Document Outline

• Certification Information
• 1 Introducing the FVA-600 Variable Attenuator
  • Main Features
  • Power Sources
  • Typical Applications
  • Conventions
• 2 Safety Information
  • General Information
  • Electrical Safety Information
• 3 Getting Started with Your FVA-600 Variable Attenuator
  • Turning the Unit On and Off
  • Display Description
  • Keypad Description
  • Secondary Functions Keypad
  • Activating Automatic Shutdown (Auto-Off)
  • Activating the Backlight
  • Installing the EXFO Universal Interface (EUI)
  • Cleaning and Connecting Optical Fibers
• 4 Operating the FVA-600 Variable Attenuator
  • Selecting Wavelengths
  • Setting the Attenuation
  • Selecting an Operation Mode
  • Setting Attenuation Step Size
  • Setting Power Step Size
  • Editing Wavelength
  • Zeroing the unit
  • Using the USB Port
• 5 Maintenance
  • Cleaning EUI Connectors
  • Recharging the Battery Pack
  • Replacing the Battery
  • Checking the LCD Display
  • Reverting to the Default Settings
  • Recycling and Disposal (Applies to European Union Only)
• 6 Troubleshooting
  • Solutions to Common Problems
  • Contacting the Technical Support Group
  • Transportation
• 7 Warranty
  • General Information
  • Liability
  • Exclusions
  • Certification
  • Service and Repairs
  • EXFO Service Centers Worldwide
• A Technical Specifications
• B Typical Test Configurations
  • BERT and Protocol Analysis
  • Overload and Sensitivity
  • OSNR Loading
  • ROADM
• User Guide FVA-600 French (1057527).pdf
  • Informations relatives à la certification
  • 1 Présentation de l’Atténuateur Variable FVA-600
    • Caractéristiques principales
    • Sources d’alimentation
    • Applications courantes
    • Conventions
  • 2 Informations relatives à la sécurité
    • Informations générales
    • Informations sur la sécurité électrique
  • 3 Initiation à votre Atténuateur Variable FVA-600
    • Mise sous et hors tension de l’unité
    • Description des indications affichées à l’écran
    • Description du clavier
    • Fonctions secondaires
    • Activation de l’arrêt automatique
    • Activation du rétroéclairage
    • Installation de l’interface universelle EXFO (EUI)
    • Nettoyage et connexion des fibres optiques
  • 4 Utilisation de l’Atténuateur Variable FVA-600
    • Sélection des longueurs d’onde
    • Modification de l’atténuation
    • Sélection du mode de fonctionnement
    • Modification de la taille de pas de l’atténuation
    • Modification de la taille de pas de la puissance
    • Modification de la longueur d’onde
    • Réinitialisation de l’appareil
    • Utilisation du port USB
  • 5 Entretien
    • Nettoyage des connecteurs de l’interface universelle EXFO (EUI)
    • Rechargement des piles
    • Remplacement des piles
    • Vérification de l’affichage de l’écran
    • Rétablir les paramètres par défaut
    • Recyclage et mise au rebut (Union européenne uniquement)
  • 6 Dépannage
    • Résolution des problèmes courants
    • Contacter l’équipe d’assistance technique
    • Transport
  • 7 Garantie
    • Informations générales
    • Responsabilité
    • Exclusions
    • Certification
    • Entretien et réparation
    • EXFO Centres de service dans le monde
  • A Caractéristiques techniques
  • B Configurations de test classiques
    • BERT et analyse de protocole
    • Surcharge et sensibilité
    • Calcul du S/B
    • ROADM
• User Guide FVA-600 Simplified Chinese (1057527).pdf
  • 合格证书信息
  • 1 FVA-600 可变衰减器简介
    • 主要功能
    • 电源
    • 典型应用
    • 惯例
  • 2 安全信息
    • 一般信息
    • 电气安全信息
  • 3 FVA-600 可变衰减器入门
    • 开启和关闭设备
    • 显示屏描述
    • 键盘描述
    • 次要功能键盘
    • 激活自动关机 (Auto-off)
    • 激活背光
    • 安装 EXFO 通用接口 (EUI)
    • 清洁和连接光纤
  • 4 操作FVA-600 可变衰减器
    • 选择波长
    • 设置衰减量
    • 设置操作模式
    • 设置衰减量步长
    • 设置功率步长
    • 编辑波长
    • 设备调零
    • 使用 USB 端口
  • 5 维护
    • 清洁 EUI 连接器
    • 为电池组充电
    • 更换电池
    • 检查液晶显示屏
    • 恢复默认设置
    • 产品的回收和处理（仅适用于欧盟）
  • 6 故障排除
    • 常见问题解决方案
    • 联系技术支持部
    • 运输
  • 7 保修
    • 一般信息
    • 责任
    • 免责
    • 合格证书
    • 服务和维修
    • EXFO 全球服务中心
  • A 技术规格
  • B 典型测试配置
