RIDGID Lift Bracket Accessory 497 - Manual (Page 10)

8
INSTALLATIONSANWEISUNGEN
1. Montieren Sie die Halterungen an den ENDEN der Einheit,
möglichst nahe an den äußeren Ecken und so hoch wie
möglich. Bringen Sie die Verstärkung auf der Innenseite an,
achten Sie darauf, dass an der Einbaustelle keine Teile im
Innern, wie Abschirmungen von Gasdruckfedern, Winkel
usw. im Weg sind (siehe Abb. 1). Einige Einheiten sind mit
vorgestanzten Öffnungen zum Anbringen der Kranösenhal-
terung versehen. Fahren Sie in diesem Fall mit Schritt 4 fort.
Figure 1 (Piano Box shown)
Figure 2 (Piano Box shown) Figure 3 (Piano Box shown)
Refer to ASME B30
for proper rigging
techniques
WARNING
AVERTISSEMENT
ADVERTENCIA
Figure 4
Abb. 1 (Piano-Box abgebildet)
2. Bei bestimmten Anwendungen muss, wenn der Deckel
die eigentliche Box überragt, vor dem Bohren überprüft
werden, ob die Position der Halterung das Schließen des
Deckels behindert. (Siehe Abb. 2).
Figure 1 (Piano Box shown)
Figure 2 (Piano Box shown) Figure 3 (Piano Box shown)
Refer to ASME B30
for proper rigging
techniques
WARNING
AVERTISSEMENT
ADVERTENCIA
Figure 4
Abb. 2 (Piano-Box abgebildet)
3. Bohrungen markieren und mit .125 (1/8" / 3,18 mm) Bohrer vorbohren, dann mit einem .406 (13/32 / 10,32 mm) Bohrer
aufbohren.
4. Die Halterungen mit Befestigungselementen anbringen, wie in Abb. 3 gezeigt, und mit 47 Ft. Lbs (6,5 kg/m) anziehen. Alle vier
Halterungen müssen verwendet werden.
Figure 1 (Piano Box shown)
Figure 2 (Piano Box shown) Figure 3 (Piano Box shown)
Refer to ASME B30
for proper rigging
techniques
WARNING
AVERTISSEMENT
ADVERTENCIA
Figure 4
Abb. 3 (Piano-Box abgebildet)
Figure 1 (Piano Box shown)
Figure 2 (Piano Box shown) Figure 3 (Piano Box shown)
Refer to ASME B30
for proper rigging
techniques
WARNING
AVERTISSEMENT
ADVERTENCIA
Figure 4
5. Bringen Sie die Aufkleber außen auf der Einheit zwischen den Halterungen an, wie in Abb. 4 gezeigt.
Abbildung 4
Informationen zu den
korrekten Anschlagme-
thoden finden Sie in der
Norm ASME B30.