Bosch GLM 150 Professional - Manual (Page 427)

ﺳرﺎﻓ | 427
Bosch Power Tools 1 609 929 T67 | (3.7.09)
هزاﺪﻧا ﺮﻫ رد ﺢ ﺤﺻ دﺮ ﻠﻤﻋ ﺮﺑ ﺮ ﮔ هزاﺪﻧا راﺰﺑا
ﺺ ﺨﺸﺗ داﺮ ا ﻪﭽﻧﺎﻨﭼ .ﺪﻨ ﻣ ترﺎﻈﻧ ﺮ ﮔ
رد ،رﺎﻨ رد هﺪﻫﺎﺸﻣ ﻞﺑﺎﻗ ﺖﻣﻼﻋ ﻦ ا ،دﻮﺷ هداد
ﻦﺷور نز ﻤﺸﭼ ﺖﻟﺎﺣ ﻪﺑ ﺮﮕﺸ ﺎﳕ ﻪﺤﻔﺻ
لﺎ ﺷا قﻮﻓ حوﺮﺸﻣ ﻤ تﺎﻣاﺪﻗا ﺎﺑ ﺮﮔا ﺖﻟﺎﺣ ﻦ ا رد .دﻮﺷ ﻣ
هﺎﮕﺷوﺮﻓ ﻂﺳﻮﺗ لﺮﺘﻨ اﺮﺑ ﺮ ﮔ هزاﺪﻧا راﺰﺑا ﺘﺴ ﺎﺑ ،دﻮﺸﻧ فﺮﻃﺮﺑ
.دﻮﺷ لﺎﺳرا شﻮﺑ شوﺮﻓ زا ﺲﭘ تﺎﻣﺪﺧ و ﮔﺪﻨ ﺎﳕ ﻪﺑ هﺪﺷ راﺪ ﺮﺧ
ﺮ ﮔ هزاﺪﻧا راﺰﺑا ﺖﻗد لﺮﺘﻨ و ﺳرﺮﺑ
:ﺪ ﻨ لﺮﺘﻨ ﺮ ز حﺮﺷ ﻪﺑ ار ﺮ ﮔ هزاﺪﻧا راﺰﺑا ﺖﻗد ﺪ ﻧاﻮﺗ ﻣ ﺎﻤﺷ
ًﺎﺒ ﺮﻘﺗ لﻮﻃ ﻪﺑ ﺪﻧﺎﻣ ﻣ ﻗﺎﺑ ﺮ ﻐﺗ نوﺪﺑ تﺪﻣ زارد رد ﻪ ﻪﻠﺻﺎﻓ –
لﺎﺜﻣ ناﻮﻨﻌﺑ) ﺪ ﻧاد ﻣ ﻖ ﻗد رﻮﻄﺑ ار نآ لﻮﻃ ﻪ ﺮﺘﻣ 10 ﻟا ﺮﺘﻣ 1
هزاﺪﻧا (ﻪﻠﺻﺎﻓ) ﺮ ﺴﻣ ﻦ ا .ﺪ ﻨ بﺎﺨﺘﻧا (رَد ضﺮﻋ ،قﺎﻃا ضﺮﻋ
هزاﺪﻧا فﺪﻫ ﺢﻄﺳ و ﺪﺷﺎﺑ ﻪﺘﺷاد راﺮﻗ ﻠﺧاد ﻪﻃﻮﺤﻣ رد ﺪ ﺎﺑ ﺮ ﮔ
.ﺪﺷﺎﺑ بﻮﺧ سﺎ ﻌﻧا ﺖ ﻠﺑﺎﻗ ﺎﺑ و فﺎﺻ ﺮ ﮔ
.ﺪ ﻨ ﺮ ﮔ هزاﺪﻧا ﻢﻫ ﺮﺳ ﺖﺸﭘ رﺎﺑ 10 ار ﻪﻠﺻﺎﻓ ﻦ ا –
(ﺎﻫ ﺮ ﮔ هزاﺪﻧا زا ﺮﻫ) دﺮﻔﻣ ﺎﻫ ﺮ ﮔ هزاﺪﻧا فاﺮﺤﻧا و ﺎﻄﺧ ناﺰ ﻣ
ﺎ ﺮﺘﺸ ﺑ ﺮﺘﻤ ﻠ ﻣ ± 1,5 mm ﺮﺜ اﺪﺣ ﺪ ﺎﺒﻧ ، ﻠﺻا هزاﺪﻧا ﻪﺑ ﺖﺒﺴﻧ
