Insignia 55423-3645 - Manual (Page 28)

28
www.insignia-products.com
Codes régionaux
Un code régional est imprimé au dos du boîtier
du lecteur. L’appareil ne peut lire que les DVD
étiquetés du même code régional ou de la
mention ALL (Tous).
Balayage progressif
Les consommateurs doivent savoir que les
téléviseurs à haute définition ne sont pas tous
entièrement compatibles avec ce produit et qu’il
peut provoquer des défauts pouvant apparaître
sur l’image.
En cas de balayage progressif de l’image, nous
recommandons d'établir la connexion en mode
standard de définition. Pour toute question
relative à la compatibilité d'un téléviseur avec ce
graveur de DVD/magnétoscope, contacter le
centre de service à la clientèle.
Commandes et connexions
Panneau avant
Remarques
• La plupart des disques DVD comportent un
globe avec un ou plusieurs numéros imprimés
qui sont clairement visibles sur la boîte. Ce
numéro doit correspondre au code régional du
graveur, sinon celui-ci ne peut pas lire le disque
DVD.
• Si tentative est faite de lire un DVD au code
régional différent de celui du lecteur, le
message « Check Regional Code » (Vérifier le
code régional) s’affiche sur l’écran du
téléviseur.
Élément Description Fonction
1 Plateau à disque
(platine du lecteur de
DVD) L’ouvrir pour y placer un disque.
2 touche
Marche/Arrêt
Mise sous et hors tension du
Lecteur de DVD/Magnétoscope.
3
touche
Enregistrer (REC)
Permet de commencer
l’enregistrement. Appuyer
plusieurs fois sur cette touche pour
paramétrer le temps
d’enregistrement (durée).
4 ENTRÉE Pour sélectionner la source
d’entrée du magnétoscope (LINE1
[Ligne 1] ou LINE2 [Ligne 2])
5
touche lecteur
de DVD
Permet d’ouvrir ou fermer le
plateau à disque.
1 2 3
6 8
9
10
11
12
13
14
15
4
7 5
6 Fenêtre d'affichage Indique l’état actuel du Lecteur de
DVD/Magnétoscope.
s’allume lorsqu’un disque
est dans la platine du lecteur de
DVD.
s’allume en mode
Répétition.
s’allume lorsque la platine
du lecteur de DVD est sélectionnée.
s’allume lorsque la platine
du magnétoscope est sélectionnée.
s’allume lorsque l’appareil est
en cours d'enregistrement
programmé ou lorsqu'un
enregistrement est programmé.
s’allume lorsqu’une
cassette vidéo est insérée dans la
platine du magnétoscope.
s’allume lorsque l’appareil
est en cours d’enregistrement.
s’allume pour indiquer
l’heure (12h à 00h.).
indique la durée de
lecture totale, la durée écoulée, la
durée restante ou l’état actuel de la
platine.
7 Compartiment à
cassette (platine du
magnétoscope) Insérer la cassette vidéo ici.
8 Capteur de
télécommande Reçoit les signaux de la
télécommande.
9
touche
magnétoscope
Permet d’éjecter la cassette de la
platine du magnétoscope.
10 /
SAUT
Lecteur de DVD – Permet de sauter
au début du chapitre (DVD) ou de
la piste en cours (CD). Maintenir
appuyé pour faire une recherche
arrière.
Magnétoscope – En mode STOP
(Arrêt), permet de rembobiner la
cassette. En mode Play (Lecture),
permet le retour arrière rapide.
11 touche lecture
(Play)
Permet de commencer la lecture.
12 /
SAUT
Lecteur de DVD – Permet de
passer au début du chapitre
suivant (DVD) ou de la piste
suivante (CD). Appuyer deux fois
(brièvement) sur cette touche pour
revenir au début du chapitre ou de
la piste précédente. Maintenir
appuyé pour faire une recherche
arrière.
Magnétoscope – En mode STOP
(Arrêt), permet une avance rapide
de la cassette. En mode Play
(Lecture), permet l’avance rapide.
13
touche Arrêt
(STOP)
Pour arrêter la lecture d’un DVD ou
d’une cassette vidéo.
14 Touche DVD/VCR
(Lecteur de
DVD/Magnétoscope) Permet de basculer le contrôle et la
sortie entre la platine du lecteur de
DVD et la platine du
magnétoscope.
15 LINE2 IN [Entrée
ligne 2]
(vidéo/audio) Prises pour connecter la sortie
audio/vidéo d’une source externe
(système audio, téléviseur,
moniteur, magnétoscope ou
caméscope).
Élément Description Fonction
DVD
VCR
REC
PM
NS-DVDVCR.fm Page 28 Saturday, December 23, 2006 9:52 AM