beautypg.com

Moulinex OW310E32 User Manual

Page 83

background image

83

∆∞ À§π∫∞

∆Ф П›Ф˜ О·И ЩФ П¿‰И:

ЩФ П›Ф˜ О·И ЩФ П¿‰И О¿УФ˘У

ЩФ „ˆМ› ИФ М·П·О О·И ИФ УЫЩИМФ. ∂›ЫЛ˜,

‰И·ЩЛЪВ›Щ·И ИФ В‡ОФП· О·И ВЪИЫЫЩВЪВ˜ М¤ЪВ˜.

∆Ф ˘ВЪ‚ФПИО П›Ф˜ ‹ П¿‰И ВИ‚Ъ·‰‡УВИ ЩФ

КФ‡ÛΈ̷. ∞У ¯ЪЛЫИМФФИВ›ЩВ ‚Ф‡Щ˘ЪФ, ı· Ы·˜

Ы˘М‚Ф˘ПВ‡·МВ У· ЩФ О„ВЩВ ЫВ МИОЪ¿ ОФММ·Щ¿ОИ·

О·И У· ЩФ ·ПТЫВЩВ ФМФИМФЪК· ЫЩФ

·Ъ·ЫОВ‡·ЫМ· ‹ У· ЩФ ˙ВЫЩ¿УВЩВ ВП¿¯ИЫЩ· ЪИУ

ЩЛ ¯Ъ‹ЫЛ. ªЛУ ‚¿ПВЩВ ˙ВЫЩ ‚Ф‡Щ˘ЪФ.

∞ФКВ‡БВЩВ ЩФ П›Ф˜ У· ¤Ъ¯ВЩ·И ЫВ В·К‹ МВ ЩЛ

М·БИ¿, ‰ИЩИ ВМФ‰›˙ВИ ЩЛ М·БИ¿ У· В·У˘‰·Ùˆı›.

∞˘Б¿:

Щ· ·˘Б¿ ВМПФ˘Щ›˙Ф˘У ЩЛ ˙‡МЛ, ‚ВПЩИТУФ˘У

ЩФ ¯ЪТМ· ЩФ˘ „ˆÌÈÔ‡ О·И ЩЛУ „›¯·. ∞У

¯ЪЛЫИМФФИВ›ЩВ ·˘Б¿, МВИТУВЩВ ·У¿ПФБ· ЩЛУ

ФЫЩЛЩ· ˘БЪФ‡. ™¿ЩВ ЩФ ·˘Б О·И

Ы˘МПЛЪТУВЩВ МВ ЩФ ˘БЪ М¤¯ЪИ У· ВЩ‡¯ВЩВ ЩЛУ

ФЫЩЛЩ· ˘БЪФ‡ Ф˘ ·У·БЪ¿КВЩ·И ЫЩЛ Ы˘УЩ·Б‹.

√И Ы˘УЩ·Б¤˜ ¤¯Ф˘У Ы¯В‰И·ЫЩВ› БИ· ·˘Б¿ ‚¿ЪФ˘˜

50gr. ∞У Щ· ·˘Б¿ В›У·И ИФ МВБ¿П·, ÚÔÛı¤ЩВЩВ

П›БФ ·ПВ‡ЪИ ВУТ ·У В›У·И ИФ МИОЪ¿ ·К·ИЪВ›ЩВ П›БФ

·ПВ‡ЪИ.

°¿П·:

МФЪВ›ЩВ У· ¯ЪЛЫИМФФИВ›ЩВ КЪ¤ЫОФ Б¿П·

‹ Б¿П· ЫВ ЫОУЛ. ∞У ¯ЪЛЫИМФФИ‹ЫВЩВ Б¿П· ЫВ

ЫОУЛ, ÚÔÛı¤ЩВЩВ ЩЛУ ФЫЩЛЩ· УВЪФ‡ Ф˘ ¤¯ВИ

ЪФ‚ÏÂÊı› ·Ъ¯ИО¿. ∞У ¯ЪЛЫИМФФИ‹ЫВЩВ КЪ¤ЫОФ

Б¿П·, МФЪВ›ЩВ В›ЫЛ˜ У· ÚÔÛı¤ЫВЩВ УВЪ: Л

Ы˘УФПИО‹ ФЫЩЛЩ· Ъ¤ВИ У· В›У·И ›ЫЛ МВ ЩФУ

БОФ Ф˘ ЪФ‚П¤ВЩ·И ЫЩЛ Ы˘УЩ·Б‹. ∆Ф Б¿П· ¤¯ВИ

В›ЫЛ˜ ЩЛУ И‰ИЩЛЩ· У· ‰›УВИ ˆЪ·ИЩВЪЛ „Л ЫЩЛУ

„›¯·.

