Powerfix Aluminium Insect Door Screen - Manual (Page 3)

Hliníková ochrana proti hmyzu
úvod
Pred montážou sa oboznámte s výrobkom. Prečítajte si k tomu pozorne nasledu-
júci montážny návod a bezpečnostné pokyny. Výrobok používajte iba v súlade s
popisom a v uvedených oblastiach použitia. Tento návod dobre uschovajte. Ak
výrobok dáte tretej osobe, odovzdajte jej s ním i všetky podklady.
Používanie podľa určenia
Tento výrobok je určený na ochranu proti hmyzu, napr. proti muchám, v súkromnej obytnej
zóne. Iné využitie ako je uvedené alebo zmena produktu sú neprípustné a môžu viesť k zra-
neniu a / alebo poškodeniu výrobku. Výrobca nezodpovedá za škody vzniknuté použitím
výrobku, ktoré je v rozpore s jeho účelom. Výrobok nie je určený na podnikateľské účely.
Opis dielov
1 Rohová spojka
1a Uzáver rohovej spojky
2 Hliníkový profil, 2040 mm
3 Hliníkový profil, 940 mm
4 Stredová priečka
5 Hliníkový podlahový plech
6 Štetinové tesnenie
7a Zacvakávacia lišta, 2000 mm
7b Zacvakávacia lišta, 960 mm
8 Horný diel závesu
9 Dolný diel závesu
10 Pružina
11 Platnička na zatváranie
12 Magnet
13 Skrutka so zápustnou hlavou
14 Skrutka so zápustnou hlavou
15 Skrutka so zápustnou hlavou
16 Vonkajšia úchytka
17 Vnútorná úchytka
18 Upevňovacia lišta podlahového plechu
19 Priečna spojka podlahového plechu
20 Tkanina zo sklených vlákien
21 Priečková spojka
21a Skrutka priečkovej spojky
Technické údaje
Max. rozmery dverí: 100 x 210 cm
Rozsah dodávky
Upozornenie: Pri vybaľovaní dávajte pozor, aby ste omylom nevyhodili montážny materiál.
Bezprostredne po rozbalení skontrolujte rozsah dodávky čo sa týka kompletnosti i bezchybnosti
Alu-Insektenschutz-Tür
Einleitung
Machen Sie sich vor der Montage mit dem Produkt vertraut. Lesen Sie hierzu
aufmerksam die nachfolgende Montageanleitung und die Sicherheitshinweise.
Benutzen Sie das Produkt nur wie beschrieben und für die angegebenen Einsatz-
bereiche. Bewahren Sie diese Anleitung gut auf. Händigen Sie alle Unterlagen bei Weiter-
gabe des Produktes an Dritte ebenfalls mit aus.
Bestimmungsgemäßer Gebrauch
Dieser Artikel ist als Schutz gegen Insekten wie Fliegen im privaten Wohnbereich vorgesehen.
Eine andere Verwendung als zuvor beschrieben oder eine Veränderung des Produkts ist
nicht zulässig und kann zu Verletzungen und / oder Beschädigungen des Produkts führen.
Für aus bestimmungswidriger Verwendung entstandene Schäden übernimmt der Hersteller
keine Haftung. Das Produkt ist nicht für den gewerblichen Einsatz bestimmt.
Teilebeschreibung
1 Eckverbinder
1a Abdeckkappe für Eckverbinder
2 Aluminiumprofil, 2040 mm
3 Aluminiumprofil, 940 mm
4 Mittelsprosse
5 Aluminium-Trittblech
6 Bürstendichtung
7a Clickleiste, 2000 mm
7b Clickleiste, 960 mm
8 Scharnieroberteil
9 Scharnierunterteil
10 Feder
11 Schließplatte
12 Magnet
13 Senkkopfschraube
14 Senkkopfschraube
15 Senkkopfschraube
16 Außengriff
17 Innengriff
18 Befestigungsleiste Trittblech
19 Querverbinder Trittblech
20 Fiberglasgewebe
21 Sprossenverbinder
21a Schraube Sprossenverbinder
Technische Daten
Max. Türmaße: 100 x 210 cm
Krok 5
Pomocou vrtáku s priemerom 2,5 mm vyvŕtajte otvory a dolné diely závesu
9 priskrutkujte
vždy pomocou dvoch skrutiek so zápustnou hlavou 13 k zárubni dverí. Pružiny 10 zaistite
vždy jednou skrutkou so zápustnou hlavou 14 v dolných dieloch závesu 9 (obr. M).
