Insignia 55423-3645 - Manual (Page 60)

60
www.insignia-products.com
5 Presione OPEN/CLOSE [Abrir/Cerrar] ( )
( DVD al frente del reproductor) para
cerrar la bandeja. La reproducción
comenzará automáticamente. Si la
reproducción no comienza, presione PLAY
(Reproducir)
o iníciela mediante el menú
HOME (Inicio).
6 Para detener la reproducción, presione
STOP [Detener] ( ).
El reproductor de DVD/VCR graba el punto
de parada, dependiendo del disco. En la
pantalla aparece brevemente
.
Presione PLAY (Reproducir) para
reanudar la reproducción (desde el punto de
parada). Si presiona STOP [Detener] (
) de
nuevo o extrae el disco, en la pantalla
aparece
y la memoria del reproductor de
DVD/VCR se borrará.
7 Presione OPEN/CLOSE [Abrir/Cerrar]
( DVD al frente del reproductor) para abrir
la bandeja y remover el disco.
Presione OPEN/CLOSE (Abrir/Cerrar)
( DVD al frente del reproductor) para
cerrar la bandeja de discos, o presione
POWER [Encendido] (
). La bandeja de
discos se cierra automáticamente y el
reproductor de DVD/VCR se apaga.
Características de reproducción de discos
Nota
Si el control de los padres está activado y el DVD
no está dentro del rango de clasificaciones
aceptadas, deberá introducir la contraseña.
(Refiérase a “Lock Settings (Configuración de
bloqueo)” página 63).
Botones Operaciones Discos
OPEN/CLOSE
[Abrir/Cerrar]
(
)
Permite abrir o cerrar la bandeja de
discos.
PAUSE [Pausar]
(
)
Presione para pausar la
reproducción.
Presione repetidamente para
reproducir imagen por imagen.
Nota: También puede usar los
botones
/ para avanzar o
retroceder imagen por imagen
mientras está en el modo PAUSE
(pausa).
BACKWARD
[Retroceder]
(
)
FORWARD
[Avanzar]
(
)
Durante la reproducción, presione
repetidamente para seleccionar la
velocidad de barrido (hacia delante
o hacia detrás).
DVD—cuatro pasos
CD de Audio—tres pasos
En el modo pausado, presione para
reproducir a cámara lenta (cuatro
pasos)
SKIP [Saltar]
(
)
Presione durante la reproducción
para pasar al siguiente capítulo o
pista o para regresar al principio
del capítulo o pista actual.
Presione SKIP ( ) dos
veces brevemente para retroceder
al capítulo o pista anterior.
ALL
ALL
DVD
DVD
ACD
MP3
DVD
ALL
ACD
MP3
WMA
REPEAT
(Repetir) Durante la reproducción, presione
repetidamente el botón REPEAT
(Repetir) para seleccionar un modo
de repetición.
DVD—Chapter (Capítulo)/Title
(Título)/Off (Apagado)
CD de Audio, discos MP3/WMA
—Track (Pista)/All (Todo)/Off
(Apagado)
A-B Presione durante la reproducción
para seleccionar el modo de
reproducción que guste. Repite una
secuencia entre A (el punto inicial)
y B (el punto final) durante la
reproducción. Presione ENTER
(Entrar) en el punto final
seleccionado, y la secuencia a
repetir comenzará.
ZOOM Presione para agrandar la imagen
de video.
(tamaño x1 – tamaño x2 – tamaño
x4 – tamaño x1 [tamaño normal])
Puede desplazarse por la imagen
agrandada con ayuda de
losbotones
/ / . Presione CLEAR
(Eliminar) para salir.
ALEATORIO RANDOM (Aleatorio)— Reproduce
pistas en un orden aleatorio.
TITLE (Título) Presione para abrir el menú del
título en la pantalla, si el título del
DVD actual tiene un menú. De lo
contrario, se abrirá el menú del
disco.
MENÚ DEL
DISCO Presione para abrir el menú del
disco en la pantalla.
SUBTITLE
(Subtítulos)
Durante la reproducción, presione
SUBTITLE (Subtítulos) y luego
presione losbotones
/ repetidamente para
seleccionar el idioma de subtítulos
que guste.
ANGLE
(Ángulo)
Durante la reproducción de DVD,
presione ANGLE (Ángulo)
repetidamente para seleccionar el
ángulo que guste (la disponibilidad
depende del DVD).
AUDIO Presione AUDIO repetidamente
para escuchar otro idioma o pista
de audio.
Botones Operaciones Discos
ALL
DVD
ACD
DVD
ACD
MP3
WMA
DVD
DVD
DVD
2
DVD
DVD
NS-DVDVCR.fm Page 60 Saturday, December 23, 2006 9:52 AM