RIDGID Lift Bracket Accessory 497 - Manual (Page 9)

7
Kranösenhalterung
Modell 497
ACHTUNG: LESEN UND BEFOLGEN SIE VOR DER INSTALLATION ODER VERWENDUNG DES PRODUKTS
SÄMTLICHE ANWEISUNGEN UND WARNHINWEISE.
Übersetzung der Originalbetriebsanleitung
www.ridgid.eu
Teilenr. 14-0047 Rev. B 12/11
INSTALLATIONSANLEITUNG
– HINWEIS –
Bei Änderungen am Produkt oder durch die nicht dafür vorgesehene Verwendung dieses Produkts werden sämtliche Herstellergarantien sofort nichtig. Der
Hersteller lehnt jegliche Haftung für Personenverletzungen oder Sachschäden ab, die durch Änderungen am oder die nicht dafür vorgesehene Verwendung
dieses Produkts entstehen.
Dieses Zubehör ist ausschließlich für die Verwendung mit KNAACK® Produkten vorgesehen. Der Hersteller haftet nicht bei Verwendung mit anderen Produkten
als denen von KNAACK.
ACHTUNG
Beim Bohren zum Schutz vor Spänen eine Schutzbrille tragen. Wenn diese Warnung nicht befolgt wird, kann es zu schweren Verletzungen, eventuell mit To-
desfolge kommen.
ERFORDERLICHE WERKZEUGE
9/16” (14 mm) Schraubenschlüssel oder Einsatz (zwei) •
Drehmomentschlüssel •
Bohrmaschine •
Bohrer .406 (10,32 mm) Durchmesser (13/32”) •
Bohrer .125 (3,18 mm) Durchmesser (zum Vorbohren) •
Stift •
TEILELISTE:
4 - Kranösenhalterungen •
4 - Verstärkungen •
1 - Schraubensatz •
2 - Warnaufkleber •
TEILELISTE
WARNUNG
Vorbereiten der Einheit für das Heben mit dem Kran.
Informationen zu SICHEREN Anschlag- und Hebepraktiken siehe ASME B30 (Sicherheitsnormen für Kabelbahnen, Kräne, Ladebäume, Hebezüge, Haken, •
Heber und Schlingen). (Siehe www.asme.org und die Europäische Richtlinie 2006/42/EC (Maschinen).)
Überprüfen Sie stets die komplette Hebevorrichtung, um sicherzustellen, dass diese voll funktionsfähig und nicht beschädigt oder verrostet sind. Erset-
•
zen Sie vor dem Anschlagen alle beschädigten Halterungen.
Sichern Sie die Türen oder Deckel der Box, damit sich diese nicht versehentlich öffnen oder der Inhalt herausfällt.
•
Planen Sie den Transportweg der zu hebenden Box, damit diese nicht über Personen hinweg transportiert wird. Sorgen Sie dafür, dass sobald die Box •
angeschlagen wurde und unter Zug steht, das sich keine Personen in dem Bereich, in dem die Kiste gehoben wird, befinden.
HEBEN Sie NUR an den Kranösenhalterungen. Heben Sie sie NICHT an den Griffleisten, da diese keine schweren Lasten tragen können.
•
Schlagen Sie die Last an allen vier (4) vorhandenen Kranösenhalterungen an. Die Traglast basiert auf der Verwendung aller vier (4) Kranösenhalterungen. •
Stellen Sie sicher, dass alle internen Objekte befestigt sind und sich während des Transports nicht verlagern können. •
Vermeiden Sie plötzliche Rucke oder ein rasches Absenken, wenn Sie die Einheit mit dem Kran bewegen. •
Wenn dies nicht beachtet wird, kann dies zu schweren Verletzungen, eventuell mit Todesfolge, führen.
Figure 1 (Piano Box shown)
Figure 2 (Piano Box shown) Figure 3 (Piano Box shown)
Refer to ASME B30
for proper rigging
techniques
WARNING
AVERTISSEMENT
ADVERTENCIA
Figure 4
Traglast: 1349 kg / 2500 lbs mit
4 Halterungen, einschließlich
des Gewichts der Box, nicht
überschreiten.
Für die Verwendung an allen
RIDGID® KNAACK® Jobsite
Boxen vorgesehen, mit
Ausnahme der Modelle:
40, 44, 45, 47, 49, 57, 58, 59, 62,
63, 100, 1000, 1010, 1020, 3068
*14-0047*
Erfüllen die Anforderungen von CE
und OSHA.
DE