Krok 6
Platničky na zatváranie
11 upevnite pomocou vždy dvoch skrutiek so zápustnou hlavou 14
na zárubňu vo výške magnetov 12 (pozri obr. N).
Montáž rámu bez samozatváracieho mechanizmu
Riaďte sa pracovnými krokmi 1 a 3 z kapitoly „Montáž rámu so samozatváracím mechanizmom“.
Krok 1
Hroty dolných dielov závesu
9 odstráňte až po koniec zárezu (pozri obr. O).
Upozornenie: v žiadnom prípade neodstráňte celú vložku. Inak nebudete môcť záves
ďalej používať.
Krok 2
Dolné diely závesu
9 zasuňte do horných dielov závesu 8 . Riaďte sa pracovnými krokmi
4 až 6 z kapitoly „Montáž rámu so samozatváracím mechanizmom“.
čistenie a údržba
V žiadnom prípade nepoužívajte leptavé alebo drhnúce čistiace prostriedky.
Tkaninu zo sklených vlákien a rám čistite jemne navlhčenou handrou bez vlákien.
V prípade potreby použite jemný čistiaci prostriedok.
Likvidácia
Obal pozostáva výlučne z ekologických materiálov. Zlikvidujte ho v miestnych
recyklačných nádobách.
O možnostiach likvidácie nepotrebného výrobku sa môžete informovať na obecnej alebo
mestskej správe.
Montážne video
www.smartmaxx.info
výrobca / servis
Smartmaxx GmbH
Inselstraße 27
D-04103 Leipzig
Servisná linka: +49 (0) 341 99 99 43 79
E-mail: [email protected]
Stav informácií: 01 / 2012
Ident. č.: 012012-4
Krok 11
Rám teraz nahotovo zostavte tým, že druhý hliníkový profil
2 nasuniete na voľné konce hli-
níkového profilu 3 , stredovú priečku 4 a podlahový plech 5 . V prípade potreby k tomu
použite gumené kladivo (pozri obr. G).
Krok 12
Dlhé zacvakávacie lišty
7a odrežte na štyri časti, vhodne pre hornú a dolnú časť hliníkových
profilov 2 . Štyri zacvakávacie lišty 7b odrežte na nameranú šírku (B) mínus 1 cm (pozri
obr. H).
Krok 13
Tkaninu zo sklených vlákien položte na rám
20 . Tkaninu zo sklených vlákien 20 začnite
zaisťovať pri hornom ľavom alebo pravom okraji pomocou zacvakávacej lišty 7b do hliníko-
vého profilu 3 . V tomto procese pokračujte so zacvakávacími lištami 7b na stredovej
priečke 4 a podlahovom plechu 5 . Rovnako postupujte s hliníkovými profilmi 2 a zacva-
kávacími lištami 7a (pozri obr. I).
Krok 14
Prečnievajúcu tkaninu zo sklených vlákien
20 odstráňte pomocou noža na koberce (pozri
obr. I).
Krok 15
Nasaďte uzávery
1a na rohové spojky 1 (pozri obr. J).
Krok 16
Na stredovú priečku
4 upevnite vonkajšie úchytky 16 a 17 oproti neskoršej strane závesov
(obr. J). K tomu najskôr vyrovnajte vonkajšiu úchytku 16 vertikálne v strede na stredovej
priečke 4 . Pomocou ceruzky vyznačte dva otvory pre skrutky na stredovej priečke 4 a
otvory následne vyvŕtajte vrtákom s priemerom 3 mm. Obidve skrutky so zápustnou hlavou 15
presuňte cez vonkajšiu úchytku 16 do určených otvorov v profile, na opačnej strane rámu
nasaďte vnútornú úchytku 17 na hroty skrutiek a tieto utiahnite za pritláčania zatáčaním
skrutiek so zápustnou hlavou 15 na stredovej priečke 4 (pozri detailný obrázok, obr. J).
Montáž rámu so samozatváracím mechanizmom
Krok 1
Vyznačte polohu pre horné diely závesu
8 . Dávajte pozor na to, aby medzi hornou a dol-
nou hranou rámu a horným dielom závesu 8 bola vzdialenosť minimálne 15 cm. Vyvŕtajte
otvory pomocou vrtáka s priemerom 2,5 mm (pozri obr. K).
