Insignia 55423-3645 - Manual (Page 39)

39
www.insignia-products.com
Économiseur écran
L’économiseur d’écran s’affiche lorsque le
lecteur de DVD s’arrête ou que l’image se fige
pendant cinq minutes environ.
Informations supplémentaires sur le DVD
• Si la touche est appuyée une fois
pendant la lecture d’un chapitre (ou d’une
piste) en mode de répétition, la lecture
répétée est annulée.
• La fonction zoom peut ne pas être opérante
avec certains DVD.
• Lors de la lecture d’un disque DVD qui
contient des scènes enregistrées suivant des
angles différents, le témoin des angles
clignote sur le téléviseur pendant la lecture
pour indiquer la disponibilité d’autres angles.
• La fonction de répétition A-B n’est disponible
que pour la piste en cours.
Lecture d'un CD audio ou de fichiers
MP3/WMA
Cet appareil peut lire les CD audio et les fichiers
MP3/WMA. Avant de lire des fichiers MP3/WMA,
prendre connaissance de la configuration de
fichier audio MP3/WMA requise.
Configuration requise des fichiers audio MP3/WMA
Extensions des fichiers – .MP3, .WMA.
Fréquence d’échantillonnage – 8 à 48 kHz
(MP3), 32 à 48 kHz (WMA)
Débit binaire – 8 à 320 kbps (MP3), 32 à 192
kbps (WMA)
Format CD-R – ISO 9660
Nombre total de fichiers dans un dossier –
Moins de 1 000
Les noms de fichiers doivent comprendre au
maximum huit lettres et comporter une
extension .mp3 ou .wma. Les noms de fichiers
ne doivent pas contenir de caractères spéciaux
tels que / ,?, ‘, “, <, > ou |
Pour lire un CD audio ou des fichiers
MP3/WMA:
1 Mettre le disque enregistré dans le plateau à
disque. Le menu Audio CD (CD audio) ou
Music (Musique) s’affiche.
2 Appuyer sur / pour sélectionner une
piste ou un fichier, puis appuyer sur PLAY
(Lecture)
ou ENTER (OK). La lecture
commence.
Il est possible d’utiliser des fonctions de
lecture variables telles que décrite dans
“Utilisation des options de lecture avancées”
page 38.
3 Pour arrêter la lecture à tout moment,
appuyer sur STOP (Arrêt).
Options du menu Music (Musique) et du menu
AUDIO CD
Pour sélectionner les options des menus
Music et Audio CD:
1 Appuyer sur / pour sélectionner une
piste, un fichier ou un dossier dans le
menu
Audio CD (CD audio) ou dans le menu
Music (Musique), puis appuyer sur ENTER
(OK).
2 Appuyer sur / pour sélectionner une
option, puis sur ENTER (OK).
• Play (Lecture) –Démarre la lecture de la
piste ou du fichier sélectionné.
• Open (Ouvrir) – Ouvre le dossier et une
liste de fichiers s'affiche à l’écran.
• Random (Aléatoire) – Démarre ou arrête
la lecture aléatoire.
Programmation de la lecture
La fonction de programmation permet
d'enregistrer les pistes favorites de n'importe
quel disque dans la mémoire du lecteur de DVD.
Un programme peut contenir jusqu'à 30 pistes.
Pour programmer la lecture:
1 Insérer un CD audio ou un disque MP3/WMA
dans le plateau à disque. Le menu Audio CD
(CD audio) ou Music (Musique) s’affiche.
2 Appuyer sur PROGRAM. Le symbole
s'affiche.
DVD
Remarques
• Il est possible de visualiser le canal TV ou la
source d’entrée vidéo an appuyant sur
RETURN [Retour] (
). Pour revenir au menu
Music (Musique), appuyer sur DISC MENU
(Menu du disque).
• Appuyer sur DISPLAY (Affichage) pour
visualiser les informations de l’étiquette ID3du
fichier MP3. Si aucune information d’étiquette
ID3 n’est disponible, le message « MP3 ID3 tag
:None » (Étiquette ID3 MP3 : Aucune)
s’affichera à l’écran. En cas de sélection d’un
dossier, le nombre de sous-dossiers et le
nombre de fichiers MP3/WMA dans le dossier
s’affichent à l'écran. Appuyer de nouveau sur
DISPLAY pour fermer l'écran d'information.
• Dans le menu Music , il est possible d'afficher
les dossiers figurant sur le disque. Appuyer
sur
/ / pour sélectionner l’icône
Folder (Dossier), puis appuyer deux fois sur
ENTER (OK).
• Sur les CD ou les DVD à contenu mixte (pistes
audio, fichiers MP3/WMA ou fichiers JPEG), Il
est possible de sélectionner les menus
Music ,
Movie (Film) et Photo en appuyant plusieurs
fois sur la touche TITLE (Titre).
• Pour revenir à liste Folder (Dossiers), la liste
File (Fichiers) étant activée, utiliser
/
pour mettre en surbrillance puis appuyer sur
ENTER (OK) pour revenir à l’écran de menu
précédent.
Remarque
Appuyer sur PROGRAM (Programmation) pour
sortir du mode de modification de programme. Le
symbole
disparaît.
NS-DVDVCR.fm Page 39 Saturday, December 23, 2006 9:52 AM