Insignia 55423-3645 - Manual (Page 57)

57
www.insignia-products.com
Conexión de su reproductor de DVD/VCR a
un televisor
Realice una de las conexiones siguientes,
dependiendo de las capacidades de su TV.
Conexión de video
Para conectar a su televisor con un cable de
video:
•
Conecte el toma VIDEO OUT (Salida de
video) del reproductor de DVD/VCR al toma
VIDEO IN (Entrada de video) en el televisor
mediante el cable de video suministrado.
Conexión S-Video
Para conectar a su televisor con un cable de
S-Video:
•
Conecte el toma S-VIDEO OUT (Salida
S-Video) del reproductor de DVD/VCR al
conector S-VIDEO IN (Entrada de S-Video)
en el televisor mediante un cable de S-Video
opcional.
Conexión de video de componentes/barrido
progresivo
Si su televisor es de alta definición o “listo para
digital”, puede aprovecharse de la salida de
barrido progresivo del reproductor de DVD/VCR
para obtener la máxima calidad de video
posible.
Para conectar a su televisor con un cable de
video de componentes:
•
Conecte los tomas
COMPONENT/PROGRESSIVE SCAN
VIDEO OUT (Salida de video de
componentes/barrido progresivo) del
reproductor de DVD/VCR a los tomas de
entrada correspondientes en el televisor
mediante un cable Y Pb Pr opcional.
Conexión de audio
Para conectar a su televisor con una fuente
de audio:
•
Conecte los tomas AUDIO OUT (Salida de
audio) izquierdo y derecho del reproductor
de DVD/VCR a los conectores de entrada de
audio izquierdo y derecho en el televisor
mediante los cables de audio suministrados.
Conexión a un amplificador
Para conectar a un estéreo analógico de dos
canales o Dolby Pro Logic II/Pro Logic:
•
Conecte los tomas AUDIO OUT (o DVD/VCR
AUDIO OUT) [Salida de audio (o Salida de
audio DVD/VCR)] izquierdo y derecho del
reproductor de DVD/VCR a los tomas
izquierdo y derecho de entrada de audio de
su amplificador, receptor o sistema estéreo
mediante los cables de audio suministrados.
Para conectar a un sistema estéreo digital
(PCM) o a un receptor de A/V con
decodificador de canales múltiples:
1 Conecte el toma coaxial DIGITAL AUDIO
OUT (Salida de audio digital) del reproductor
al toma correspondiente en su amplificador.
Utilice un cable coaxial de audio digital
(opcional).
2 Active la salida digital del reproductor de
DVD/VCR. (Refiérase a “Audio Settings
(Configuración de audio)” página 62).
Nota
Si utiliza esta conexión, configure el selector de
fuente del televisor a VIDEO.
L R
AUDIO INPUT VIDEO INPUT
Y Pb Pr
COMPONENT/PROGRESSIVE SCAN VIDEO INPUT
L R
AUDIO INPUT
Cable de
S-Video
Cable de
audio
Cable Y Pb Pr
Cable de
video
Parte posterior del
reproductor de
DVD/VCR
Cable de
audio
Parte posterior del
televisor
Parte posterior
del televisor
Notas
• El barrido progresivo no funciona con las
conexiones de Audio/Video o S-Video.
• Si su televisor no acepta el formato de barrido
progresivo, la imagen aparecerá distorsionada.
• Si conecta un cable de S-Video y uno de
componentes a su televisor al mismo tiempo, el
video puede volverse inestable. Desconecte
uno de los cables para resolver el problema.
DIGITAL INPUT
COAXIAL L R
AUDIO INPUT
Cable
coaxial
digital Cable de
audio
Parte posterior del
reproductor de DVD/VCR
Parte posterior del amplificador/receptor
NS-DVDVCR.fm Page 57 Saturday, December 23, 2006 9:52 AM