Roland EXR-7 - Manual (Page 69)

EXR-7
69
Using the TONE buttons
The TONE buttons allow you to select 7 melodic sounds and
one Drum Kit directly (without using [TONE], the FAMILY,
SELECT and/or numeric buttons).
By pressing the [PIANO] button, you select the new “Grand
Pno” sound. This is a high-quality piano sound derived from
the Fantom-X series.
These buttons are assigned to our “favorite” sounds for the
indicated categories, thus allowing you to quickly select “a
piano”, “a string sound”, etc. The assignments to these but-
tons can be changed.
Press one of these buttons (it lights) to select the desired
sound.
Note: The TONE [DRUMS] button is only available for the Main part.
Utilisation des boutons TONE
Les boutons TONE permettent de choisir directement 7 sons
mélodiques et un kit de batterie (sans utiliser les boutons
[TONE], FAMILY, SELECT et/ou les boutons numériques).
En appuyant sur le bouton [PIANO], vous sélectionnez le nou-
veau son “Grand Pno”. Ce son de piano de haute qualité pro-
vient de la série Fantom-X.
Nous avons affecté ces boutons à nos sons “favoris” pour les
catégories en question, ce qui vous permet de choisir rapide-
ment un son de piano, de cordes, etc. Vous pouvez changer
les assignations de ces boutons.
Appuyez sur un de ces boutons (il s’allume) pour choisir le
son voulu.
Remarque: Le bouton TONE [DRUMS] est uniquement disponible
pour la partie Main.
Utilizar los botones TONE
Los botones TONE le permiten seleccionar 7 sonidos melódi-
cos y un grupo de percusión directamente (sin utilizar los
botones numéricos y/o los [TONE], los FAMILY, SELECT).
Pulsando el botón [PIANO], selecciona el nuevo sonido
“Grand Pno”. Se trata de un sonido de piano de alta calidad
que deriva de la serie Fantom-X.
Estos botones están asignados a nuestros sonidos “preferi-
dos” para las categorías indicadas, permitiendo así seleccio-
nar rápidamente “un piano”, “un sonido de cuerda”, etc. Las
asignaciones a estos botones pueden cambiarse.
Pulse uno de estos botones (se ilumina) para seleccionar el
sonido deseado.
Nota: El botón TONE [DRUMS] sólo está disponible para la parte
Main.
EXR-7_GBEF.book Page 69 Monday, April 19, 2004 3:36 PM