RIDGID Lift Bracket Accessory 497 - Manual (Page 6)

4
INSTRUCTIONS D'INSTALLATION
1. Fixez les supports aux EXTRÉMITÉS de l'unité, le plus près
et le plus haut possible des coins extérieurs. Placez la
plaque d'appui sur la surface intérieure, en vous assurant
que l'emplacement choisi n'interfère pas avec des pièces
internes telles que des protections à ressort, des angles, etc.
(Voir Fig. 1) Certaines unités sont fournies d'origine avec
des trous prépercés pour la fixation des supports de levage.
Dans ce cas, passez à l'étape 4.
Figure 1 (Piano Box shown)
Figure 2 (Piano Box shown) Figure 3 (Piano Box shown)
Refer to ASME B30
for proper rigging
techniques
WARNING
AVERTISSEMENT
ADVERTENCIA
Figure 4
Figure 1 (illustration du Piano Box)
2. Pour certaines applications où le couvercle chevauche le
corps du coffre, assurez-vous que la position du support
n'entrave pas la fermeture du couvercle avant le perçage.
(Voir Figure 2)
Figure 1 (Piano Box shown)
Figure 2 (Piano Box shown) Figure 3 (Piano Box shown)
Refer to ASME B30
for proper rigging
techniques
WARNING
AVERTISSEMENT
ADVERTENCIA
Figure 4
Figure 2 (illustration du Piano Box)
3. Marquez les trous et percez-les avec un foret de .125 (1/8" / 3,18 mm) pour le trou pilote, puis continuez avec un foret de .406
(13/32 / 10,32 mm) de diamètre.
4. Fixez les supports à l'aide des fixations comme illustré à la Fig. 3, puis serrez à un couple de 47 Ft. Lbs (6,5 kg/m). Vous devez
utiliser les quatre supports.
Figure 1 (Piano Box shown)
Figure 2 (Piano Box shown) Figure 3 (Piano Box shown)
Refer to ASME B30
for proper rigging
techniques
WARNING
AVERTISSEMENT
ADVERTENCIA
Figure 4
Figure 3 (illustration du Piano Box)
Figure 1 (Piano Box shown)
Figure 2 (Piano Box shown) Figure 3 (Piano Box shown)
Refer to ASME B30
for proper rigging
techniques
WARNING
AVERTISSEMENT
ADVERTENCIA
Figure 4
5. Apposez les autocollants à l'extérieur de l'unité, entre le support, comme illustré à la Fig. 4.
Figure 4
Consultez le document
ASME B30 pour les
techniques de montage
correctes.