ﻰﺳرﺎﻓ, ﻞﻤﻋ زا هدﺎﻔﺘﺳا pip – JVC PD-35DX User Manual
Page 154
ﻰﺳرﺎﻓ
۲۰
ﻞﻤﻋ ﻊﻄﻗ
PIP
:
ﻪﻤﻛد
P
ﺎﻳ
b
.ﺪﻴﻫد رﺎﺸﻓ ار
•
ﻢـﻫ ﺮـﻳﻮـﺼـﺗ ﺮـﻳز ﺖـﻴـﻔـﻴـﻛ ﺖـﺳا ﻦـﻜﳑ ,ﺪﺷﺎﺑ ﻴﻌﺿ ﻰﻠﺻا ﺮﻳﻮﺼﺗ لﺎﻨﮕﻴﺳ ﺮﮔا
.ﺪﺷﺎﺑ ﻴﻌﺿ
•
ﻦـﻴـﺋﺎـﭘ و ﻻﺎـﺑ ﺖـﺳا ﻦـﻜـﳑ ,ﺪـﻨـﺷﺎـﺑ ﻪـﺘﺷاد ﻰﻔﻠﺘﺨﻣ ىﺎﻫدراﺪﻧﺎﺘﺳا ,ﺮﻳوﺎﺼﺗ ﺮﮔا
.دﻮﺷ هدز ﺎﻬﻧآ زا ﻰﻜﻳ
•
رد .دﻮﺷ ﻮﺤﻣ ﺮﻳﻮﺼﺗ ﺮﻳز ﺖﺳا ﻦﻜﳑ ,ﺪﺷﺎﺑ ﺶﺨﭘ لﺎﺣ رد ﻰﺒﻧﺎﺟ ىا ﻪﻠﻴﺳو ﺮﮔا
ادﺪﺠﻣ ,ترﻮﺼﻨﻳا
ً
ﻪﻤﻛد
P
ادﺪﺠﻣ ﺮﻳﻮﺼﺗ ﺮﻳز ﺎﺗ ﺪﻴﻧﺰﺑ ار
ً
.دﻮﺷ ﺶﺨﭘ
•
ﻪـﻤﻛد ﺮﮔا .ﺪﻴﻨﻴﺒﺑ ﺮﻳﻮﺼﺗ ﺮﻳز رد ار شﻮﺸﻐﻣ لﺎﻧﺎﻛ ﻚﻳ ﺮﻳﻮﺼﺗ ﺪﻴﻧاﻮﺗ ﻰﳕ ﺎﻤﺷ
S
ﻚـﻳ ﻰـﺟرﺎـﺧ ىﺎﺸﮔﺰﻣر ﻚﻳ زا هدﺎﻔﺘﺳا ﺎﺑ ﻪﻜﻴﻣﺎﮕﻨﻫ ار (ﻰﻳﺎﺠﺑﺎﺟ)
ﺮـﻳز رد ﻪـﻛ ار ﻰـﻟﺎـﻧﺎﻛ ,ﺪﻴﻧﺰﺑ ﺪﻴﻨﻛ ﻰﻣ ﺎﺷﺎﲤ ﻰﻠﺻا ﺮﻳﻮﺼﺗ رد ار شﻮﺸﻐﻣ لﺎﻧﺎﻛ
.ﺪﻣآ ﺪﻫاﻮﺧرد ﺶﻳﺎﳕ ﻪﺑ ﻢﻫ ﻰﻠﺻا ﺮﻳﻮﺼﺗ رد ﺪﻳدﺮﻛ ﻰﻣ هﺪﻫﺎﺸﻣ ﺮﻳﻮﺼﺗ
•
ﻰﻳﺎﻤﻨﮔرﺰﺑ ﺖﻴﻠﺑﺎﻗ
(ZOOM)
.ﺪﻨﻛ ﻰﳕ رﺎﻛ ﻮﻠﻗود ﺮﻳﻮﺼﺗ ﺖﻟﺎﺣ رد
•
ﻪـﻤـﻛد ,ﺪـﻴـﺘـﺴﻫ ﻮﺋﺪﻳو ىور نﻮﻳﺰﻳﻮﻠﺗ ﻰﺟوﺮﺧ ﻂﺒﺿ لﺎﺣ رد ﻰﺘﻗو
S
ار
.دﺮﻛ ﺪﻫاﻮﺧ ﺮﻴﻴﻐﺗ نﻮﻳﺰﻳﻮﻠﺗ ﻰﺟوﺮﺧ لﺎﻨﮕﻴﺳ ترﻮﺼﻨﻳا ﺮﻴﻏ رد .ﺪﻴﻫﺪﻧ رﺎﺸﻓ
•
ﺖـﻴﻠﺑﺎﻗ
BLUE BACK
