Philips 765 - Manual (Page 38)

36
Français
Cette procédure s’applique uniquement aux disques de type
CD-RW.
Vous pouvez :
- soit effacer plage par plage à partir de la fin,
- soit effacer le disque en entier.
Pour effacer la dernière plage :
11 Vérifiez que le disque n’est pas finalisé (le message OPC
doit s’afficher au démarrage). Sinon, procédez d’abord à
l’annulation de la finalisation (voir p. 35).
22 Appuyez sur ERASE.
‹ TRA et
ERASE clignotent sur l’afficheur.
33 Appuyez sur RECORD dans les 3 secondes qui suivent.
‹ TRA et
ERASE restent allumés pendant l’effacement.
Pour effacer le disque en entier :
11 Appuyez une fois sur ERASE (pour les disques CD-RW
finalisés) ou deux fois (pour les disques CD-RW non
finalisés).
‹
DISC et
ERASE clignotent sur l’afficheur.
22 Appuyez sur RECORD dans les 3 secondes qui suivent.
‹ DISC et
ERASE restent allumés durant l’effacement.
L’effacement complet d’un disque peut prendre jusqu’à une
minute et demi.
Grâce à cette double platine, il est possible d’utiliser
l’enregistreur et/ou le lecteur de CD individuellement et en
même temps. Dans ce cas, la sortie CD supplémentaire doit
également être connectée à un amplificateur (voir page 27).
11 Appuyez sur DUAL pour commuter en mode D DU UA ALL on.
‹
D DU UA ALL reste allumé.
22 Appuyez sur PLAY pour débuter la lecture du CD sur la
platine que vous souhaitez utiliser.
‹
Le numéro et la durée de la plage en cours de lecture sur
la platine utilisée apparaissent sur l’afficheur, ainsi que
l’indicateur de niveau d’enregistrement et de lecture.
33 Appuyez une, deux ou trois fois sur DISPLAY pour afficher
respectivement les données suivantes :
‹
La durée restante pour la plage, la durée restante
totale, la durée totale pour la plage (sans indicateur
de niveau).
44 Pour interrompre la lecture, appuyez sur PAUSE.
‹
PAUSE s’allume sur l’afficheur.
55 Pour reprendre la lecture, réappuyez sur PAUSE de nouveau
ou appuyez sur PLAY.
66 Pour arrêter la lecture, appuyez sur STOP.
‹ Le nombre de plages et la durée totale de lecture
s’affichent.
Avec votre enregistreur/lecteur de CD vous pouvez utiliser les
deux platines successivement ou dans un ordre aléatoire
(lecture avec fonction SHUFFLE).
11 Appuyez sur DUAL pour commuter en mode D DU UA ALL off.
‹
D DU UA ALL doit s’éteindre.
22 Appuyez sur PLAY pour débuter la lecture du CD sur la
platine que vous souhaitez utiliser.
‹
Le numéro et la durée de la plage en cours de lecture
sur la platine utilisée apparaissent sur l’afficheur,
ainsi que l’indicateur de niveau d’enregistrement et de
lecture.
Changeur à 2 disques
DISPLA Y SOURCE
REC LEVEL
DUAL DISPLA Y
PHONES
OPEN
CLOSE
OPEN CLOSE
C O M P A C T D I S C R E C O R D E R C D R 7 6 5
CORD FINALIZE ERASE
CD-SYNC DUBB AUTO/MAN UAL
PLAY
Recordable
C D - R E C O
CD SYNC
SCAN
REWRITABLE
RECORD
CD
TIME
TRACK OVER
TOTAL REM
TIME
REPEAT 1
REPEAT 1
DIG
DUBB 1
TOTAL PAUSE
PAUSE
REM
TRACK
Power On/Off
RECORD
PLAY
PAUSE
STOP
C D - R E C O R D A B L E / R E W R I T A B L E
UAL
PLAY
PAUSE STOP
C D - R E C O R D A B L E / R E W R I T A B L E
Lecture de CD sur la platine 1 et/ou sur la
platine 2
CD SYNC SRC
SHUFFLE SHUFFLE SCAN
RECORD
FINALIZE
ERASE DUAL
TIME
TRACK OVER
TOTAL REM
DUBB 1
AUTO TRACK TRACK
TRACK
CD SYNC SRC
SHUFFLE SHUFFLE SCAN
RECORD
FINALIZE
DUAL
TIME
TRACK OVER
TOTAL REM TIME
DUBB 1
TOTAL REM TRACK AUTO TRACK TRACK
TRACK ERASE
Effacement des disques CD-RW
EFFACEMENT ET LECTURE