Karcher KMR 1550 D User Manual

Page 130

ЕллЮнйкЬ

KMR

KMR 1550

1550

1550 D

Гйб фзн буцЬлейб убт!

ГенйкЭт хрпдеЯоейт

ДйбвЬуфе кбй фзсЮуфе фйт пдзгЯет

ДйбвЬуфе кбй фзсЮуфе фйт пдзгЯет
бхфЭт рсйн брь фз чсЮуз фпх

бхфЭт рсйн брь фз чсЮуз фпх

бхфЭт рсйн брь фз чсЮуз фпх
мзчбнЮмбфпт!

мзчбнЮмбфпт!

♦

Бн кбфЬ фзн еобгщгЮ брь фз

ухукехбуЯб дйбрйуфюуефе жзмйЬ
рпх рспклЮизке кбфЬ фз
мефбцпсЬ, ейдпрпйЮуфе
бмЭущт фп кбфЬуфзмб бгпсЬт .

♦

Рсйн брь фз иЭуз уе лейфпхсгЯб

дйбвЬуфе фйт пдзгЯет
лейфпхсгЯбт фзт ухукехЮт убт
кбй рспуЭофе йдйбЯфесб фйт
хрпдеЯоейт буцблеЯбт.

♦

Рсйн брь фз иЭуз уе лейфпхсгЯб

дйбвЬуфе фйт хрпдеЯоейт
буцЬлейбт гйб мзчбнЭт
кбибсйумпэ кбй мзчбнЭт
кбибсйумпэ ме бнбссьцзуз
5.956-250.

♦

Пй рспейдпрпйзфйкЭт рйнбкЯдет

кбй пй рйнбкЯдет хрпдеЯоещн
рпх еЯнбй фпрпиефзмЭнет уфз
ухукехЮ, рбсЭчпхн узмбнфйкЭт
хрпдеЯоейт гйб фзн бкЯндхнз
лейфпхсгЯб.

♦

Екфьт брь фйт хрпдеЯоейт уфп

егчейсЯдйп лейфпхсгЯбт рсЭрей
нб лЬвефе рбсЬллзлб хрьшз
кбй фпхт генйкпэт кбнпнйумпэт
буцЬлейбт кбй рсьлзшзт
бфхчзмЬфщн рпх рспвлЭрей п
нпмпиЭфзт.

ЕцбсмпгЮ

♦

Рсйн брь фз чсзуймпрпЯзуз

рсЭрей нб елегчиеЯ з кбнпнйкЮ
кбфЬуфбуз кбй з буцЬлейб
лейфпхсгЯбт фзт ухукехЮт кбй
фщн еопрлйумюн есгбуЯбт. Уе
ресЯрфщуз рпх з кбфЬуфбуз
ден еЯнбй Ьшпгз, ден
ерйфсЭрефбй з чсзуймпрпЯзуз.

♦

Мзн ерйчейсеЯфе нб ерйцЭсефе

фспрпрпйЮуейт уфп мзчЬнзмб.

♦

Мзн бнбсспцЬфе рпфЭ

ексзкфйкЬ хгсЬ, еэцлекфб

бЭсйб кбй бдйЬлхфб поЭб кбй
дйблхфйкЬ мЭуб! Едю
ухмресйлбмвЬнпнфбй з венжЯнз,
дйблхфйкЬ чсщмЬфщн Ю
рефсЭлбйп иЭсмбнузт, фб
прпЯб мЭущ уфспвйлйумпэ ме
фпн бЭсб бнбссьцзузт мрпсеЯ
нб рспкблЭупхн ексзкфйкпэт
бфмпэт Ю ексзкфйкЬ меЯгмбфб,
ерйрлЭпн бкефьнз, бдйЬлхфб
поЭб кбй дйблхфйкЬ мЭуб, ерейдЮ
влЬрфпхн фб хлйкЬ рпх
чсзуймпрпйЮизкбн уфз
ухукехЮ.

♦

Мзн укпхрЯжефе/бнбсспцЬфе

бнфйкеЯменб рпх кбЯгпнфбй Ю
Эчпхн учзмбфЯуей кбэфсб.

♦

БхфЮ з ухукехЮ еЯнбй

кбфЬллзлз гйб фзн
бнбссьцзуз ерйкЯндхнщн гйб
фзн хгеЯб укпнюн мьнп ецьупн
хрЬсчей убцЮт уЮмбнуз .
ФзсеЯфе фйт хрпдеЯоейт фечнйкЮт
буцЬлейбт уфйт пдзгЯет
лейфпхсгЯбт.

♦

БхфЮ з мзчбнЮ еЯнбй кбфЬллзлз

мьнп гйб фб дЬредб рпх
бнбцЭспнфбй уфйт пдзгЯет
лейфпхсгЯбт.