ًاﺪﻌﺑ ﺎﺗ ﺪ ﻨ ﺖﺷاددﺎ ار ﺎﻫ ﺮ ﮔ هزاﺪﻧا .ﺪﺷﺎﺑ ﻠﺻا هزاﺪﻧا زا ﺮﺘﻤ
.ﺪ ﻨ ﻪﺴ ﺎﻘﻣ ار ﺖﻗد ناﺰ ﻣ ﺪ ﻧاﻮﺘﺑ
ﺲ وﺮﺳ و ﺖﺒﻗاﺮﻣ
هﺎﮕﺘﺳد ندﺮ ﺰ ﲤ و ﺮ ﻤﻌﺗ ،ﺖﺒﻗاﺮﻣ
ﻒ ﻪﻠ ﺳﻮﺑ ﻂﻘﻓ ﺪ ﺎﺑ ﺮ ﮔ هزاﺪﻧا راﺰﺑا ﻞﻘﻧ و ﻞﻤﺣ و راﺪﻬﮕﻧ
.دﺮ ﮕﺑ مﺎﳒا هﺪﺷ ﻪﻤ ﻤﺿ ﻆﻓﺎﺤﻣ
.ﺪ راد هﺎﮕﻧ ﺰ ﲤ هراﻮﻤﻫ ار ﺮ ﮔ هزاﺪﻧا راﺰﺑا
.ﺪ ﻨ ﻧ رو ﻪﻃﻮﻏ تﺎﻌ ﺎﻣ ﺮ ﺎﺳ ﺎ و بآ رد ار ﺮ ﮔ هزاﺪﻧا راﺰﺑا
زا .ﺪ ﻨ هدﺎﻔﺘﺳا بﻮﻃﺮﻣ و مﺮﻧ لﺎﻤﺘﺳد زا ﮔدﻮﻟآ ندﺮ ﺎﭘ اﺮﺑ
.ﺪ ﻨ راد دﻮﺧ لﻼﺣ ﺎ و هﺪﻨﻨ ﺎﭘ داﻮﻣ زا هدﺎﻔﺘﺳا
و ندﺮ ﺎﭘ اﺮﺑ ﻪ ﺘﻗد نﺎﻤﻫ ﺎﺑ ار 26 ﺖﻓﺎ رد ﺳﺪﻋ صﻮﺼﺨﺑ
و ﺰ ﲤ ،ﺪ راد ﺳﺎ ﻋ ﻦ ﺑرود ﺳﺪﻋ ﺎ و ﻨ ﻋ ﻪﺸ ﺷ زا راﺪﻬﮕﻧ
.ﺪ ﻨ راﺪﻬﮕﻧ
رد ﻪ رﺎ ﺴﺑ ﺖﻗد دﻮﺟو ﺎﺑ ، ﺮ ﮔ هزاﺪﻧا راﺰﺑا ندﺎﺘﻓا رﺎ زا ترﻮﺻرد
ﻪﺑ نآ ﺮ ﻤﻌﺗ اﺮﺑ ﺪ ﺎﺑ ،ﺖﺳا ﻪﺘﻓﺮﮔ ترﻮﺼﻧآ ﺶ ﺎﻣزآ و ﺪ ﻟﻮﺗ ﻞﺣاﺮﻣ
ﻗﺮﺑ تﻻآراﺰﺑا شوﺮﻓ زا ﺲﭘ تﺎﻣﺪﺧ ﺰ اﺮﻣ و زﺎﺠﻣ ﺎﻫ هﺎﮔﺮ ﻤﻌﺗ زا
.ﺪ ﻨ ﻧ زﺎﺑ ﻪﺼﺨﺷ ﻪﺑ ﺰﮔﺮﻫ ار ﺮ ﮔ هزاﺪﻧا راﺰﺑا .ﺪ ﻨ ﻪﻌﺟاﺮﻣ شﻮﺑ
ًﺎﻤﺘﺣ ًﺎﻔﻄﻟ ،تﺎﻘﻠﻌﺘﻣ و ﺪ راﺰﺑا شرﺎﻔﺳ ﺎ و لاﻮﺌﺳ ﻪﻧﻮﮔﺮﻫ اﺮﺑ
ﺮ ﮔ هزاﺪﻧا راﺰﺑا ور ﺐﺴﭼﺮﺑ ﻖﺑﺎﻄﻣ ار ﻻﺎ ﻤﻗر هد ﻨﻓ هرﺎﻤﺷ
.ﺪ ﻫد عﻼﻃا
28 ﻆﻓﺎﺤﻣ ﻒ ﻞﺧاد رد ار ﺮ ﮔ هزاﺪﻧا راﺰﺑا ،ﺮ ﻤﻌﺗ موﺰﻟ مﺎﮕﻨﻫ ﻪﺑ
