ﻰﺳرﺎﻓ, ﺖﻗو ﺶﻳﺎﳕ, ﻰﻳﺎﻤﻨﻴﺳ ﺖﻴﻔﻴﻛ ﺎﺑ ىاﺪﺻ ﺖﻴﻠﺑﺎﻗ – JVC PD-35DX User Manual
Page 153: ﻰﻧﻮﻳﺰﻳﻮﻠﺗ لﺎﻧﺎﻛ ﻪﺑ ﻊﻳﺮﺳ ﺖﺸﮔزﺎﺑ, ندﺮﻛ ﻚﺸﺧ ﻞﻤﻋ زا هدﺎﻔﺘﺳا (freeze)
ﻰﺳرﺎﻓ
۱۹
ﺖﻗو ﺶﻳﺎﳕ
.ﺪﻴﻫد ﺶﻳﺎﳕ ﻪﺤﻔﺻ رد ار ىرﺎﺟ نﺎﻣز ﺪﻴﻧاﻮﺗ ﻰﻣ
ﻪﻤﻛد رﻮﻈﻨﻣ ﻦﻳﺪﺑ
h
h
h
h
h
.ﺪﻴﻫد رﺎﺸﻓ ار (تﺎﻋﻼﻃا)
ﻪﻤﻛد ندﺮﺸﻓ
h
:ﺪﻫد ﻰﻣ ﺮﻴﻴﻐﺗ ﺮﻳز ترﻮﺻ ﻪﺑ ار ﺶﻳﺎﳕ (تﺎﻋﻼﻃا)
■
موز ﺖﻟﺎﺣ بﺎﺨﺘﻧا
ZOOM
۱
ﻪﻤﻛد
c
.دﻮﺷ نﺎﻳﺎﳕ موز ىﻮﻨﻣ ﺎﺗ ﺪﻴﻫد رﺎﺸﻓ ار
TV
OK
BACK
D0009-EN
AUTO
REGULAR
PANORAMIC
14:9 ZOOM
16:9 ZOOM
16:9 ZOOM SUBTITLE
FULL
ZOOM
•
ﻪﻤﻛد
c
.ﺪﻨﻛ ﻰﳕ رﺎﻛ ﻮﻠﻗود ﺮﻳوﺎﺼﺗ ﺖﻟﺎﺣ رد
۲
ىﺎﻫ ﻪﻤﻛد
6
6
6
6
6
موز ﺖﻟﺎﺣ ﺎﺗ ﺪﻴﻫد رﺎﺸﻓ ار
(ZOOM)
ﺲﭙﺳ.دﻮﺷ بﺎﺨﺘﻧا
ﻪﻤﻛد
a
a
a
a
a
.ﺪﻴﻫد رﺎﺸﻓ ار
ﻰﻣ هداد ﺶﻳﺎﳕ ﻪﻴﻧﺎﺛ ۵ تﺪﻣ فﺮﻇ ﻰﺑﺎﺨﺘﻧا موز ﺖﻟﺎﺣ و دﻮﺷ ﻰﻣ گرﺰﺑ ﺮﻳﻮﺼﺗ
.دﻮﺷ
■
ﺮﻳﻮﺼﺗ هﺪﻫﺎﺸﻣ ﻞﺑﺎﻗ ﺖﻤﺴﻗ ﻢﻴﻈﻨﺗ
هﺪﻫﺎﺸﻣ ﻞﺑﺎﻗ ﺶﺨﺑ ,ﺪﻧا هﺪﺷ هﺪﻳﺮﺑ ﺮﻳﻮﺼﺗ (ﻦﻴﺋﺎﭘ ﺎﻳ) ﻻﺎﺑ ﺖﻤﺴﻗ ﺎﻳ ﺎﻬﺴﻳﻮﻧﺮﻳز ﺮﮔا
.ﺪﻴﻨﻛ ﻢﻴﻈﻨﺗ ﻰﺘﺳد رﻮﻄﺑ ار ﺮﻳﻮﺼﺗ
۱
ﻪﻤﻛد
c
c
c
c
c
.ﺪﻴﻫد رﺎﺸﻓ ار
.دﻮﺷ ﻰﻣﺮﻫﺎﻇ موز ىﻮﻨﻣ
۲
ﻪﻤﻛد موز ﺖﻟﺎﺣ ﺺﺧﺎﺷ ﺶﻳﺎﳕ ىاﺮﺑ
a
a
a
a
a
.ﺪﻴﻧﺰﺑ ار
.دﻮﺷ ﻰﻣ نﺎﻳﺎﳕ ﺺﺧﺎﺷ
16 : 9 ZOOM
D0010-EN
