Tascam MZ-223 - Industrial-Grade Zone Mixer - Manual (Page 20)

20
TASCAM MZ-223
Merci beaucoup d'avoir choisi le MZ-223 TASCAM.
Avant d'utiliser cette unité, lisez attentivement ce
mode d'emploi pour pouvoir l'utiliser correctement
et en profiter durant de nombreuses années. Une fois
la lecture de ce mode d'emploi terminée, veillez à le
conserver en lieu sûr pour référence ultérieure.
Vous pouvez aussi télécharger ce mode d'emploi de-
puis le site mondial de TEAC ( http://teac-global.com/ ).
Caractéristiques
0
Mélangeur en rack permettant d’envoyer comme
désiré les canaux d’entrée vers plusieurs sorties
0
Les entrées micro et ligne peuvent être mixées
pour la sortie
0
La fonction Talkover abaisse automatiquement le
volume de la musique d’ambiance en réponse à la
montée de volume du micro
0
Cinq canaux d’entrée sont équipés de commandes
de gain, d’indicateurs de niveau à LED et de faders
0
Deux canaux d’entrée micro sont équipés de com-
mandes de volume, d’indicateurs de niveau à LED
et d’égaliseurs 3 bandes
0
Trois sorties générales de zone sont équipées de
commandes de volume, d’indicateurs de niveau à
LED et d’égaliseurs 3 bandes
0
La sortie casque avec commande de volume peut
servir à l’écoute pré-fader des canaux d’entrée sé-
lectionnés et de la sortie générale
0
La sortie de monitoring est indépendante des sor-
ties générales
0
Montage en rack 2U
Éléments fournis avec ce produit
Ce produit est livré avec les éléments suivants.
Ouvrez l’emballage avec soin pour ne pas endomma-
ger ces éléments. Conservez les matériaux d’embal-
lage pour de futurs transports.
Si un élément quelconque est manquant ou a été
endommagé durant le transport, veuillez contacter le
magasin dans lequel vous avez acheté cette unité.
0
Unité principale ..............................................................× 1
0
Adaptateur secteur (PS-M1524 TASCAM) .............× 1
0
Cordon pour adaptateur secteur
(JAPON ÉTATS-UNIS/EUROPE) ...................................× 2
0
Kit de vis pour montage en rack ..............................× 1
0
Mode d'emploi (ce document)
incluant la garantie .......................................................× 1
ATTENTION
Utilisez toujours l'adaptateur secteur (PS-M1524
TASCAM) fourni avec cette unité. N'utilisez jamais
un adaptateur secteur fourni avec un autre ap-
pareil. Cela pourrait entraîner des dommages, un
incendie, voire un choc électrique.
Sommaire
PRÉCAUTIONS DE SÉCURITÉ IMPORTANTES ....... 17
INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ IMPORTANTES ...... 18
Caractéristiques ..................................................... 20
Éléments fournis avec ce produit ......................... 20
Conventions employées dans
ce mode d'emploi .................................................. 21
Précautions concernant l'emplacement
et l'emploi ............................................................... 21
Attention à la condensation ................................. 21
Nettoyage de l'unité .............................................. 21
Utilisation du site mondial TEAC .......................... 21
À propos du service d’assistance clientèle
TASCAM .................................................................. 21
Nomenclature et fonctions des parties ............... 22
Face avant ........................................................................... 22
Face arrière ......................................................................... 23
Préparation ............................................................ 24
Connexion de l'alimentation ........................................ 24
Fixation du cordon ........................................................... 24
Branchement d'autres équipements ........................ 24
Mise sous/hors tension .................................................. 26
Procédures de fonctionnement ............................ 27
Réglage des canaux d’entrée ligne (1-5) .................. 27
Réglage des entrées MIC 1–2 INPUT ......................... 27
Canaux de sortie ............................................................... 27
Emploi de la fonction Talkover .................................... 27
Écoute pré-fader des signaux de canal .................... 27
Guide de dépannage ............................................. 28
Caractéristiques techniques ................................. 29
Entrées audio ..................................................................... 29
Sorties audio ...................................................................... 29
Performances audio ........................................................ 29
Caractéristiques générales............................................ 29
Dessins avec cotes ........................................................... 30
Schémas synoptiques ..................................................... 30