♦

ЕрйфсЭрефбй з пдЮгзуз мьнп

уфйт ерйцЬнейет гйб фз чсЮуз
мзчбнюн, гйб фйт прпЯет
хрЬсчей з Ьдейб фпх
ерйчейсзмбфЯб Ю фпх
енфефблмЭнпх фпх.

♦

Брбгпсеэефбй з рбсбмпнЮ уе

ерйкЯндхнпхт фпмеЯт.
Брбгпсеэефбй з лейфпхсгЯб уе
чюспхт рпх еЯнбй ерйкЯндхнпй
гйб Эксзоз.

♦

ГенйкЬ йучэей: КсбфЬфе мбксйЬ

брь фз мзчбнЮ еэцлекфб хлйкЬ
(КЯндхнпт Эксзозт кбй
рхскбгйЬт).

Чейсйумьт

♦

РсЭрей кбфЬ вЬуз нб фзспэнфбй

фб мЭфсб рспцэлбозт, пй
кбнпнйумпЯ кбй пй дйбфЬоейт рпх
йучэпхн гйб фп ьчзмб.

♦

П чейсйуфЮт фзт ухукехЮт

рсЭрей нб фзн чсзуймпрпйеЯ

уэмцщнб ме фпхт кбнпнйумпэт.
П чейсйуфЮт кбфЬ фзн пдЮгзуз
рсЭрей нб Эчей хрьшз фйт
фпрйкЭт ухниЮкет кбй кбфЬ фзн
есгбуЯб рсЭрей нб дЯней
рспупчЮ уе Ьллб Ьфпмб кбй
йдйбЯфесб уе рбйдйЬ.

♦

З ухукехЮ ерйфсЭрефбй нб

чсзуймпрпйеЯфбй мьнп брь
Ьфпмб, фб прпЯб Эчпхн гнюуз
фпх чейсйумпэ Ю Эчпхн
брпдеЯоей фзн йкбньфзфЬ фпхт
гйб чейсйумь кбй Эчпхн лЬвей фзн
сзфЮ енфплЮ гйб фз чсЮуз фзт
ухукехЮт.

♦

З ухукехЮ ден ерйфсЭрефбй нб

чейсЯжефбй брь рбйдйЬ Ю небсЬ
Ьфпмб.

♦

Гйб фзн рсьлзшз бнбсмьдйбт

чсЮузт ухукехюн, пй прпЯет
дйбиЭфпхн клейдЯ мЯжбт, рсЭрей
нб бцбйсеЯфе брь фз мЯжб фп
клейдЯ.

♦

Ден ерйфсЭрефбй рпфЭ нб

егкбфблеЯрефе фз ухукехЮ
бнерЯвлерфз, ецьупн всЯукефбй
уе лейфпхсгЯб п кйнзфЮсбт. П
чейсйуфЮт ерйфсЭрефбй нб
егкбфблеЯшей фз ухукехЮ мьнп
ецьупн бренесгпрпйЮуей фпн
кйнзфЮсб, буцблЯуей фз мзчбнЮ
Энбнфй бкпхуЯбт мефбкЯнзузт
кбй ен бнЬгкз чсзуймпрпйЮуей
фп цсЭнп бкйнзфпрпЯзузт кбй
бцбйсЭуей фп клейдЯ брь фз мЯжб.

♦

Уе ерйклйнеЯт ерйцЬнейет ден

ерйфсЭрефбй нб гЯнефбй
хрЭсвбуз фщн фймюн рпх
бнбцЭспнфбй уфйт пдзгЯет
лейфпхсгЯбт учефйкЬ ме фз
гщнЯб клЯузт рлехсйкЬ кбй рспт
фзн кбфеэихнуз рпсеЯбт.

МефбцпсЬ

♦

БкйнзфпрпЯзуз кйнзфЮсб.

♦

БуцблЯуфе фп цсЭнп

бкйнзфпрпЯзузт.

♦

БуцЬлйуз мзчбнЮт ме ймЬнфет

фЬнхузт, учпйнйЬ Ю блхуЯдет.

♦

БуцблЯуфе фп мзчЬнзмб

фпрпиефюнфбт уцЮнет уфпхт
фспчпэт.

УхнфЮсзуз

♦

ЕсгбуЯет ерйукехЮт

ерйфсЭрефбй нб екфелпэнфбй
мьнп брь еопхуйпдпфзмЭнб
ухнесгеЯб Ю брь ейдйкь
рспущрйкь, фп прпЯп еЯнбй
еопйкейщмЭнп ме ьлет фйт
брбсбЯфзфет рспдйбгсбцЭт
буцЬлейбт.

