Pioneer CDJ-400 - Manual (Page 132)

ANTES DE LA OPERACIÓN (DISPOSITIVOS DEL PANEL) / ПОДГОТОВКА К РАБОТЕ (ПАНЕЛЬ УПРАВЛЕНИЯ)
132
Sp/Ru
1. Interruptor de la alimentación
(POWER
—OFF/ _ON)
Este interruptor está situado en el panel posterior del aparato.
Conecta y desconecta la alimentación del aparato.
2. Visualizador ( ☞P.136)
3. Botón de retroceso de carpeta (BACK)
Retorna al siguiente nivel más alto de la jerarquía de carpetas
cuando se emplea un disco CD-ROM o una memoria USB con
estructura jerárquica de carpetas (
☞P. 144).
4. Botón de expulsión (EJECT)
Expulsa el disco. ( ☞P. 138)
5. Botón de localización/bucle (CUE/LOOP)
7 Botón de la memoria de localización/bucle/borrado
(CUE/LOOP MEMORY/DELETE)
Se emplea para grabar puntos de localización y puntos de
bucle. (
☞P. 153)
7 Botones de llamada de localización/bucle
(CUE/LOOP CALL) ( 2, 3)
Se emplean para llamar puntos de localización y puntos de
bucle grabados. (
☞P. 153)
6. Mando rotativo (SELECT PUSH 4, ¢)
Se emplea para seleccionar pistas en la dirección de avance o
de inversión (avance de pistas) y para seleccionar carpetas.
(
☞P. 144)
Presiónelo para confirmar las selecciones de carpetas/pistas.
7. Botón de retención (HOLD)
Conserva el efecto de la interrupción de mando de lanzadera
digital y el efecto de rascado del mando de lanzadera. (
☞P.
146)
POWER
SOURCE SELECT
DIRECTION JOG MODE
TRACK SEARCH
SEARCH
PLAY/PAUSE
REV FWD
0
REV LOOP VINYL
CUE
USB
CD
SELECT PUSH MEMORY
DELETE
EJECT
CALL
CUE/LOOP
CDJ-400
OFF
TIME
MODE
MEMORY PC
AUTO
CUE
TEXT
MODE
UTILITY
MODE
SCRATCH
JOG EFFECT
BUBBLE TRANS
BACK
HOLD
TEMPO
± 6 ± 10 ± 16 WIDE
MASTER TEMPO
TEMPO
JET ROLL WAH
WAH
DIGITAL
JOG BREAK
REALTIME CUE
IN OUT RELOOP/EXIT BEAT LOOP
LOOP DIVIDE OUT ADJUST HOT LOOP
ON
MULTI PLAYER
1 3 4
5
6
12 13 15 16 30
19
20
23 21
22
24
25
2
14
28
29
23
26
27
8
9
10
11
7
17
18
DISPOSITIVOS DEL PANEL ПАНЕЛЬ УПРАВЛЕНИЯ
1. Выключатель питания POWER ( — — — — —OFF/ _ _ _ _ _ON)
Этот выключатель расположен на задней панели аппарата. Включает и
выключает питание аппарата.
2. Дисплей ( ☞ Стр.136)
3. Кнопка BACK [Назад] для папок
Возвращает на следующий более высокий уровень в папочной иерархии,
когда используется CD-ROM или запоминающее устройство USB с
иерархической папочной структурой (
☞ Стр.144).
4. Кнопка EJECT [Извлечение диска]
Служит для извлечения диска. (
☞ Стр.139)
5. Кнопка CUE/LOOP [Метка/Петля]
7
7 7 7 7 Кнопка CUE/LOOP MEMORY /DELETE [Память/удаление
меток/петель]
Используется для записи точек меток и петель. ( ☞ Стр.153)
7 7 7 7 7 Кнопка CUE/LOOP CALL [Вызов метки/петли] (2 2 2 2 2, 3 3 3 3 3)
Используется для вызова записанных точек меток и петель. ( ☞ Стр.153)
6. Поворотный регулятор (SELECT PUSH [Выбор нажатием]
4 4 4 4 4, ¢ ¢ ¢ ¢ ¢)
Используется для выбора треков в прямом или обратном направлении
(переход к следующей дорожке) и выбора папок. (
☞ Стр.144)
Нажмите для подтверждения выбора папки/трека.
7. Кнопка HOLD [Удержание]
Сохраняет эффект Digital Jog Break [Прерывание цифрового регулятора]
и Scratch Jog Effect [Цифровой эффект скретча]. (
☞ Стр.146)