JVC PD-35DX - Manual (Page 117)

27
OPTIONS IMAGE
FRANÇAIS
PD-42/35DX(ASIA) / LCT1374-001A / Français
SYSTEME COULEUR
Le système couleurs est sélectionné automatiquement.
Cependant, si l’image n’est pas nette ou si aucune couleur
n’apparaît, il convient de sélectionner le système couleurs
manuellement.
1 Sélectionnez SYSTEME COULEUR. Appuyez
ensuite sur la touche a a a a
Le menu secondaire de la fonction SYSTEME
COULEUR apparaît.
2 Appuyez sur les touches 5 5 5 5 pour sélectionner
PRINCIPALE ou SECONDAIRE
PRINCIPALE:
Permet de modifier le système couleurs de l’image
principale.
SECONDAIRE:
Permet de modifier le système couleurs de l’image
secondaire.
• Sélectionnez PRINCIPALE lorsqu’il n’y a pas
d’image secondaire affichée.
3 Appuyez sur les touches 6 6 6 6 pour sélectionner
le système couleurs approprié. Appuyez
ensuite sur la touche a a a a
AUTO:
Cette fonction permet de détecter un système couleurs à
partir du signal entrant. Vous pouvez l’utiliser que
lorsque vous regardez une image provenant d’un numéro
de programme PR 0 (AV), ou d’une entrée a VIDEO.
Reportez-vous au tableau suivant pour les différents
systèmes couleurs internationaux.
Système couleurs
• La fonction AUTO peut ne pas fonctionner correctement
si le signal est de mauvaise qualité. Si l’image obtenue à
l’aide de la fonction AUTO est anormale, sélectionnez
manuellement un autre système couleurs.
• Sous les numéros de programme PR 0 (AV) à PR 99,
vous ne pouvez pas sélectionner NTSC 3.58 ou NTSC
4.43.
PULL DOWN
La fonction PULL DOWN permet d’afficher à l’écran un
film en format cinéma de manière plus douce et plus
naturelle.
AUTO:
Le téléviseur reconnaît automatiquement le type de signal et
active ou désactive la fonction.
OUI:
Cette fonction est activée.
NON:
Cette fonction est désactivée.
• Le mouvement risque de paraître artificiel avec le
système couleurs NTSC. Lorsque la fonction PULL
DOWN est réglée sur AUTO ou sur OUI, le mouvement
peut paraître artificiel avec le système couleurs NTSC.
• Cette fonction n’est pas utilisable en mode à deux
images ou en mode d’image dans l’image.
ZOOM AUTO 4:3
Vous pouvez sélectionner un des trois modes ZOOM,
NORMAL, PANORAMIC ou ZOOM 14:9, comme mode
ZOOM pour l’image normale (format 4:3).
1 Sélectionnez ZOOM AUTO 4:3 puis appuyer sur
la touche a a a a
2 Appuyez sur les touches 6 6 6 6 pour sélectionner
un mode ZOOM. Appuyez ensuite sur la touche
a a a a
COLOUR MANAGEMENT
Ce téléviseur utilise la fonction COLOUR
MANAGEMENT pour assurer une compensation des
couleurs ternes afin de produire des tonalités naturelles.
La fonction COLOUR MANAGEMENT est activée par
défaut.
OUI:
La fonction COLOUR MANAGEMENT est activée.
NON:
La fonction COLOUR MANAGEMENT est désactivée.
• Paramétrez cette fonction sur OUI dans les conditions
normales.
Zone Pays ou région Système
Asie,
Moyen-
Orient
Bahreïn, Koweït, Oman, Qatar, Emirats
arabes unis, Yémen, etc.
Indonésie, Malaisie, Singapour,
Thaïlande, Inde, etc.
PAL
Chine, Vietnam, etc. PAL
Hongkong, etc. PAL
République islamique d’Iran, Liban,
Arabie Saoudite, etc.
SECAM
Europe
Russie, etc. SECAM
République tchèque, Pologne, etc. PAL
Allemagne, Hollande, Belgique, etc. PAL
Royaume-Uni, etc. PAL
Océanie Australie, Nouvelle Zélande, etc. PAL
Afrique
République d’Afrique du Sud, etc. PAL
Nigeria, etc. PAL
Egypte, Maroc, etc. SECAM
TV OK
RETOUR
D0016-FR
PRINCIPALE SECONDAIRE
PAL AUTO
SYSTEME COULEUR
TV OK
RETOUR
D0017-FR
ZOOM AUTO 4:3
PANORAMIC
NORMAL
ZOOM 14:9
PD-42&35DX_Fra.book Page 27 Tuesday, January 28, 2003 5:44 PM