Krok 2
Pružiny
10 nasuňte do horných dielov závesu 8 a zaistite ich pomocou skrutky so zápust-
nou hlavou 14 (pozri detailný obrázok, obr. K).
Krok 3
Horné diely závesu
8 zaistite vždy pomocou dvoch skrutiek so zápustnou hlavou 13 k
rámu (pozri obr. K).
Krok 4
Priložte sieťku proti hmyzu k zárubni dverí. V prípade potreby využite pri tomto kroku pomoc
druhej osoby. Stranu dverí so sieťkou proti hmyzu, v ktorej sú namontované magnety
12
(strana s úchytkou), vyrovnajte so zárubňou dverí tak, aby cca 2,5 cm pozdĺžneho profilu 2
dverí so sieťkou proti hmyzu dosadalo na zárubni dverí. Tak využijete optimálnu uzatváraciu
silu magnetov
12 (pozri obr. L). Teraz zasuňte dolné diely závesu 9 cez pružiny 10 do
horných dielov závesu 8 (pozri obr. M). Dolné diely závesu 9 pridržte pri zárubni dverí
a označte otvory na vŕtanie.
Montáž rámu
Krok 1
Najskôr odmerajte vnútorné rozmery (H = výška, B = šírka) zárubne dverí (pozri obr. A).
Krok 2
Od nameranej výšky (H) odpočítajte 2,0 cm. Hliníkové profily
2 skráťte pomocou pílky na
železo a držiaka na pokosné rezanie na stanovený rozmer a rezné plochy odhrotujte pomo-
cou pilníka (pozri obr. B).
Krok 3
Od nameranej šírky (B) odčítajte 1 cm. Hliníkový profil
3 , stredovú priečku 4 a hliníkový
podlahový plech 5 skráťte pomocou pílky na železo na stanovený rozmer a rezné plochy
odhrotujte pomocou pilníka (pozri obr. B).
Krok 4
Vždy na jeden hliníkový profil
2 nasuňte priečnu spojku podlahového plechu 19 a potom
upevňovaciu lištu podlahového plechu 18 zdola do určenej drážky v hliníkovom profile 2
(pozri obr. C).
Krok 5
Teraz nasuňte vždy na jeden hliníkový profil
2 na rovnakej strane dole rohovú spojku 1
do otvorov hliníkových profilov 2 . Pozor: do rohovej spojka 1 , ktorá sa nachádza oproti
neskoršej strane závesu, vložte magnet 12 (pozri obr. D). Na zasunutie rohových spojok 1
použite v prípade potreby gumené kladivo.
Krok 6
Do hliníkového profilu
2 zasuňte štetinové tesnenie 6 zhora do určenej drážky, až úplne
nadol po už nasadenú rohovú spojku 1 . Na hornom konci nechajte prečnievať 3 cm a šteti-
nové tesnenie 6 odrežte (pozri obr. D). Rovnako postupujte s druhým hliníkovým profilom 2 .
Krok 7
Na obidvoch hliníkových profiloch
2 stanovte v strede pozíciu pre spojku stredovej priečky 21
a označte ju ceruzkou. Pomocou vrtáku s priemerom 2,5 mm vyvŕtajte otvor do vnútornej
strany profilu, spojku stredovej priečky
21 nasuňte zhora do hliníkového profilu 2 a pri-
skrutkujte ju pomocou skrutky 21a cez predtým vyvŕtaný otvor (pozri obr. E).
Krok 8
Zhora do hliníkových profilov
2 nasaďte dve ďalšie rohové spojky 1 tak, aby sa zachytilo
aj prečnievajúce štetinové tesnenie 6 a dávajte pozor na to, aby ste do rohovej spojky 1 ,
ktorá bude neskôr ležať na strane oproti závesom, vložili druhý magnet 12 (pozri obr. F).
Na zasunutie rohových spojok 1 použite v prípade potreby gumené kladivo.