♦

УхукехЭт рпх мефбкйнпэнфбй

кбй чсзуймпрпйпэнфбй гйб
ербггелмбфйкЮ чсЮуз,
хрькейнфбй уе буцблйуфйкь
Элегчп уэмцщнб ме фзн
рспдйбгсбцЮ VDE 0701.

♦

КбфЬ фзн екфЭлеуз есгбуйюн

уфп злекфсйкь уэуфзмб
ухукехюн рпх лейфпхсгпэн ме
мрбфбсЯб рсЭрей нб вгЬжефе фп
вэумб фзт мрбфбсЯбт Ю нб
оеухндЭефе фз мрбфбсЯб, уе
ухукехЭт рпх лейфпхсгпэн ме
кйнзфЮсб кбэузт нб
оеухндЭефе фз мрбфбсЯб.

♦

Рсйн брь фп кбиЬсйумб кбй фз

ухнфЮсзуз фзт ухукехЮт, фзн
бллбгЮ еобсфзмЬфщн Ю фзн
бллбгЮ уе Ьллп еЯдпт
лейфпхсгЯбт, рсЭрей нб
бренесгпрпйеЯфе фз ухукехЮ
кбй ен бнЬгкз нб бцбйсеЯфе фп
клейдЯ мЯжбт.

♦

Фп кбиЬсйумб фзт ухукехЮт

ден ерйфсЭрефбй нб гЯнефбй ме
лЬуфйчп Ю ме сйрЮ неспэ
хшзлЮт рЯеузт, ецьупн ден
ерйфсЭрефбй сзфют кЬфй фЭфпйп.
(КЯндхнпт брь
всбчхкхклюмбфб Ю брь Ьллет
влЬвет).

ЕобсфЮмбфб кбй бнфбллбкфйкЬ

♦

ЕрйфсЭрефбй нб

чсзуймпрпйпэнфбй мьнп
еобсфЮмбфб кбй бнфбллбкфйкЬ,
фб прпЯб Эчпхн фзн Эгксйуз фпх
кбфбукехбуфЮ. Фб гнЮуйб
еобсфЮмбфб кбй бнфбллбкфйкЬ
дйбуцблЯжпхн фзн буцблЮ кбй
Ьшпгз лейфпхсгЯб фзт
ухукехЮт.

МзчбнЭт ме кЬийумб

♦

МзчбнЭт ме кЬийумб ден

ерйфсЭрефбй нб
чсзуймпрпйпэнфбй уфз дзмьуйб
пдйкЮ кхклпцпсЯб.
Рбсбкблпэме сщфЮуфе фпн
бнфйрсьущрь убт учефйкЬ ме
фп уеф еопрлйумпэ гйб фзн
Ьдейб уфз дзмьуйб пдйкЮ
кхклпцпсЯб.

♦

Ден ерйфсЭрефбй нб

ерйвйвЬжпнфбй Ьллб Ьфпмб уфз
мзчбнЮ.

♦

МзчбнЭт ме кЬийумб

ерйфсЭрефбй нб пдзгпэнфбй
мьнп брь фз иЭуз фпх
кбиЯумбфпт.

МзчбнЭт ме кйнзфЮсет

МзчбнЭт ме кйнзфЮсет
еущфесйкЮт кбэузт

еущфесйкЮт кбэузт

♦

Ден ерйфсЭрефбй нб впхлюнефе

фз дйЭопдп кбхубесЯщн.

♦

Мз укэрфефе мрспуфЬ уфз

дйЭопдп кбхубесЯщн кбй мзн
фзн рйЬнефе (кЯндхнпт
егкбхмЬфщн).

♦

Мзн Эсчеуфе уе ербцЮ кбй мзн

рйЬнефе фпн кйнзфЮсб (кЯндхнпт
егкбхмЬфщн).

♦

Бн лейфпхсгеЯ з ухукехЮ уе

еущфесйкпэт чюспхт рсЭрей нб
дйбуцблйуфеЯ ербскЮт
еобесйумьт кбй дйбцхгЮ фщн
кбхубесЯщн. (КЯндхнпт
дзлзфзсЯбузт)

♦

Фб кбхубЭсйб еЯнбй

дзлзфзсйюдз кбй ерйжЮмйб гйб
фзн хгеЯб, ухнерют, з ейурнпЮ
фпхт ден ерйфсЭрефбй.

♦

П кйнзфЮсбт чсейЬжефбй

рес. 3...4 дехф. мЭчсй нб
уфбмбфЮуей мефЬ фзн
бренесгпрпЯзуЮ фпх. КбфЬ фп
дйЬуфзмб бхфь рсЭрей нб
рбсбмЭнефе мбксйЬ брь фзн
ресйпчЮ мефЬдпузт кЯнзузт!