Multi-Contact MA253 - Manual (Page 8)

Advanced Contact Technology
8 / 12 www.multi-contact.com
20
21
22
23
Información de pedidos Ordering information
1) Disponible con otras secciones transversales
(folleto G Roboticline)�
1) Different cross-sections available
(Flyer G Roboticline)
Montaje del RobiFix-Lock Assembly RobiFix-Lock
Herramientas necesarias Tools necessary
(ill. 20)
Llave Allen SW6 o similar�
(ill. 20)
Hex� wrench size 6
(ill. 21)
Retirar los tornillos y ejercer presión
con la herramienta para sacar los
manguitos de montaje� Guardar am-
bas cosas�
(ill. 21)
Use tool to remove screws and push
out both mounting sleeves�
Store both�
Variante A:
Montaje en suspensión
Variant A:
Flying assembly
(ill. 22)
Introducir la pieza RobiFix-B���-MTB en
la RobiFix-S���-MTB y presionarlas con
fuerza hasta que hagan tope la una
con la otra�
(ill. 16)
Connect RobiFix-B���-MTB and
RobiFix-S���-MTB together until they
perfectly engage�
(ill. 23)
Encajar el RobiFix-LOCK (sin los tor-
nillos que vienen con él) a mano en el
RobiFix ya acoplado�
A continuación, si es necesario (fuer-
zas transversales), ensartar la tira de
velcro para que quede mejor asegu-
rado�
(ill. 23)
Mount RobiFix-LOCK (without
enclosed screws) by hand onto the
connected RobiFix�
Then if required (lateral forces) attach
the enclosed Velcro strip for additional
safety�
Tipo
Type
No. ref.
Order No.
Denominación
Designation
RobiFix-B35-MTB 30.4005 Caja hembra completa (incl. freno de cable y pines)
Socket contact carrier complete (incl. cable strain relief and contacts)
RobiFix-S35-MTB 30.4010 Caja macho completa (incl. freno de cable y pines)
Pin contact carrier complete (incl. cable strain relief and contacts)
Piezas individuales Individual parts
RobiFix-B-L 30.4006
Caja hembra sin contactos (incl. freno de cable)
Socket contact carrier empty (incl. cable strain relief)
RobiFix-S-L 30.4016
Caja macho sin contactos (incl. freno de cable)
Pin contact carrier empty (incl. cable strain relief)
RobiFix-ZE 30.4031
Freno de cable
Cable strain relief
BP8/35 30.0101
Conector hembra Ø 8 mm, 35 mm 2 1)
Socket Ø 8 mm, 35 mm 2 1)
SP8/35 30.0501
Conector macho Ø 8 mm, 35 mm 2 1)
Pin Ø 8 mm, 35 mm 2 1)