Krok 9
Hliníkový podlahový plech
5 spojte dohromady s hliníkovým profilom 2 tým, že podlahový
plech 5 nasuniete na priečnu spojku 19 , upevňovaciu lištu 18 a rohovú spojku 1 . V prí-
pade potreby k tomu použite gumené kladivo (pozri obr. G). Následne nasuňte štetinové
tesnenie
6 do určenej drážky v hliníkovom podlahovom plechu až po rohovú spojku 1 a
odrežte ho s presahom cca 3 cm (pozri detailný obrázok dole, obr. G).
Krok 10
Na rovnaký hliníkový profil
2 nasuňte stredovú priečku 4 na spojku stredovej priečky 21
a hliníkový profil 3 nasuňte na rohovú spojku 1 hore v hliníkovom profile 2 . Hliníkový
profil 3 opatrite zvyšným štetinovým tesnením 6 a toto presuňte až do rohovej spojky 1 .
Opäť ho nechajte prečnievať cca. 3 cm a štetinové tesnenie 6 odrežte (pozri obr. G).
stavu výrobku a všetkých jeho častí. V žiadnom prípade nepristupujte k montáži, ak je
rozsah dodávky neúplný.
4 rohové spojky
4 uzávery rohových spojok
2 hliníkové profily, 2040 mm
1 hliníkový profil, 940 mm
1 stredová priečka, 940 mm
1 hliníkový podlahový plech, 940 mm
1 štetinové tesnenie
2 zacvakávacie lišty, 2000 mm
4 zacvakávacie lišty, 960 mm
3 horné diely závesu
3 dolné diely závesu
3 pružiny
2 platničky na zatváranie
2 magnety
24 skrutiek so zápustnou hlavou
1 vonkajšia úchytka
1 vnútorná úchytka
2 upevňovacie lišty podlahového plechu
2 priečne spojky podlahového plechu
1 tkanina zo sklených vlákien 1000 x 2050 mm
2 priečkové spojky
2 skrutky priečkových spojok
Bezpečnostné upozornenia
NEBEZPEčENSTvO OHROZENIA ŽIvOTA A
úRAZOv PRE MALé I STARšIE DETI! Nikdy nenechávajte deti bez
dozoru s obalovým materiálom a výrobkom. Hrozí nebezpečenstvo zaduse-
nia obalovým materiálom a nebezpečenstvo ohrozenia života zaškrtením. Deti často
podceňujú nebezpečenstvo. Deti držte vždy mimo dosahu výrobku. Tento výrobok nie
je detskou hračkou!
POZOR! NEBEZPEčENSTvO PORANENIA! Zabezpečte, aby boli všetky diely
nepoškodené a odborne namontované. V prípade neodbornej montáže hrozí nebezpe-
čenstvo poranenia. Poškodené diely môžu ovplyvniť bezpečnosť a funkčnosť.
Montáž
Pred montážou sa uistite, že sú vaše dvere vhodné pre tento výrobok a neprekračujú
maximálne rozmery.
POZOR! NEBEZPEčENSTvO PORANENIA! Pri montáži budete potrebovať pílku
na železo, nôž na koberce a vŕtačku (len pri vonkajšej montáži). Bezpodmienečne si
prečítajte návody na obsluhu potrebného náradia.
Krok 5
Pomocí 2,5 mm vrtáku vyvrtejte otvory a přišroubujte spodní díly závěsu
9 vždy dvěma
šrouby se zápustnou hlavou 13 k zárubni dveří. Upevněte pružiny 10 vždy jedním šroubem
se zápustnou hlavou 14 do spodních dílů závěsu 9 (viz obr. M).
Krok 6
Zafixujte uzavírací desky
11 prostřednictvím vždy dvou šroubů se zápustnou hlavou 14 na
zárubni dveří ve výšce magnetů 12 (viz obr. N).
Montáž rámu bez samočinného zavíracího
mechanizmu
Postupujte podle pracovních kroků 1 až 3 kapitoly „Montáž rámu se samočinným zavíracím
mechanizmem“.
Krok 1
Odštípněte špičky spodních dílů závěsu
9 až na konec zářezu (viz obr. O).
Upozornění: Nikdy neodštípněte kompletní podstavec. Jinak už nelze závěs použít.
Krok 2
Zastrčte spodní díly závěsu
9 do vrchních dílů závěsu 8 . Postupujte podle pracovních
kroků 4 až 6 kapitoly „Montáž rámu se samočinným zavíracím mechanizmem“.
čištění a ošetřování
V žádném případě nepoužívejte žíravé nebo drhnoucí čisticí prostředky.
