Insignia 55423-3645 - Manual (Page 71)

71
www.insignia-products.com
Sonido
distorsionado
o no hay
sonido. El equipo conectado
con el cable de audio
no está configurado
para recibir la señal
de salida del
reproductor de
DVD/VCR Seleccione el modo de
entrada correcto del receptor
de audio para poder escuchar
el sonido del reproductor de
DVD/VCR
Los cables de audio
no están bien
conectados Conecte bien el cable de
audio a los tomas
El equipo conectado
con el cable de audio
está apagado Encienda el equipo conectado
con el cable de audio
Las opciones AUDIO
están configuradas
en la posición
incorrecta Configure las opciones
AUDIO en la posición
correcta
La imagen
reproducida es
mala El disco está sucio Limpie el disco
Los canales de TV
no están
sintonizados
correctamente Compruebe la sintonización;
vuelva a sintonizar el televisor
Los cabezales de la
cinta están sucios Limpie los cabezales del
video
La cinta es alquilada
o se grabó en otro
VCR. Utilice TRK ( / ) para
ajustar manualmente el
alineamiento mientras se
reproduce la cinta
El reproductor
de DVD/VCR
no comienza a
reproducir No se ha insertado
un disco o una cinta Inserte un disco o una cinta
(asegúrese de que el
indicador de disco o cinta en
la pantalla esté encendido)
Se ha insertado un
disco que no se
puede reproducir Inserte un disco reproducible
(Confirme el tipo de disco y el
código regional).
El disco está
colocado al revés
(con la cara de
arriba abajo) Coloque el disco con el lado
de reproducción hacia abajo
El disco no está
colocado dentro de
la guía Coloque el disco
correctamente en la bandeja
de discos de manera que
quede dentro de la guía
El disco está sucio Limpie el disco
Hay un nivel de
clasificación
programado Cancele la función de
clasificación o cambie el nivel
de clasificación
No se puede
insertar la
cinta de video Puede que el
compartimiento del
cassette no esté
vacío Expulse la cinta
El control
remoto no
funciona
correctamente Hay un obstáculo en
la trayectoria entre el
control remoto y su
reproductor de
DVD/VCR Retire el obstáculo
Las pilas en el
control remoto se
han agotado Reemplace las pilas con unas
nuevas
El control remoto no
está orientado hacia
el sensor del control
remoto en el
reproductor de
DVD/VCR Apunte el control remoto
hacia el sensor remoto del
reproductor de DVD/VCR.
El control remoto
está demasiado lejos
del receptor con
reproductor de
DVD/VCR. Utilice el control remoto
dentro de un radio de 7 m (23
pies)
Este control remoto
utiliza los mismos
botones para las
funciones VCR y
DVD, tal como PLAY
(Reproducir) Al usar un VCR, pulse
primero el botón VCR. Al usar
un DVD, pulse primero el
botón DVD.
La imagen de
la cámara de
video no se
muestra La cámara de video
está apagada Encienda la cámara de video
y utilícela correctamente
La imagen de
la cámara de
video no
aparece en la
pantalla del TV La fuente del
reproductor de
DVD/VCR está mal
configurada Presione INPUT (Entrada)
para seleccionar el canal de
entrada de línea (LINE1 or
LINE2) [Línea 1 o Línea 2].
No se puede
grabar con
temporizador El reloj del
reproductor de
DVD/VCR no tiene la
hora correcta Configure el reloj en la hora
correcta
El temporizador se
ha programado
incorrectamente Reprograme el temporizador
La luz del indicador
TIMER Record
(Grabación con
temporizador) no
aparece después de
programar el
temporizador Reprograme el temporizador
y apague el reproductor de
DVD/VCR para activar el
temporizador
No se puede
grabar o la
grabación no
tuvo éxito No queda suficiente
espacio en blanco en
la cinta Use otra cinta
La fuente que está
intentando grabar
está protegida
contra copia No puede grabar la fuente
NS-DVDVCR.fm Page 71 Saturday, December 23, 2006 9:52 AM