Philips 765 - Manual (Page 54)

52
• No obstante, si pone en marcha la fuente durante la
reproducción de una pista, la grabación sincronizada
comenzará al principio de la siguiente.
• Para comprobar el tiempo de grabación (restante), pulse
Display. (También se puede hacer durante la grabación).
3 Para detener la grabación, pulse STOP en grabador/
reproductor de CD.
‹
CD - SYNC y RECORD se apagan.
• Para interrumpir momentáneamente la grabación, pulse
PAUSE.
‹
RECORD comienza a parpadear. Para reanudar, pulse
PLAY en el grabador/ reproductor de CD.
Después de la grabación, la pantalla indicará
UPDATE
durante algunos segundos.
Observación:
- La grabador/reproductor de CD no se activará hasta que no
reconozca una señal digital. Aunque el tiempo de respuesta
no llega a 200 milisegundos, el comienzo real de la música
puede perderse en ocasiones. En tal caso, puede activar la
grabación manualmente (véase la grabación digital no
sincronizada).
- Las grabaciones de DAT o DCC únicamente se detendrán
tras un silencio de 20 segundos.
Realice grabaciones analógicas únicamente si no es posible
grabar digitalmente.
Preparación para la grabación analógica
1 Asegúrese de que el disco está absolutamente limpio y no
presenta rayados.
2 Pulse Source repetidas veces hasta que:
‹
ANALOG aparezca en la pantalla.
• Si es necesario, pulse DUAL para que desaparezca dicha
indicación de la pantalla.
3 Pulse AUTO/MANUAL para seleccionar la numeración de
pistas automática o manual.
‹
Si selecciona Auto, AUTO TRACK aparece en la pantalla.
• AUTO: El número de pista se incrementa automáticamente
después de un silencio en el original de más de
3 segundos
• MANUAL: Los números de pista se pueden incrementar
manualmente pulsando § (la longitud mínima
de pista es de 4 segundos).
(También se puede hacer en el modo AUTO).
• Los números de pista no se pueden cambiar después de la
grabación.
4 Con la grabadora parada, pulse RECORD para activar el
modo de espera de grabación.
‹
RECORD parpadea
5 Reproduzca la fuente en primer lugar para ajustar el nivel
de grabación óptimo en la grabador/reproductor de CD.
6 Pulse repetidas veces REC LEVEL (+ o -) hasta que en la
barra de nivel estén iluminados todos los segmentos
azules, pero de forma que los segmentos rojos no
permanezcan fijos durante los pasajes más altos.
‹
La pantalla indica
-3DB o 0DB o 3DB o 6DB.
7 Detenga la fuente.
Inicie la grabación analógica
1 Para dar comienzo a la grabación, pulse PLAY e
inmediatamente ponga en marcha la fuente.
‹
R RE EC CO OR RD D se ilumina. En la pantalla aparece el número de
pista y el tiempo de grabación utilizado.
• Para grabar un silencio de 3 segundos al principio de la
pista, pulse PAUSE.
• Para comprobar el tiempo de grabación (restante), pulse
DISPLAY (también se puede hacer durante la grabación).
2 Para detener la grabación, pulse STOP en la grabador/
reproductor de CD.
‹
RECORD se apaga.
CD SYNC SRC
SHUFFLE SHUFFLE SCAN
RECORD ERASE DUAL
TIME
TRACK OVER
TOTAL REM TIME
DUBB 1
TOTAL REM TRACK AUTO TRACK TRACK
TRACK
FINALIZE
CD SYNC SRC
SHUFFLE SHUFFLE SCAN
RECORD
FINALIZE
ERASE DUAL
TIME
TRACK OVER
TOTAL REM TIME
DUBB 1
TOTAL REM TRACK AUTO TRACK TRACK
TRACK
CD SYNC SRC
SHUFFLE SHUFFLE SCAN
FINALIZE
TIME TOTAL REM TIME
REPEAT 1 REPEAT 1 DIG
DUBB 1
TOTAL
PAUSE PAUSE PROG PROG OPT ANALOG
REM TRACK AUTO TRACK TRACK
DISPLA Y
SOURCE
REC LEVEL
DUAL DISPLA Y
PHONES
OPEN
CLOSE
OPEN
CLOSE
C O M P A
C T D I S C R E C O
R D E R C
D R 7 6 5
CD SYNC
SCAN
REWRITABLE
RECORD
CD
TIME
TRACK OVER
TOTAL REM
TIME
REPEAT 1
REPEAT 1
DIG
DUBB 1
TOTAL
PAUSE
PAUSE
REM
TRACK
Grabación analógica de una fuente externa
Español
GRABACIÓN