Sun Microsystems StorageTek L40 - Manual (Page 30)

xxviii Revision L 96053
Tenga especial cuidado al utilizar instrumentos ópticos con estos
equipos. Dichos instrumentos pueden incrementar las probabilidades
de lesiones oculares.
Los transceptores de láser de los equipos de fibra óptica pueden suponer un peligro
para la seguridad física. Asegúrese de que toda persona que trabaje con estos equipos de
Sun StorageTek entienda los peligros y siga los procedimientos de seguridad. Asegúrese
de que todos los puertos ópticos de los módulos transceptores de láser estén terminados
con un conector óptico, una cubierta o un tapón de protección contra el polvo.
Todas las interfaces de fibra óptica de estos equipos de canal de fibra de Sun StorageTek
contienen un transceptor de láser, categorizado como Producto láser de Clase 1. Cada
transceptor láser tiene una salida de menos de 70 μW y una longitud de onda de 850 nm.
Los productos de láser de clase 1 de Sun StorageTek cumplen las normas EN60825-
1(+A-11) y las secciones 21 CFR 1040.10 y 1040.11 de las normas de la Administración
para la Calidad de Alimentos y Medicamentos (FDA).
Las siguientes traducciones están dirigidas a usuarios de Finlandia y Suecia que deseen
identificar la categoría y clasificación de seguridad de los dispositivos láser:
LÁSER DE CLASE 1
LUOKAN 1 LASERLAITE
KLASSE 1 LASER APPARAT
Etiqueta del producto láser
De conformidad con las normas de seguridad, cada producto de canal de fibra de Sun
StorageTek lleva una etiqueta que identifica la clase de láser del producto, y el lugar y
fecha de fabricación. Esta etiqueta aparece sobre la unidad de cinta de canal de fibra, así
como en las proximidades de los conectores de las bibliotecas de cintas de canal de fibra.
A continuación puede verse una copia de dicha etiqueta:
CLASS 1 LASER PRODUCT
LASER KLASSE 1
APPAREIL A LASER DE CLASSE 1
CUMPLE LAS NORMAS 21 CFR 1040.10 Y 1040.11