Multi-Contact MA213-04 - Manual (Page 3)

Advanced Contact Technology
www.multi-contact.com 3 / 8
1
2
3
4
5
4,5
Herramientas necesarias Tools required
(ill. 1)
Herramienta extractora de contactos
CT-NET-AWZ (33�3048) (necesaria
únicamente en caso de reparación).
(ill. 1)
Contact extraction tool
CT-NET-AWZ (33�3048)
(For repair purposes only)�
Preparation del cable Cable preparation
(ill. 2)
Coloque la tuerca M y el anillo de su-
jeción Z sobre el cable en el orden que
se indica� Diámetro del cable:
Mín. 5,5 mm
Máx. 7,5 mm
(ill. 2)
Slip nut M and retaining ring Z in the
indicated sequence onto the cable�
Cable diameter:
Min. 5,5 mm
Max. 7,5 mm
(ill. 3)
Pele un tramo de 18 mm del aislante
externo del cable sin dañar el blindaje�
Empuje los hilos del blindaje de forma
que queden sobre el aislante del cable
y sujételos con cinta adhesiva�
(ill. 3)
Without damaging the shielding, care-
fully strip 18 mm of outer cable insula-
tion�Pull the shield wires back over the
outer insulation cable and secure with
adhesive tape�
(ill. 4)
Separe los cables independientes y
pele una longitud de 4,5 mm.
(ill. 4)
Fan out single wires and strip them to
the length of 4,5 mm.
Crimpado del cable Crimping the wires
(ill. 5)
Crimpe los contactos con unas tena-
zas de crimpado CT-M-CZ (33�3800)
y posizionator MES-CZ (18�3801)�
Consulte la posición del selector co-
rrespondiente a la sección transversal
del conductor en Tab� 1�
(ill. 5)
Crimp contacts with crimping pliers
CT-M-CZ (33�3800) and locator
MES-CZ (18�3801)�
See Tab� 1 for selector position
according to conductor cross section�
Sección del cable
Conductor cross section Posición del selector
Selector position
mm 2 AWG
0,25 24 2
0,34 22 3
0,5 20 4
0,75 18 5
Tab. 1