Pioneer CDJ-400 - Manual (Page 149)

OPERACIONES (OPERACIÓN DEL REPRODUCTOR PARA DJ) / ОСНОВНЫЕ ОПЕРАЦИИ (ОПЕРАЦИИ С DJ-ПЛЕЕРОМ)
149
Sp/Ru
Espa
ñ
ol
Pyccêèé
8. Mueva el control deslizante TEMPO de modo que el tempo
(BPM = tiempos por minuto) de la pista B corresponda con
el de la pista A.
Mueva el control deslizante TEMPO del reproductor CD2 de forma
que el valor de BPM de la pista B coincida con el valor de BPM de
la pista A.
¶ Cuando coincidan los dos valores de BPM, se completará la
sincronización de BPM.
9. Presione el botón CUE del reproductor CD2.
¶ El reproductor CD2 se establecerá en el modo de pausa en el
punto de localización.
10. Presione el botón PLAY/PAUSE ( 6) del reproductor
CD2 en sincronización con la pista A del reproductor CD1
(el sonido que se oye por los altavoces).
¶ Se iniciará la reproducción de la pista B.
11. Mientras comprueba el sonido a través de los auricu-
lares, mueva gradualmente el control deslizante CROSS
FADER de la consola de mezcla para DJ hacia de
izquierda a derecha.
¶ El sonido de la pista A de los altavoces se mezclará gradual-
mente con el sonido de la pista B.
¶ Cuando el control deslizante CROSS FADER de la consola de
mezcla para DJ se mueva por completo al lado derecho, el
sonido oído por el altavoz habrá cambiado del de la pista A al
de la pista B, y la operación se habrá completado.
7 Reproducción de mezcla larga
Si el valor de BPM coincide, el sonido mezclado de la pista A y de la
pista B sonará natural aunque el control deslizante CROSS FADER se
haya puesto en la posición intermedia.
7 Reproducción con inicio de fundido
Empleando la función de inicio con fundido cruzado de una consola
de mezcla para DJ Pioneer, podrá saltar el paso 10 anterior para
simplificar todavía más la mezcla.
Adicionalmente, cuando se reponga el control deslizante CROSS
FADER a su posición original, el estado vuelve al del paso 9, por lo
que puede repetirse la misma reproducción.
8. С помощью регулятора TEMPO согласуйте темп (BPM =
число битов в минуту) треков A и В.
Установите регулятор TEMPO проигрывателя CD2 таким образом,
чтобы значение BPM трека B соответствовало BPM трека А.
¶ Синхронизация BPM будет завершена, когда значения BPM обоих
треков будут согласованы.
9. Нажмите на проигрывателе CD2 кнопку CUE.
¶ Проигрыватель CD2 перейдет в режим паузы в точке метки.
10. Во время звучания трека A, воспроизводимого
проигрывателем CD1 (звук слышен из акустических
систем), нажмите кнопку PLAY/PAUSE (
6 6 6 6 6) проигрывателя
CD2.
¶ Начнется воспроизведение трека В.
11. Сверяясь со звуком в наушниках, постепенно смещайте
слева направо регулятор CROSS FADER микшера.
¶ Звук трека A, воспроизводимый акустическими системами,
постепенно будет микшироваться со звуком трека В.
¶ Когда регулятор CROSS FADER микшера окажется в крайнем
правом положении, звук трека A, воспроизводимый
акустическими системами, сменится звуком трека B, и на этом
операция завершится.
7 7 7 7 7 Функция Long Mix Play
[Продолжительное микшированное воспроизведение]
Если значения BPM согласованы, микшированные треки A è B звучат
естественно, даже если ползунковый регулятор CROSS FADER находится
в среднем положении.
7
7 7 7 7 Функция Fader Start Play
[Начало воспроизведения по фейдеру]
Используя функцию запуска по кросс-фейдеру DJ микшера производства
Pioneer, шаг 10 можно пропустить для упрощения операции
микширования.
Кроме того, после возврата регулятора CROSS FADER в исходное
положение, возвращается состояние, соответствующее шагу 9, что
позволяет повторить те же действия.