¡ВЪ:

ЩФ УВЪ В·У˘‰·ЩТУВИ О·И ВУВЪБФФИВ› ЩЛ

М·БИ¿. ∂У˘‰·ЩТУВИ В›ЫЛ˜ ЩФ ¿М˘ПФ ЩФ˘ ·ПВ˘ЪИФ‡

О·И ВИЩЪ¤ВИ ЩЛ ‰ЛМИФ˘ЪБ›· ЩЛ˜ „›¯·˜. ªФЪВ›ЩВ

У· ·УЩИО·Щ·ЫЩ‹ЫВЩВ ВУ М¤ЪВИ ‹ Ы˘УФПИО¿ ЩФ УВЪ

МВ ¿ПП· ˘БЪ¿. ГЪЛЫИМФФИВ›ЩВ ˘БЪ¿ ЫВ

ıÂÚÌÔÎÚ·Û›· ‰ˆМ·Щ›Ф˘.

∞ПВ‡ЪИ:

∆· ·ФЩВП¤ЫМ·Щ· „ЛЫ›М·ЩФ˜ МФЪВ› У·

ФИО›ПФ˘У ·У¿ПФБ· МВ ЩФУ Щ‡Ф О·И ЩЛУ ФИЩЛЩ·

·ПВ‡ЪИ Ф˘ ¯ЪЛЫИМФФИВ›ЩВ. º˘П¿ЫЫВЩВ ЩФ ·ПВ‡ЪИ

ЫВ ВЪМЛЩИО¿ ОПВИЫЩ ОФ˘Щ›, ‰ИЩИ ¤¯ВИ ЩЛУ И‰ИЩЛЩ·

У· ·УЩИ‰Ъ¿ ЫЩИ˜ ОПИМ·ЩИО¤˜ Ы˘Уı‹ОВ˜,

·ФЪЪФКТУЩ·˜ ˘БЪ·Ы›· ‹ ·УЩ›ıВЩ· ·Ф‚¿ППФУЩ·˜

˘БЪ·Ы›·. ™·˜ ЪФЩВ›УФ˘МВ У· ¯ЪЛЫИМФФИВ›ЩВ

‘ЫОПЛЪ ·ПВ‡ЪИ’, ‘·ПВ‡ЪИ ФПИО‹˜ ·П¤ЫВˆ˜’, ‘·ПВ‡ЪИ

БИ· ПВ˜ ЩИ˜ ¯Ъ‹ЫВИ˜’ О·И ·ПВ‡ЪИ · Щ·

О·Щ·ЫЩ‹М·Щ· ˘БИВИУ‹˜ ‰И·ЩЪФК‹˜. ∏ ÚÔÛı‹ОЛ

‚ЪТМЛ˜, Ы›О·ПЛ˜, К‡ÙÚˆÓ Ы›ЩФ˘, ‹ ·ОМ·

ФПÎÏËÚˆÓ ÎÎÎˆÓ ЫЩЛ ˙‡МЛ „ˆÌÈÔ‡, Ы·˜

КЩИ¿¯УВИ ‚·Ъ‡ЩВЪФ О·И МИОЪЩВЪФ „ˆМ›.

™˘УИЫЩ¿Щ·И Л ¯Ъ‹ЫЛ ·ПВ˘ЪИФ‡ Щ‡Ф˘ T45 ‹ T55,

ВОЩ˜ ·У ˘¿Ъ¯ВИ ·УЩ›ıÂÙË ¤У‰ВИНЛ ЫЩИ˜

Ы˘УЩ·Б¤˜. Εάν χρησιμοποιείτε ειδικά μείγ-

ματα αλεύρων για ψωμί, μπριός κτλ, να μην

ξεπερνάτε τα 750 γρ. ζύμης στο σύνολο.