رﺎـﻛ ﺮـﻳﻮـﺼـﺗ رد ﺮﻳﻮﺼﺗ ﺎﻳ ﻮﻠﻗود ﺮﻳﻮﺼﺗ ىﺎﻬﺘﻟﺎﺣ رد
.ﺪﻨﻛ ﻰﳕ
•
ﺮﻳﻮﺼﺗ
PROGRESSIVE SCANNING
هداد نﺎﺸﻧ ﺮﻳﻮﺼﺗ ﺮﻳز ترﻮﺼﺑ
.دﻮﺷ ﻰﳕ
.ﺪﻴﻳﺎﳕ ﻪﺟﻮﺗ ﺮﻳز دراﻮﻣ ﻪﺑ
-
ﺮــــــﻳﻮـــــﺼـــــﺗ ﻰـــــﺘـــــﻗو
VIDEO-4
ﺮــــــﻳﻮـــــﺼـــــﺗ
PROGRESSIVE
SCANNING
ىﺎﻫ ﻪﻤﻛد ﺎﺑ اﺮﻧآ ناﻮﺗ ﻰﳕ ,ﺖﺳا
U p
.دﺮﻛ بﺎﺨﺘﻧا
-
ﺮـــﻳﻮـــﺼـــﺗ لﺎـــﻨـــﮕـــﻴـــﺳ ﻪـــﻜـــﻴـــﻣﺎـــﮕـــﻨــﻫ
VIDEO-4
ﺮـــﻳﻮـــﺼـــﺗ ﻚـــﻳ ﻪــﺑ
PROGRESSIVE SCANNING
ﻪﻜﻴﻟﺎﺣ رد ,ﺪﻨﻛ ﻰﻣ اﺪﻴﭘ ﺮﻴﻴﻐﺗ
ﻞﻤﻋ ﺖﺳا هﺪﺷ ﻰﻣ هداد ﺶﻳﺎﳕ ﺮﻳﻮﺼﺗ ﺮﻳز ترﻮﺼﺑ
PIP
ﻰﻣ لﺎﻌﻓ ﺮﻴﻏ
.دﻮﺷ
-
ﺮــﻳﻮــﺼــﺗ ﻚــﻳ ﻪــﻜــﻴــﻧﺎــﻣز
PROGRESSIVE SCANNING
زا
VIDEO-4
ﻰﳕ ار ﺮﻳوﺎﺼﺗ ,ﺖﺳا ﺶﺨﭘ لﺎﺣ رد ﻰﻠﺻا ﺮﻳﻮﺼﺗ ناﻮﻨﻌﺑ
.دﺮﻛ ﺎﺠﺑﺎﺟ ناﻮﺗ
•
.ﺪﺷﺎﺑ ﻰﳕ نﻮﻳﺰﻳﻮﻠﺗ زا جوﺮﺧ ﻞﺑﺎﻗ ﺮﻳﻮﺼﺗ ﺮﻳز
ﻚﻳ ﺮﻫ ﻳﺎﻇو و رود هار زا لﺮﺘﻨﻛ ىﺎﻫ ﻪﻤﻛد
ﻞﻤﻋ زا هدﺎﻔﺘﺳا
PIP
.ﺪـﻴﻳﺎﳕ هﺪﻫﺎﺸﻣ نﺎﻣﺰﻤﻫ (ﺮﻳﻮﺼﺗ ﺮﻳز و ﻰﻠﺻا ﺮﻳﻮﺼﺗ) ار ﺮﻳﻮﺼﺗ ود ﺪﻴﻧاﻮﺗ ﻰﻣ ﺎﻤﺷ
و ﻰـﻧﻮـﻳﺰـﻳﻮـﻠـﺗ ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ ﻚﻳ ﺎﻳ ,نﺎﻣﺰﻤﻫ ﻰﻧﻮﻳﺰﻳﻮﻠﺗ ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ ود ﺪﻨﻧاﻮﺗ ﻰﻣ ﺮﻳﻮﺼﺗ ود ﻦﻳا
