Insignia 55423-3645 - Manual (Page 42)

42
www.insignia-products.com
Pour enregistrer en utilisant un
temporisateur externe:
1 Connecter les prises d'entrée LINE1 de cet
appareil à la prise AUDIO/VIDEO OUTPUT
(Sortie audio/vidéo) du périphérique à l'aide
de câbles audio/vidéo.
2 Régler le temporisateur sur le périphérique.
3 Mettre le périphérique hors tension.
4 Insérer une cassette vidéo avec l'onglet de
sécurité intact dans cet appareil.
5 Appuyer sur REC pendant plus de trois
secondes sur le panneau quand l'appareil est
hors tension.
Le symbole clignote dans la fenêtre
d’affichage.
Cet appareil est alors en mode veille pour
l'enregistrement à partir du temporisateur
externe.
Priorité des programmes
Si l'heure d'enregistrement de cet appareil se
chevauche avec celle du périphérique, le
programme le plus ancien a priorité.
Lorsque l’enregistrement programmé le plus
ancien s’achève, celui le plus récent commence.
Enregistrement par temporisation instantanée
L’enregistrement programmé instantané permet
d’effectuer un enregistrement d’une durée
prédéfinie à l’aide du temporisateur de
programmation.
Pour effectuer un enregistrement programmé
instantané:
1 Suivre les étapes 1 à 4 de la section
“Enregistrement à l'aide du magnétoscope”
page 41.
2 Appuyer deux fois sur REC/ITR
(Enregistrement/Enregistrement
programmé). Le menu s'affiche sur l'écran du
téléviseur, l'enregistrement démarre et le
témoin du temporisateur
s'allume.
3 Appuyer à plusieurs reprises sur STOP
(Arrêt) pour sélectionner la durée totale
d’enregistrement. Chaque appui successif
sur la touche augmente la durée
d’enregistrement de 30 minutes (maximum
de 9 heures). Vérifier que la durée
d’enregistrement restante de cassette VHS
est suffisante avant de commencer
l’enregistrement.
Vérification de la durée d’enregistrement
Pour vérifier la durée d’enregistrement:
•
Appuyer une fois sur REC/ITR
(Enregistrement/Enregistrement programmé)
pour vérifier la durée totale de
l’enregistrement et la durée restante pour
l'enregistrement.
Augmentation de la durée d’enregistrement
Pour augmenter la durée d’enregistrement:
•
Il est possible d’augmenter la durée
d’enregistrement à tout moment en appuyant
sur
REC/ITR.
Chaque appui successif sur la touche
augmente la durée d’enregistrement de 30
minutes.
Copie du lecteur de DVD au magnétoscope
Il est possible de dupliquer le contenu d’un DVD
sur une cassette VHS.
Pour dupliquer d’un lecteur de DVD à un
magnétoscope:
1 Insérer une cassette vidéo VHS vierge dans
la platine du magnétoscope.
2 Insérer le disque à dupliquer dans la platine
du lecteur de DVD et fermer le plateau à
disque.
3 Localiser l’endroit sur le DVD (ou disque) à
partir duquel commencer la duplication à
l'aide de PLAY, FF, REW, et PAUSE (Lecture,
Lecture avant rapide, Rembobiner et Pause).
Pour de meilleurs résultats, mettre la lecture
en pause au point à partir duquel débuter
l'enregistrement.
Remarques
• Si le périphérique est sous tension et que son
temporisateur a été réglé, cet appareil détecte
les signaux du périphérique et commence
l’enregistrement.
• Si le périphérique est hors tension dans le cas
d'un enregistrement avec temporisateur
externe, cet appareil arrête l'enregistrement à
partir du temporisateur externe et se met hors
tension.
• Dès que le périphérique est mis de nouveau
sous tension, cet appareil reprend
l'enregistrement à partir du temporisateur
externe.
• Appuyer sur STOP (Arrêt) pour arrêter
l'enregistrement.
• L'enregistrement à partir d'un temporisateur
externe n'est disponible que si le périphérique
a été connecté à la prise LINE1 de cet
appareil.
• L'enregistrement à partir d'un temporisateur
externe est mis automatiquement sur arrêt
dans les cas suivants:
- Aucune cassette enregistrable n’a été
insérée.
- Les touches STOP ou PAUSE sont
appuyées pendant l'enregistrement.
- Cet appareil est sous tension (ON).
- Si la touche
REC est appuyée pendant
plus de trois secondes alors que le
temporisateur externe est en mode veille.
Remarque
L'enregistrement programmé instantané n'est pas
disponible si un enregistrement à partir du
temporisateur externe est en cours.
Remarques
• Si le temporisateur est réglé sur 0H00M,
l'appareil se met en mode d'enregistrement
normal.
• Appuyer sur STOP pour arrêter
l'enregistrement.
Remarques
Si PAUSE ( ) est appuyé alors qu'un
enregistrement programmé instantané est en
cours, l'enregistrement est annulé et l'appareil se
met en mode Pause normal.
NS-DVDVCR.fm Page 42 Saturday, December 23, 2006 9:52 AM