.ﺪ ﻨ لﺎﺳرا و هداد راﺮﻗ
نﺎ ﺮﺘﺸﻣ ﺎﺑ هروﺎﺸﻣ و شوﺮﻓ زا ﺲﭘ تﺎﻣﺪﺧ
ﺲ وﺮﺳ ،تاﺮ ﻤﻌﺗ هرﺎﺑ رد ﺎﻤﺷ تﻻاﻮﺌﺳ ﻪﺑ شوﺮﻓ زا ﺲﭘ تﺎﻣﺪﺧ ﺮﺘﻓد
و ﺮ وﺎﺼﺗ .داد ﺪﻫاﻮﺧ ﺦﺳﺎﭘ تﺎﻘﻠﻌﺘﻣ و ﺪ تﺎﻌﻄﻗ ﻦ ﻨﭽﻤﻫ و
هدﺮﺒﻣﺎﻧ ﺖ ﺎﺳ رد ﺪ ﻧاﻮﺘ ﻣ ار تﺎﻘﻠﻌﺘﻣ و ﺪ تﺎﻌﻄﻗ هرﺎﺑ رد تﺎﻋﻼﻃا
:ﺪ ﺎﳕ ﻮﺠﺘﺴﺟ ﻞ ذ
www.bosch-pt.com
ﻪﺑ ﻞ ﻣ لﺎﻤ ﺎﺑ شﻮﺑ ﺖ ﺮﺷ شوﺮﻓ زا ﺲﭘ تﺎﻣﺪﺧ روﺎﺸﻣ ﻢ ﺗ
و تﻻﻮﺼﺤﻣ ﻢ ﻈﻨﺗ و هدﺎﻔﺘﺳا زﺮﻃ ,ﺪ ﺮﺧ هرﺎﺑ رد ﺎﻤﺷ تﻻاﻮﺌﺳ
.ﺪﻫﺪ ﻣ ﺦﺳﺎﭘ تﺎﻘﻠﻌﺘﻣ
ﻪﺑ ﻂﻘﻓ ﻛﺪﻳ راﺰﺑا ﻪﻴﻬﺗ و هﺎﮕﺘﺳد ﺮﻴﻤﻌﺗ ، ﺘﻧارﺎﮔ زا هدﺎﻔﺘﺳا اﺮﺑ
.ﺪﻴﻨﻛ ﻪﻌﺟاﺮﻣ ﺺﺼﺨﺘﻣ داﺮﻓا
هﺎﮕﺘﺳد ندﺮ جرﺎﺧ هدر زا
ﺎﺑ ﺐﺳﺎﻨﻣ ﻖ ﺮﻃ ﻪﺑ ﺪ ﺎﺑ ﺎﻫ ﺪﻨﺑ ﻪﺘﺴﺑ و تﺎﻘﻠﻌﺘﻣ ، ﺮ ﮔ هزاﺪﻧا راﺰﺑا
.ﺪﻧﻮﺷ ﺖﻓﺎ زﺎﺑ و جرﺎﺧ رود زا ﺖﺴ ز ﻂ ﺤﻣ ﻆﻔﺣ
:ﺎﻫ ﺮﺗﺎﺑ / ﺮﺗﺎﺑ ﺖﺳ
.ﺪ زاﺪﻧﺎ ﻧ بآ ﻞﺧاد ﺎ و ﺶﺗآ رد ، ﮕﻧﺎﺧ ناد ﻪﻟﺎﺑز ﻞﺧاد رد ار ﺎﻫ ﺮﺗﺎﺑ
ﺎﺑ ﺐﺳﺎﻨﻣ ﻪﻘ ﺮﻃ ﻪﺑ ﺎ و ﺖﻓﺎ زﺎﺑ ، روآ ﻊﻤﺟ ﺪ ﺎﺑ ﺎﻫ ﺮﺗﺎﺑ / ﺮﺗﺎﺑ ﺖ ِﺳ
.ﺪﻧﻮﺷ جرﺎﺧ رود زا ﺖﺴ ز ﻂ ﺤﻣ ﻆﻔﺣ
.ﺖﺳا ظﻮﻔﺤﻣ ﺮ ﻐﺗ ﻪﻧﻮﮔ ﺮﻫ ﻖﺣ
glm150_fa_1609929T67_004.indd 427 glm150_fa_1609929T67_004.indd 427 03.07.2009 08:56:12 03.07.2009 08:56:12