۳
ﻪﻤﻛد ,هﺪﻫﺎﺸﻣ ﻞﺑﺎﻗ ﺮﻳﻮﺼﺗ ىدﻮﻤﻋ ﻢﻴﻈﻨﺗ ىاﺮﺑ ,نآ نﺪﺷ ﺮﻫﺎﻇ زا ﺪﻌﺑ
ىﺎﻫ
6
6
6
6
6
.ﺪﻴﻧﺰﺑ ار
•
ىدﺎﻋ ﺖﻟﺎﺣ رد
(REGULAR)
ﻞﻣﺎﻛ ﺎﻳ
(FULL)
ﺮﻳﻮﺼﺗ ﺪﻴﻧاﻮﺗ ﻰﳕ
.ﺪﻴﻫد ﺮﻴﻴﻐﺗ ار هﺪﻫﺎﺸﻣ ﻞﺑﺎﻗ
ﻰﻳﺎﻤﻨﻴﺳ ﺖﻴﻔﻴﻛ ﺎﺑ ىاﺪﺻ ﺖﻴﻠﺑﺎﻗ
.ﺪﻳﺮﺒﺑ تﺬﻟ ﺮﺗﺮﻴﮔاﺮﻓ ﻰﺘﻴﻔﻴﻛ ﺎﺑ ﻰﻳاﺪﺻ زا ﺪﻴﻧاﻮﺗ ﻰﻣ ﺎﻤﺷ
ﻪﻤﻛد
SURROUND
«ﻰﻳﺎﻤﻨﻴﺳ ىاﺪﺻ» ﺖﻴﻠﺑﺎﻗ ﺎﺗ ﺪﻴﻫد رﺎﺸﻓ ار
(CINEMA SURROUND)
.ﺪﻴﻳﺎﳕ شﻮﻣﺎﺧ ﺎﻳ ﻦﺷور ار
•
.دراﺪﻧ ﻰﻳارﺎﻛ ﻰﺘﺳرﺪﺑ ﻮﻧﻮﻣ ىاﺪﺻ ىاﺮﺑ ﻰﻳﺎﻤﻨﻴﺳ ىاﺪﺻ ﺖﻴﻠﺑﺎﻗ
•
اﺪﺻ ﻢﻴﻈﻨﺗ ىﻮﻨﻣ زا هدﺎﻔﺘﺳا ﺎﺑ ناﻮﺗ ﻰﻣ ار ﻰﻳﺎﻤﻨﻴﺳ ىاﺪﺻ ﺖﻴﻠﺑﺎﻗ
(SOUND
SETTING)
«ﻰﻳﺎﻤﻨﻴﺳ ىاﺪﺻ» ﺶﺨﺑ ﻪﺑ ﺮﺘﺸﻴﺑ تﺎﻴﺋﺰﺟ ىاﺮﺑ .دﺮﻛ ﻢﻴﻈﻨﺗ ﻢﻫ
.ﺪﻴﻳﺎﳕ ﻪﻌﺟاﺮﻣ ۲۹ ﻪﺤﻔﺻ رد
ﻚﻳ ﺮﻫ ﻳﺎﻇو و رود هار زا لﺮﺘﻨﻛ ىﺎﻫ ﻪﻤﻛد
ندﺮﻛ ﻚﺸﺧ ﻞﻤﻋ ندﺮﻛ شﻮﻣﺎﺧ ىاﺮﺑ
FREEZE
:
ﻪﻤﻛد
F
ىﺎﻫ ﻪﻤﻛد ,
6
.ﺪﻴﻫد رﺎﺸﻓ ار راد هرﺎﻤﺷ ﺎﻳ
•
ندﺮﻛ ﻚﺸﺧ ﻞﻤﻋ ﺮﻳﻮﺼﺗ ﺮﻳز ﺶﻳﺎﳕ مﺎﮕﻨﻫ
(FREEZE)
.ﺪﻨﻛ ﻰﳕ رﺎﻛ
•
.ﺪﺷﺎﺑ ﻰﳕ نﻮﻳﺰﻳﻮﻠﺗ زا لﺎﻘﺘﻧا ﻞﺑﺎﻗ ﺖﺑﺎﺛ ﺮﻳﻮﺼﺗ
•
ندﺮـﻛ ﻚـﺸـﺧ ﻞـﻤـﻋ ,دﻮـﺸـﻧ مﺎـﳒا ﻰﻠﻤﻋ ﭻﻴﻫ ﻪﻘﻴﻗد ﻚﻳ دوﺪﺣ تﺪﲟ ﺮﮔآ
ﺮﻳﻮﺼﺗ
(FREEZE)
.ددﺮﮔ ﻰﻣ لﺎﻌﻓ ﺮﻴﻏ
PR
ID
AV
01
02
03
04
05
06
07
08
09
D0011-EN
12 : 00
PR LIST
TV
OK
+10
-10
