RIDGID Lift Bracket Accessory 497 - Manual (Page 5)

3
Accessoire de support de levage
Modèle 497
ATTENTION : VEUILLEZ LIRE ET COMPRENDRE TOUTES LES INSTRUCTIONS ET TOUS LES
AVERTISSEMENTS AVANT D'ASSEMBLER, INSTALLER OU UTILISER CE PRODUIT.
Traduction de la notice originale
www.ridgid.eu
N° référence. 14-0047 Rév. B 12/11
MANUEL D'INSTALLATION
– NOTICE –
Toute modification ou mauvaise utilisation de ce produit entraînera l'annulation immédiate de toutes les garanties des fabricants. Le fabricant n'est pas respon-
sable des blessures corporelles ou dégâts matériels résultant d'une modification ou d'une mauvaise utilisation de ce produit.
Cet accessoire est conçu pour être utilisé avec le produit KNAACK® uniquement. Le fabricant n'assume aucune responsabilité en cas d'utilisation de cet acces-
soire avec des produits autres que KNAACK.
ATTENTION :
Avant le perçage, protégez vos yeux des débris en portant systématiquement des lunettes de protection. Le non respect de cet avertissement pourrait provo-
quer des blessures graves ou mortelles.
OUTILS REQUIS
Clés ou douilles 9/16” (14 mm) (deux) •
Clé dynamométrique •
Foreuse •
Foret de .406 (10,32 mm) de diamètre (13/32”) •
Foret de .125 (3,18 mm) de diamètre (trou pilote) •
Marqueur •
LISTE DES PIÈCES :
4 supports de levage •
4 plaques d'appui •
1 kit de boulons •
2 autocollants d'avertissement •
LISTE DES PIÈCES :
AVERTISSEMENT
Préparation de l'accessoire pour le levage avec un bras élévateur.
Pour garantir la sécurité pendant le montage et le levage, consultez le document ASME B30, Safety for Cableways, Cranes, Derricks, Hoists, Hooks, Jacks •
and Strings. (Visitez le site à l'adresse www.asme.org et consultez la Directive européenne 2006/42/CE (Machinerie)).
Inspectez systématiquement les supports de levage pour vous assurer qu'ils sont en parfait état de fonctionnement et qu'ils ne sont ni endommagés ni
•
corrodés. Remplacez tout support endommagé avant le montage.
Sécurisez les portes ou les couvercles du conteneur pour éviter toute ouverture ou déperdition de contenu indésirable.
•
Planifiez l'itinéraire du conteneur à lever de façon à éviter les passages de personne. Évacuez toute personne de la zone une fois que le coffre est con- •
necté et que l'alimentation en tension est établie.
LEVEZ UNIQUEMENT à l'aide des supports de levage, sans utiliser les poignées, car elles ne sont pas conçues pour supporter des lourdes charges.
•
Montez l'accessoire pour le levage à l'aide de tous les supports de levage (4). La charge nominale est basée sur l'utilisation de tous les supports de levage (4). •
Assurez-vous que les éléments internes sont fixés et ne risquent pas de bouger pendant le transport. •
Évitez toute secousse brusque ou descente rapide pendant le déplacement du produit avec le bras élévateur. •
Vous risqueriez de provoquer des blessures corporelles graves ou mortelles.
Figure 1 (Piano Box shown)
Figure 2 (Piano Box shown) Figure 3 (Piano Box shown)
Refer to ASME B30
for proper rigging
techniques
WARNING
AVERTISSEMENT
ADVERTENCIA
Figure 4
Charge nominale : ne dépassez
pas 1349 kg / 2500 livres avec 4
supports, poids du coffre inclus.
Le produit est conçu pour être
utilisé sur tous les coffres de
chantier RIDGID® KNAACK®,
excepté les modèles :
40, 44, 45, 47, 49, 57, 58, 59, 62,
63, 100, 1000, 1010, 1020, 3068
*14-0047*
Conforme aux exigences CE et OSHA.
FR