beautypg.com

Punto 3: installazione e confi gurazione, Setup ok, Ricerca del canale di visualizzazione corretto – Philips DVDR3430V User Manual

Page 20: Impostazione lingua dell’osd

background image

Italiano

20

Punto 3: Installazione e confi gurazione

Prima di iniziare...
Quando si completano i collegamenti e
si accende il registratore DVD per la
prima volta, è necessario completare
l’installazione iniziale.

Consultare le pagine seguenti sull’utilizzo delle
funzioni del menu di sistema per programmare
i canali TV e selezionare le impostazioni della
lingua dei menu e dell’orologio di sistema.
Queste operazioni consentono di migliorare
considerevolmente le prestazioni del DVD
recorder.

Ricerca del canale di
visualizzazione corretto

A

Premere STANDBY-ON sul recorder per

accenderlo.

B

Accendere il televisore e impostare il canale di

ingresso video corretto. Viene visualizzata la
schermata di sfondo blu del DVD.

È possibile andare al canale 1 del

televisore, quindi premere il tasto Channel
Down sul telecomando fi nché non viene
visualizzato il canale Video In.

È possibile premere ripetutamente il tasto

° sul telecomando del televisore.

Di solito questo canale si trova tra i canali

dal numero inferiore e quelli dal numero
maggiore e può essere denominato FRONT,
A/V IN, VIDEO. Per ulteriori informazioni,
vedere il manuale della televisore.

Impostazione lingua dell’OSD

Consente di selezionare la lingua di menu per
l’OSD del recorder. Le opzioni della lingua,
variano a seconda del paese in cui si risiede.
Potrebbe non corrispondere alle illustrazioni
che si trovano nel manuale per l’utente.

Le impostazioni relative a lingua
possono essere modifi cate solo quando
non ci sono dischi caricati nel cassetto.

SETUP

OK

A

Premere SETUP.

Viene visualizzato il menu di

confi gurazione.

B

Utilizzare i tasti ST per evidenziare

{ Setup Menu - General } (Menu Setup -
Generale) }, quindi premere X per accedere al
menu.

Country

On Screen Display Language

Screen Saver

Reset Menu Settings

Setup Menu - General

Germany

English

On

OK

C

Utilizzare i tasti ST per evidenziare { On

Screen Display Language } (Lingua di
visualizzazione OSD) e premere OK per
accedere alle opzioni disponibili.

D

Utilizzare i tasti ST per selezionare la lingua

desiderata e premere OK per confermare
l’operazione.

SUGGERIMENTI: Premere il tasto X per accedere alle opzioni di una voce del menu.

Premere il tasto SETUP per uscire dal menu.

This manual is related to the following products: