Editing di registrazioni - dvd registrabili – Philips DVDR3430V User Manual
Page 50

Italiano
50
Selezione di un titolo
Questa opzione visualizza il titolo corrente e il
numero totale dei titoli contenuti nel disco.
Consente inoltre di selezionare un titolo
specifi co.
A
Durante la riproduzione, premere il tasto
EDIT per visualizzare il menu di editing video.
B
Utilizzare i tasti ST per selezionare { Title }
(Titolo) e premere OK.
C
Utilizzare il tastierino numerico 0-9 per
inserire un titolo e premere OK.
Il titolo selezionato viene riprodotto sul
DVD recorder.
Selezione di un capitolo
Questa opzione visualizza il capitolo corrente
e il numero totale di capitoli contenuti nel
titolo. Consente inoltre di selezionare un
capitolo specifi co all’interno del titolo.
A
Durante la riproduzione, premere il tasto
EDIT per visualizzare il menu di editing video.
B
Utilizzare i tasti ST per selezionare
{ Chapter } (Capitolo) e premere OK.
C
Utilizzare il tastierino numerico 0-9 per
inserire un capitolo e premere OK.
Il capitolo selezionato viene riprodotto sul
DVD recorder.
Creazione dei contrassegni di
capitolo
Durante la riproduzione è possibile creare un
capitolo inserendo un contrassegno di capitolo
in un punto qualsiasi all’interno del titolo.
Questa operazione consente di raggiungere
facilmente un punto specifi co della
registrazione o di nascondere il capitolo
desiderato.
Title
Chapter Chapter Chapter Chapter
chapter markers
A
Durante la riproduzione, premere il tasto
EDIT per visualizzare il menu di editing video.
B
Utilizzare i tasti STper selezionare l’opzione
{ Chapter Marker } (Contrassegno di
capitolo) e premere OK.
C
Utilizzare i tasti ST per selezionare una delle
opzioni e premere OK per confermare
l’operazione.
{ Insert Marker } (Inserisci contrassegno)
Selezionare questa opzione per inserire un
nuovo contrassegno di capitolo nel punto
corrente della riproduzione.
{ Delete Marker } (Elimina contrassegno)
Selezionare questa opzione per eliminare il
contrassegno di capitolo corrente
(corrisponde al contrassegno che si trova
prima del punto corrente di riproduzione).
{ Delete All Markers } (Elimina contrassegni)
Selezionare questa opzione per eliminare tutti
i contrassegni di capitolo nel titolo corrente.
SUGGERIMENTI: Non è possibile effettuare ulteriori operazioni di registrazione e di editing su un
DVD±R pieno o fi nalizzato. Premere il tasto W per tornare al menu precedente.
Editing di registrazioni - DVD registrabili
(continua)