Roland EXR-7 - Manual (Page 23)

EXR-7
23
Demo songs
Your EXR-7 comes with 1 song demo, 8 Tone demos, various
Style demos, and 1 Cover demo.
• The song demo illustrates the possibilities of the EXR-7 as
a whole.
• Tone demos show off the EXR-7’s amazing sound quality.
• Style demos give you an impression of the quality of the
on-board Music Styles.
• The Cover demo shows you how easily the orchestration
of a Music Style can be changed.
(1) Press the [DEMO] button (it lights).
(2) If necessary, use the [VOLUME] control to change the
playback volume.
(3) Press [START÷STOP] to stop playback.
Playing back a Tone demo song
(1) Press the [TONE] button.
Playback of the Tone demo song starts automatically.
You can now press [START÷STOP] to stop playback of the
currently selected Tone song. If you press this button
again, the next Tone demo song will be played back.
(2) If necessary, press one of the TONE buttons to select
another song.
(3) Press [START÷STOP] to stop Tone demo song playback.
Canciones de demostración
El EXR-7 se entrega con 1 canción de demostración, 8 Tonos
de demostración, varios Estilos de demostración, y 1 Cover
de demostración.
• La canción de demostración ilustra las posibilidades del
EXR-7 como un conjunto.
• Los sonidos de demostración reflejan la sorprendente
calidad de sonido del EXR-7.
• Los estilos de demostración dan una idea de la calidad de
los Estilos Musicales integrados.
• La demostración Cover muestra con qué facilidad se
puede cambiar la orquestación de un estilo musical.
(1) Pulse el botón [DEMO] (se iluminará).
(2) Si fuera necesario, utilice el control [VOLUME] para
cambiar el volumen de la reproducción.
(3) Pulse [START÷STOP] para detener la reproducción.
Reproducir una canción de demostración de Tono
(1) Pulse el botón [TONE].
La reproducción de la canción de demostración de tono
seleccionada se inicia automáticamente.
Ahora puede pulsar [START÷STOP] para detener la repro-
ducción de la canción seleccionada. Si vuelve a pulsar este
botón, se reproducirá la siguiente canción de demostra-
ción de tonos.
(2) Si fuera necesario, pulse uno de los botones TONE para
seleccionar otra canción.
(3) Pulse [START÷STOP] para detener la reproducción de la
canción de demostración de Tono.
Morceaux de démonstration
Votre EXR-7 contient 1 morceau de démonstration, 8 démos
de sons, une série de démos de styles et 1 démo Cover.
• Le morceau de démonstration illustre l’ensemble des
possibilités offertes par l’EXR-7.
• Les démos de sons mettent en exergue le superbe son de
l’EXR-7.
• Les démos de styles donnent une idée de l’extraordinaire
qualité des styles musicaux de l’instrument.
• La démo Cover illustre la facilité avec laquelle vous pou-
vez changer l’orchestration d’un style musical.
(1) Appuyez sur le bouton [DEMO] (il s’allume).
(2) Si nécessaire, servez-vous de la commande [VOLUME]
pour régler le volume de reproduction.
(3) Appuyez sur [START÷STOP] pour arrêter la reproduction.
Reproduire une démo de sons
(1) Appuyez sur le bouton [TONE].
La reproduction du morceau de démonstration de sons
démarre automatiquement.
Appuyez sur le bouton [START÷STOP] pour arrêter la
reproduction de la démo de sons actuelle. Appuyez à nou-
veau sur ce bouton pour lancer la reproduction de la
démo de sons suivante.
(2) Si nécessaire, choisissez un autre son en appuyant sur
un des boutons TONE.
(3) Appuyez sur [START÷STOP] pour arrêter la reproduction
de la démo de sons.
=
DemoSong
120 001
TONE
=
DemStyle
146
STYLE
EXR-7_GBEF.book Page 23 Monday, April 19, 2004 3:36 PM