ﻪﻧﺎﺸﻧ نوﺪﺑ
•
.ﺪـﻨﻛ ﻰﻣ هدﺎﻔﺘﺳا ﺖﺴﻜﺗ ﻪﻠﺗ تﺎﻋﻼﻃا زا ىرﺎﺟ نﺎﻣز ﻢﻴﻈﻨﺗ ىاﺮﺑ نﻮﻳﺰﻳﻮﻠﺗ ﻦﻳا
ﺖﻤﺴﻗ ,ﺪﺷﺎﺑ هدﺮﻜﻧ ﺖﻓﺎﻳرد ار ﻰﺘﺴﻜﺗ ﻪﻠﺗ ىاراد ﻰﻧﻮﻳﺰﻳﻮﻠﺗ لﺎﻧﺎﻛ نﻮﻳﺰﻳﻮﻠﺗ ﺮﮔا
لﺎـﻧﺎـﻛ ,ىرﺎـﺟ نﺎـﻣز هﺪـﻫﺎـﺸـﻣ ىاﺮـﺑ .ﺪـﻧﺎـﻣ ﺪـﻫاﻮـﺧ ﻰـﻗﺎـﺑ ﻰـﻟﺎـﺧ ,ﺖﻋﺎﺳ ﺶﻳﺎﳕ
.ﺪﺷﺎﺑ ﻪﺘﺷاد ﺖﺴﻜﺗ ﻪﻠﺗ ىﺎﻫ ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ ﻪﻛ ﺪﻴﻨﻛ بﺎﺨﺘﻧا ار ىا ﻰﻧﻮﻳﺰﻳﻮﻠﺗ
•
ﻰـﻣ هداد ﺶـﻳﺎـﳕ هﺎـﺒﺘﺷا ﻪﺑ نﺎﻣز ﻰﻳﻮﺋﺪﻳو ﺮﻳوﺎﺼﺗ ىﺎﺷﺎﲤ مﺎﮕﻨﻫ تﺎﻗوا ﻰﻫﺎﮔ
.دﻮﺷ
ﻰﻧﻮﻳﺰﻳﻮﻠﺗ لﺎﻧﺎﻛ ﻪﺑ ﻊﻳﺮﺳ ﺖﺸﮔزﺎﺑ
.ﺖﺸﮔزﺎﺑ ﻰﻧﻮﻳﺰﻳﻮﻠﺗ لﺎﻧﺎﻛ ﻪﺑ ﺖﻋﺮﺳ ﻪﺑ ناﻮﺗ ﻰﻣ
ﻪﻤﻛد
b
b
b
b
b
.ﺪﻴﻧﺰﺑ ار
.دﻮﺷ ﻰﻣ ﺮﻫﺎﻇ ﻰﻧﻮﻳﺰﻳﻮﻠﺗ لﺎﻧﺎﻛ ﻚﻳ و ددﺮﮔ ﻰﻣزﺎﺑ ىدﺎﻋ ﺖﻟﺎﺣ ﻪﺑ نﻮﻳﺰﻳﻮﻠﺗ
ندﺮﻛ ﻚﺸﺧ ﻞﻤﻋ زا هدﺎﻔﺘﺳا
(FREEZE)
.ﺪﻴﻨﻴﺒﺑ ﺖﺑﺎﺛ ىﺮﻳﻮﺼﺗ ترﻮﺼﺑ ار ﺶﺨﭘ لﺎﺣرد ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ ﺪﻴﻧاﻮﺗ ﻰﻣ ﺎﻤﺷ
۱
ﻪﻤﻛد
F
F
F
F
F
.ﺪﻴﻫد رﺎﺸﻓ ار
.دﻮﺷ ﻰﻣ دﺎﺠﻳا ﺶﺨﭘ لﺎﺣرد ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ ﺖﺑﺎﺛ ﺮﻳﻮﺼﺗ
D0056
ﺶﺨﭘ لﺎﺣرد ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ
ﺖﺑﺎﺛ ﺮﻳﻮﺼﺗ
05_PD-42/35DX_Pr
03.2.4, 2:14 PM
19