JVC PD-35DX - Manual (Page 109)

19
Touches de la télécommande et leurs fonctions
FRANÇAIS
PD-42/35DX(ASIA) / LCT1374-001A / Français
„ Sélection du mode ZOOM
1 Appuyez sur la touche c c c c pour afficher le
menu ZOOM
• Cette touche c n’est pas utilisable en mode à
deux images.
2 Appuyez sur les touches 6 6 6 6 pour sélectionner
un mode ZOOM. Appuyez ensuite sur la touche
a a a a
L’image s’étend et le mode ZOOM sélectionné s’affiche
environ cinq secondes plus tard.
„ Réglage de la zone visible de l’image
Si les sous-titres ou le haut (ou le bas) de l’image sont
coupés, réglez manuellement la zone visible de l’image.
1 Appuyez sur la touche c c c c
Le menu ZOOM apparaît.
2 Appuyez sur la touche a a a a pour afficher
l’indication de mode ZOOM
Le témoin s’affiche.
3 Alors qu’il est affiché, appuyez sur les touches
6 6 6 6 pour régler verticalement la zone visible
• Il n’est pas possible de régler la zone visible en mode
NORMAL ou PLEIN ECRAN.
Fonction AMBIANCE CINEMA
Permet d’obtenir une ambiance sonore plus spacieuse.
Appuyez sur la touche SURROUND pour activer
ou désactiver la fonction AMBIANCE CINEMA
• La fonction AMBIANCE CINEMA ne fonctionne pas
correctement en mode mono.
• La fonction AMBIANCE CINEMA peut également être
activée ou désactivée à l’aide du menu REGLAGE
AUDIO. Pour plus de détails, voir “AMBIANCE
CINEMA” à la page 29.
Affichage de l’heure
Vous pouvez afficher l’heure à l’écran.
Appuyez sur la touche h h h h (Informations) pour
afficher l’heure
L’utilisation de la touche h (Informations) modifie
l’affichage de la manière suivante:
• Ce téléviseur se sert des données du télétexte pour
définir l’heure exacte. S’il n’a pas capté d’émetteur
possédant des données de télétexte depuis sa mise sous
tension, l’affichage de l’heure reste vierge. Pour afficher
l’heure, sélectionnez un canal TV diffusant des données
de télétexte.
• Il peut arriver, lorsque vous regardez des cassettes
vidéos, qu’une heure erronée s’affiche.
Retour instantané à un canal TV
Il est possible de revenir instantanément à un canal TV.
Appuyez sur la touche b b b b
Le téléviseur repasse en mode TV et un canal TV s’affiche.
Utilisation de la fonction ARRET IMAGE
Il est possible de figer le programme en cours.
1 Appuyez sur la touche F F F F
L’image fixe de l’image actuelle apparaît.
Pour annuler la fonction ARRET IMAGE:
appuyez sur la touche F, sur les touches 6 ou
sur les touches numériques.
• La fonction ARRET IMAGE ne fonctionne pas
lorsqu’une image secondaire est affichée.
• Il n’est pas possible de sortir l’image fixe du
téléviseur.
• La fonction ARRET IMAGE s’annule si aucune
opération n’est effectuée pendant environ une minute.
TV OK
RETOUR
D0009-FR
AUTO
NORMAL
PANORAMIC
ZOOM 14:9
ZOOM 16:9
ZOOM 16:9 SOUS TITRES
PLEIN ECRAN
ZOOM
ZOOM 16 : 9
D0010-FR
+10 -10
PR NOMS
AV
01
02
03
04
05
06
07
08
09
TV OK
D0011-FR
12 : 00
LISTE PROG.
Pas d’indication
D0056
programme en
cours
image fixe
PD-42&35DX_Fra.book Page 19 Tuesday, January 28, 2003 5:44 PM