JVC PD-35DX - Manual (Page 31)

29
PD-42/35DX(ASIA) / LCT1374-001A / Russian
РУССКИЙ
НАСТР ЗВУКА
См. раздел “Работа с меню телевизора” (см. страница 24)
для информации об отображении меню.
СТЕРЕО / I • II
При просмотре ТВ программы, транслируемой на двух
языках, Вы можете выбрать один из двух вариантов
звукового сопровождения: “Двуязычное вещание I (Суб
I)” или “Двуязычное вещание II (Суб II)”. При приеме
слабого стереосигнала Вы можете изменить
стереофоническое воспроизведение на монофоническое
для улучшения четкости звукового воспроизведения.
• Возможные варианты режима звукового
сопровождения зависят от типа ТВ программы.
• Данная функция не может использоваться в режимах
VIDEO. Поэтому она не указывается в меню НАСТР
ЗВУКА.
Регулировка звука
Вы можете выполнить регулировку параметров звука
по своему усмотрению.
НИЗКИЕ:
Вы можете отрегулировать уровень нижних частот
звука.
2
: слабее
3 : сильнее
ВЫСОКИЕ:
Вы можете отрегулировать уровень верхних частот
звука.
2
: слабее
3 : сильнее
БАЛАНС:
Вы можете отрегулировать баланс громкости между
левым и правым громкоговорителями.
2
: увеличить уровень громкости левого
громкоговорителя.
3 : увеличить уровень громкости правого
громкоговорителя.
ГРОМКОГОВОР
Вы можете отключить громкоговорители телевизора;
это, однако, следует делать только в том случае, если к
телевизору подсоединена внешняя аудиосистема для
замены громкоговорителей телевизора.
ВКЛ.:
Громкоговорители телевизора издают звук.
ВЫКЛ.:
Громкоговорители телевизора не издают звук.
BBE
Функция BBE предназначена для улучшения звукового
сопровождения и точного воспроизведения качества
оригинальной записи.
ВКЛ.:
Функция включена.
ВЫКЛ.:
Функция выключена.
• По лицензии BBE Sound, Inc. BBE является
зарегистрированной торговой маркой компании BBE
Sound, Inc.
ОКРУЖАЮЩИЙ ЗВУК
Вы можете использовать возможность прослушивания
объемного звучания с эффектом “живого звука”,
используя функцию ОКРУЖАЮЩИЙ ЗВУК.
ВКЛ.:
Функция ОКРУЖАЮЩИЙ ЗВУК включена.
ВЫКЛ.:
Функция ОКРУЖАЮЩИЙ ЗВУК выключена.
САБВУФЕР
Выберите силу звука нижних тонов сабвуфера.
ВЫСОКИЙ:
Усиливает звук нижних тонов сабвуфера.
НИЗКИЙ:
Уменьшает силу звука нижних тонов сабвуфера.
ГОЛ ТЕЛЕФОН
Для регулировки уровня громкости головных
телефонов воспользуйтесь меню ГОЛ ТЕЛЕФОН.
Меню ГОЛ ТЕЛЕФОН можно также использовать для
включения или отключения звука громкоговорителей
телевизора при использовании головных телефонов, а
также для настройки звука в головных телефонах.
1 С помощью кнопок 6 6 6 6 выберите ГОЛ
ТЕЛЕФОН. Затем нажмите кнопку a a a a
На экране появляется подраздел меню функции ГОЛ
ТЕЛЕФОН.
2 Выберите функцию с помощью кнопок 6 6 6 6 .
Затем с помощью кнопок 5 5 5 5 измените
параметр
ГРОМКОСТЬ:
Вы можете изменить уровень громкости головных
телефонов.
s : Стереозвучание
v : монозвучание
t : Двуязычное вещание I (суб I)
u : Двуязычное вещание II (суб II)
PD-42&35DX_Rus.book Page 29 Tuesday, January 28, 2003 5:47 PM