∆Ф ОФЫО›УИЫМ· ЩФ˘ ·ПВ˘ЪИФ‡ ВЛЪВ¿˙ВИ В›ЫЛ˜ Щ·

·ФЩВП¤ЫМ·Щ·: ЫФ ИФ П‹ЪВ˜ В›У·И ЩФ ·ПВ‡ЪИ

(‰ЛП·‰‹ ВЪИ¤¯ВИ ¤У· М¤ЪФ˜ · ЩФ ВЪ›‚ПЛМ· ЩФ˘

ОООФ˘ Ы›ЩФ˘), ЩЫФ ПИБЩВЪФ КФ˘ЫОТУВИ Л ˙‡МЛ

О·И Б›УВЩ·И ˘ОУЩВЪФ ЩФ „ˆМ›. ™ЩФ ВМЪИФ

МФЪВ›ЩВ

У·

‚ЪВ›ЩВ

В›ЫЛ˜

П‹ЪЛ

·Ъ·ЫОВ˘¿ЫМ·Щ· ¤ЩФИМ· БИ· ¯Ъ‹ЫЛ. ∞У·ЩЪ¤¯ВЩВ

ЫЩИ˜ Ф‰ЛБ›В˜ ЩФ˘ ·Ъ·ЫОВ˘·ЫЩ‹ БИ· ЩЛ ¯Ъ‹ЫЛ

·˘ЩТУ ЩˆУ ·Ъ·ЫОВ˘·ЫМ¿ЩˆУ. °ВУИО¿, Л ВИПФБ‹

ЪФБЪ¿ММ·ЩФ˜ Б›УВЩ·И ·У¿ПФБ· МВ ЩФ

·Ъ·ЫОВ‡·ЫМ· Ф˘ ВИП¤БВЩВ. ¶.¯. „ˆМ› ФПИО‹˜

·П¤ЫВˆ˜ - ¶ЪБЪ·ММ· 4.

Z¿¯·ЪЛ:

ЪФЩИМ¿ЩВ ¿ЫЪЛ ˙¿¯·ЪЛ, ЫОФ‡Ъ·

˙¿¯·ЪЛ ‹ М¤ПИ. ªЛУ ¯ЪЛЫИМФФИВ›ЩВ ˙¿¯·ЪЛ ЫВ

О‡‚Ф˘˜. ∏ ˙¿¯·ЪЛ ıЪ¤КВИ ЩЛ М·БИ¿, ‰›УВИ О·П‹

БВ‡ЫЛ ЫЩФ „ˆМ› О·И ‚ВПЩИТУВИ ЩФ ЪФ‰ФОФОО›УИЫМ·

ЩЛ˜ ОЪ·˜.

∞П¿ЩИ:

‰›УВИ БВ‡ЫЛ ЫЩФ ·Ъ·ЫОВ‡·ЫМ· О·И

Ъ˘ıМ›˙ВИ ЩЛ ‰Ъ¿ЫЛ ЩЛ˜ М·БИ¿˜. ¢ВУ Ъ¤ВИ У·

¤Ъ¯ВЩ·И ЫВ В·К‹ МВ ЩЛ М·БИ¿. Г¿ЪЛ ЫЩФ ·П¿ЩИ, Л

˙‡МЛ Б›УВЩ·И ИФ ЫКИ¯Щ‹, Ы˘М·Б‹˜ О·И ‰ВУ

КФ˘ЫОТУВИ ФП‡ БЪ‹БФЪ·. µÂÏÙÈÒÓÂÈ В›ЫЛ˜ ЩФ

Ы¯‹М· ЩФ˘ „ˆÌÈÔ‡.

ª·БИ¿:

Л М·БИ¿ ¤¯ВИ ЩЛУ И‰ИЩЛЩ· У· КФ˘ЫОТУВИ

ЩЛУ ˙‡МЛ. TЛУ М·БИ¿ МФЪВ›ЩВ У· ЩЛУ ‚ЪВ›ЩВ ЫВ

МИОЪФ‡˜ О‡‚Ф˘˜, НВЪ‹ Ф˘ Ъ¤ВИ У· ÂÓˆı› МВ

УВЪ ‹ НВЪ‹ О·И ЫЩИБМИ·›·. ∏ КЪ¤ЫОИ· М·БИ¿ МФЪВ›

У· ‚ÚÂı› ЫЩ· ЫФ‡ВЪ М¿ЪОВЩ ‹ ЩФИО¿

·ЪЩФФИВ›·. ŸЩ·У В›У·И КЪ¤ЫОИ· ‹ НВЪ‹ О·И

ЫЩИБМИ·›· Л М·БИ¿ Ъ¤ВИ У· ЩЛУ ‚¿ПВЩВ

О·ЩВ˘ıВ›·У ЫЩФУ О¿‰Ф „ЛЫ›М·ЩФ˜ ЩФ˘