﺖﺴ ﻟ زا ﺎﻫ هزاﺪﻧا ﻦ ﻨﭽﻤﻫ
، ﺮ ﮔ هزاﺪﻧا ﺮﻫ زا ﻞﺒﻗ ﻪ ﺖﺳا ﺮ ﺬﭘ مﺎﳒا ﺗرﻮﺻ رد ﻞﻤﻋ ﻦ ا .دوﺰﻓا
،
5
ﻪﻤ د نداد رﺎﺸﻓ ﺎﺑ .دﻮﺷ هداد رﺎﺸﻓ ﺎﻫ هزاﺪﻧا ﻊﻤﺟ اﺮﺑ
6
ﻪﻤ د
.داد ﻪﲤﺎﺧ ار ﺎﻫ هزاﺪﻧا ﻊﻤﺟ ﻞﻤﻋ ناﻮﺘ ﻣ
:ﺎﻫ هزاﺪﻧا ﻊﻤﺟ هﻮﺤﻧ ﺎﺑ ﻪﻄﺑار رد ﺗﺎ ﻧ
ﺮﮕ ﺪ ﺎﺑ ناﻮﺘ ﳕ ار ﺎﻫ ﻢﺠﺣ و ﺎﻫ ﺖﺣﺎﺴﻣ ،ﺎﻫ لﻮﻃ ﺎﻫ هزاﺪﻧا
–
ﺖﺣﺎﺴﻣ هزاﺪﻧا ﺎﺑ لﻮﻃ هزاﺪﻧا لﺎﺜﻣ رﻮﻄﺑ ﻪﭽﻧﺎﻨﭼ .ﺖﺨ ﻣآ
ﻪﺠ ﺘﻧ اﺮﺑ
5
ﻪﻤ د نداد رﺎﺸﻓ زا ﺲﭘ ،ﺪﻧﻮﺷ هدوﺰﻓا ﺮﮕ ﺪ ﻪﺑ
ﺮﻫﺎﻇ ﺮﮕﺸ ﺎﳕ ﻪﺤﻔﺻ رد (ﺎﻄﺧ) «
ERROR
» ﺖﻣﻼﻋ ، ﺮ ﮔ هزاﺪﻧا
ﺮ ﮔ هزاﺪﻧا دﺮ ﻠﻤﻋ ﻦ ﺮﺧآ ﻪﺑ ﺮ ﮔ هزاﺪﻧا راﺰﺑا ﺲﭙﺳ .دﻮﺷ ﻣ
.ددﺮﮔ ﻣ زﺎﺑ هﺪﺷ بﺎﺨﺘﻧا
،(ﻢﺠﺣ هزاﺪﻧا لﺎﺜﻣ رﻮﻄﺑ) ﺮ ﮔ هزاﺪﻧا ﻪﺠ ﺘﻧ ،ﻪﺒﺳﺎﺤﻣ ﺮﻫ اﺮﺑ
–
ﺮﮕﺸ ﺎﳕ ﺮﻄﺳ رد ﻪ ا هزاﺪﻧا ،ﻪﺘﺳﻮ ﭘ ﺎﻫ ﺮ ﮔ هزاﺪﻧا رد و
،دﻮﺷ ﻣ هداد نﺎﺸﻧ ﺮﮕﺸ ﺎﳕ ﻪﺤﻔﺻ رد ،
c
ﺮ ﮔ هزاﺪﻧا ﻪﺠ ﺘﻧ
رﻮﻄﺳ رد ﻊﻗاو
ﺗ هﺪﺷ ﺮ ﮔ هزاﺪﻧا ﺮ دﺎﻘﻣ ﻊﻤﺟ .دﻮﺷ ﻣ ﻊﻤﺟ
.ﺪﺷﺎﺑ ﳕ ﺮ ﺬﭘ نﺎ ﻣا ،
a
ﺎﻫ هزاﺪﻧا ﺮﮕﺸ ﺎﳕ
ﻧﺎﻣز ﺮ ﺧﺄﺗ ﺎﺑ لﻮﻃ ﺮ ﮔ هزاﺪﻧا دﺮ ﻠﻤﻋ رد ،ﺎﻫ هزاﺪﻧا ﻊﻤﺟ نﺎ ﻣا
–
.دراﺪﻧ دﻮﺟو ،ﻦ ﻌﻣ هزاﺪﻧا لﺎﻘﺘﻧا و راﺬﮕﺘﻣﻼﻋ دﺮ ﻠﻤﻋ رد و
بﺎﺨﺘﻧا قﻮﻓ ﺎﻫدﺮ ﻠﻤﻋ ﻦ ا ،ﺎﻫ هزاﺪﻧا ﻊﻤﺟ ﻞﻤﻋ ﻦ ﺣ رد ﻪﭽﻧﺎﻨﭼ
.دﻮﺷ ﻣ ﻊﻄﻗ ﻊﻤﺟ ﻞﻤﻋ ﻪﻣادا ،ﺪﻧﻮﺷ
هﺪﺷ ﺮ ﮔ هزاﺪﻧا ﺮ دﺎﻘﻣ ندﺮ ﺮﺴ هﻮﺤﻧ
اﺮﺑ
12
ﻪﻤ د ،ﺎﻫ هزاﺪﻧا ندﺮ ﻖ ﺮﻔﺗ اﺮﺑ
ﺮﮕﺸ ﺎﳕ ﻪﺤﻔﺻ رد .ﺪ ﻫﺪﺑ رﺎﺸﻓ ار ﻖ ﺮﻔﺗ
نﺎﺸﻧ دﺮ ﻠﻤﻋ ﻦ ا ﺪ ﺋﺎﺗ اﺮﺑ «
–
» ﺖﻣﻼﻋ
ﺪﻨﻧﺎﻤﻫ ﺎﻫ هزاﺪﻧا ﻖ ﺮﻔﺗ هﻮﺤﻧ .دﻮﺷ ﻣ هداد
.دﺮ ﮔ ﻣ ترﻮﺻ «ﺎﻫ هزاﺪﻧا ﻊﻤﺟ هﻮﺤﻧ»
glm150_fa_1609929T67_004.indd 430
glm150_fa_1609929T67_004.indd 430
03.07.2009 08:56:13
03.07.2009 08:56:13