.ﺪﻨﺷﺎﺑ ﻰﺒﻧﺎﺟ هﺎﮕﺘﺳد ﻚﻳ زا ﻰﻳﻮﺋﺪﻳو ﺮﻳﻮﺼﺗ ﻚﻳ
۱
ﻪﻤﻛد
P
P
P
P
P
.ﺪﻴﻫد رﺎﺸﻓ ار
ﻪﻤﻛد ندز
P
ﺖﻟﺎﺣ
PIP
:ﺪﻨﻛ ﻰﻣ ضﻮﻋ ﺮﻳز ترﻮﺼﺑ ار
D0057
۲
لﺎﻨﻴﻣﺮﺗ ﻚﻳ ﺎﻳ ﻰﻧﻮﻳﺰﻳﻮﻠﺗ ﺮﮕﻳد لﺎﻧﺎﻛ ﻚﻳ زا ىﺮﻳﻮﺼﺗ ﻪﺑ ﺮﻳﻮﺼﺗ ﺮﻳز ﺮﻴﻴﻐﺗ ىاﺮﺑ
ىﺎﻫ ﻪﻤﻛد ﻰﻳﻮﺋﺪﻳو ﺮﮕﻳد
U
U
U
U
U p
p
p
p
p
.ﺪﻴﻧﺰﺑ ار
:ﺮﻳﻮﺼﺗ ﺮﻳز ىاﺪﺻ نﺪﻴﻨﺷ
نﻮـﻳﺰﻳﻮﻠﺗ ىﺎﻫﻮﮔﺪﻨﻠﺑ زا ﻰﻠﺻا ﺮﻳﻮﺼﺗ ىاﺪﺻ نﺪﻴﻨﺷ ﺎﺑ نﺎﻣﺰﻤﻫ ﺪﻴﻧاﻮﺗ ﻰﻣ ﺎﻤﺷ
.ﺪﻴﻫد شﻮﮔ ,ﻰﺷﻮﮔ ﻖﻳﺮﻃ زا ﻢﻫ ﺮﻳﻮﺼﺗ ﺮﻳز ىاﺪﺻ ﻪﺑ
«ﻰﺷﻮﮔ» ﺶﺨﺑ ﻪﺑ ﺮﺘﺸﻴﺑ تﺎﻴﺋﺰﺟ ىاﺮﺑ
(HEADPHONE)
۲۹ ﻪـﺤﻔﺻ رد
.ﺪﻴﻳﺎﳕ ﻪﻌﺟاﺮﻣ
•
.ﺪﺷﺎﺑ ﻰﻣ ﻮﻧﻮﻣ ﺮﻳﻮﺼﺗ ﺮﻳز ىاﺪﺻ
:ﺮﻳﻮﺼﺗ ﺮﻳز ﻞﺤﻣ ﺮﻴﻴﻐﺗ
.ﺪﻴﻳﺎﳕ بﺎﺨﺘﻧا ﺪﻴﻧاﻮﺗ ﻰﻣ ار ﻞﺤﻣ رﺎﻬﭼ زا ﻰﻜﻳ
ﻞﺤﻣ ﺶﺨﺑ ﻪﺑ ﺮﺘﺸﻴﺑ تﺎﻴﺋﺰﺟ ىاﺮﺑ
PIP POSITION
ﻪﻌﺟاﺮﻣ ۲۸ ﻪﺤﻔﺻ رد :
.ﺪﻴﻳﺎﳕ
:ﺮﻳﻮﺼﺗ ﺮﻳز و ﻰﻠﺻا ﺮﻳﻮﺼﺗ ندﺮﻛ ﺎﺠﺑﺎﺟ
ﻪﻤﻛد
S
.ﺪﻴﻫد رﺎﺸﻓ ار
.ﺪﻧﻮﺷ ﻰﻣ ﺎﺠﺑﺎﺟ ﺮﻳﻮﺼﺗ ﺮﻳز و ﻰﻠﺻا ﺮﻳﻮﺼﺗ
A
B
D0051
A
B
ﻮﻠﻗود ﺮﻳوﺎﺼﺗ ﺖﻴﻌﺿو
ﺮﻳﻮﺼﺗ
ﻰﻠﺻا
ﺮﻳﻮﺼﺗ
ﻰﻋﺮﻓ
ﺮﻳﻮﺼﺗ رد ﺮﻳﻮﺼﺗ ﺖﻴﻌﺿو
ﺮﻳﻮﺼﺗ
ﻰﻠﺻا
ﺮﻳﻮﺼﺗ
ﻰﻋﺮﻓ
ﺮﻳﻮﺼﺗ رد ﺮﻳﻮﺼﺗ ﺖﻴﻌﺿو ندﺮﻛ ﻮﻐﻟ
PIP
ﺮﻳﻮﺼﺗ
ﻰﻠﺻا
05_PD-42/35DX_Pr
03.2.4, 2:14 PM
20