    • 误码率测试和协议分析
    • 过载和灵敏度
    • 光信噪比确认试验
    • ROADM
• User Guide FVA-600 Spanish (1057527).pdf
  • Información de certificación
  • 1 Presentación del Atenuador variable FVA-600
    • Características principales
    • Fuentes de alimentación
    • Aplicaciones típicas
    • Convenciones
  • 2 Información de seguridad
    • Información general
    • Información de seguridad eléctrica
  • 3 Primeros pasos con el Atenuador variable FVA-600
    • Encendido y apagado de la unidad
    • Descripción de la pantalla
    • Descripción del teclado
    • Teclado de funciones secundarias
    • Activación del apagado automático (Auto-Off)
    • Activación de la iluminación de fondo
    • Instalación de la Interfaz universal EXFO (EUI)
    • Limpieza y conexión de fibras ópticas
  • 4 Funcionamiento del Atenuador variable FVA-600
    • Selección de longitudes de onda
    • Ajuste de la atenuación
    • Selección del modo de funcionamiento
    • Ajuste del tamaño del paso de atenuación
    • Ajuste del tamaño del paso de potencia
    • Edición de la longitud de onda
    • Puesta a cero de la unidad
    • Uso del puerto USB
  • 5 Mantenimiento
    • Limpieza de los conectores de la EUI
    • Recarga de la batería
    • Sustitución de la batería
    • Comprobación de la pantalla LCD
    • Reversión a la configuración por defecto
    • Reciclaje y desecho (se aplica sólo a la Unión Europea)
  • 6 Solución de problemas
    • Soluciones a problemas comunes
    • Contacto con el grupo de asistencia técnica
    • Transporte
  • 7 Garantía
    • Información general
    • Responsabilidad
    • Excepciones
    • Certificado
    • Mantenimiento y reparaciones
    • EXFO Centros de asistencia en todo el mundo
  • A Especificaciones técnicas
  • B Configuraciones de las comprobaciones típicas
    • BERT y análisis de protocolo
    • Sobrecarga y sensibilidad
    • Carga de OSNR
    • ROADM
• User Guide FVA-600 Portuguese (1057527).pdf
  • Informação de certificação
  • 1 Apresentação do Atenuador variável FVA-600
    • Principais funcionalidades
    • Fontes de alimentação
    • Aplicações convencionais
    • Convenções
  • 2 Informações de segurança
    • Informações gerais
    • Informações de segurança eléctrica
  • 3 Iniciar a utilização do seu Atenuador variável FVA-600
    • Ligar e desligar a unidade
    • Descrição do visor
    • Descrição do teclado
    • Teclado de funções secundárias
    • Activar desligamento automático (Auto-Off)
    • Activação da iluminação de fundo
    • Instalação da Interface Universal EXFO (EUI)
    • Limpar e ligar fibras ópticas
  • 4 Funcionamento da Atenuador variável FVA-600
    • Selecção do comprimento de onda
    • Definição da atenuação
    • Seleccionar um modo de operação
    • Definir dimensão da fase de atenuação
    • Definir dimensão da fase de potência
    • Edição do comprimento de onda
    • Reposicionar a unidade para zero
    • Utilizar a porta USB
  • 5 Manutenção
    • Limpeza conectores EUI
    • Recarregar o conjunto de pilhas
    • Substituir a pilha
    • Verificar o visor LCD
    • Para voltar às definições pré-definidas
    • Reciclagem e eliminação (aplicável somente à União Europeia)
  • 6 Resolução de avarias
    • Resolução de problemas frequentes
    • Contactar o grupo de apoio técnico
    • Transporte
  • 7 Garantia
    • Informações gerais
    • Responsabilidade
    • Excepções
    • Certificação
    • Assistência e reparações
    • EXFO Centros de Assistência Técnica Mundiais
  • A Especificações técnicas
  • B Configurações de teste convencionais
    • Análise BERT e de protocolo
    • Sobrecarga e sensibilidade
    • Carga OSNR
    • ROADM
• User Guide FVA-600 (Russian) 1059206.pdf
  • Информация о сертификации
  • 1 Общие сведения о Регулируемый аттенюатор FVA-600
  • 2 Информация о безопасности
  • 3 ÍНачало работы с Регулируемый аттенюатор FVA-600
  • 4 Работа с устройством Регулируемый аттенюатор FVA-600
  • 5 Обслуживание
  • 6 Поиск и устранение неисправностей
  • 7 Гарантия
  • A Технические характеристики
  • B Типовые конфигурации тестов