Sklolaminátovou tkaninu a rám čistěte mírně navlhčenou tkaninou bez chloupků.
Případně použijte mírný čisticí prostředek.
Likvidace
Obal a obalový materiál se skládají výhradně z ekologicky vhodných materiálů.
Likvidujte je v místních recyklačních nádobách.
O možnostech likvidace vysloužilého výrobku se můžete informovat u správy vaší obce či
města.
video k montáži
www.smartmaxx.info
výrobce / servis
Smartmaxx GmbH
Inselstraße 27
D-04103 Leipzig
Hotline: +49 (0) 341 99 99 43 79
E-mail: [email protected]
Stav informací: 01 / 2012
Ident. č.: 012012-4
Krok 11
Nyní dokončete rám tak, že druhý hliníkový profil
2 nasadíte na volné konce hliníkového
profilu 3 , střední příčku 4 a nástupnici 5 . V případě potřeby k tomu použijte pryžové
kladivo (viz obr. G).
Krok 12
Rozřežte dlouhé zacvakující lišty
7a na čtyři části vhodné pro horní a spodní část hliníkových
profilů 2 . Zkraťte čtyři zacvakující lišty 7b na naměřenou šířku (B) minus 1 cm (viz obr. H).
Krok 13
Přeložte přes rám tkaninu z vláknitého skla
20 . Na horním levém nebo pravém okraji
začněte tkaninu z vláknitého skla 20 pomocí zacvakující lišty 7b upevňovat v hliníkovém
profilu 3 . Tento postup se zacvakujícími lištami 7b opakujte u střední příčky 4 a nástup-
nice 5 . U hliníkových profilů 2 a zacvakujících lišt postupujte stejně (viz obr. I).
Krok 14
Odstraňte přečnívající tkaninu z vláknitého skla
20 nožem na koberce (viz obr. I).
Krok 15
Nastrčte krytky
1a na rohové spojky 1 (viz obr. J).
Krok 16
Připevněte destičky otvírání
16 a 17 k střední příčce 4 proti pozdější straně závěsu (obr. J).
Za tímto účelem nejprve vertikálně vyrovnejte vnější otvírání 16 na středu střední příčky 4 .
Tužkou označte oba otvory pro šrouby na střední příčce 4 a poté otvory vyvrtejte 3 mm
vrtákem. Nasaďte oba šrouby se zápustnou hlavou 15 skrz vnější otvírání 16 do předvrta-
ných otvorů v profilu, na zadní stranu rámu nasaďte na hroty šroubů vnitřní otvírání 17 a za
tlačení do protisměru je prostřednictvím utahování šroubů se zápustnou hlavou 15 přitáh-
něte k střední příčce 4 (viz detailní obrázek, obr. J).
Montáž rámu se samočinným zavíracím
mechanizmem
Krok 1
Označte polohu pro vrchní díly závěsu
8 . Dbejte na to, aby mezi horní a dolní hranou
rámu a vrchním dílem závěsu 8 byla vzdálenost aspoň 15 cm. Pomocí 2,5 mm vrtáku
vyvrtejte otvory (viz obr. K).
Krok 2
Zasuňte pružiny
10 do vrchních dílů závěsu 8 a připevněte je pomocí šroubu se zápustnou
hlavou 14 (viz detailní obrázek, obr. K).
Krok 3
Upevněte vrchní díly závěsu
8 vždy prostřednictvím dvou šroubů se zápustnou hlavou 13
na rámu (viz obr. K).
Krok 4
Postavte ochranu proti hmyzu na dveře k zárubni dveří. Při tomto kroku v případě potřeby
využijte pomoc druhé osoby. Seřiďte tu stranu ochrany proti hmyzu pro dveře, v níž jsou
namontovány magnety
12 (strana s otvíráním), na zárubni dveří tak, aby cca. 2,5 cm
podlouhlého profilu 2 ochrany proti hmyzu leželo na zárubni. Tak využijete optimální zaví-
rací sílu magnetů 12 (viz obr. L). Nastrčte spodní díly závěsu 9 přes pružiny 10 do vrch-
ních dílů závěsu 8 (viz obr. M). Přidržte spodní díly závěsu 9 na zárubeň dveří a označte
otvory pro vyvrtání.
Montáž rámu
Krok 1
Změřte nejprve vnitřní rozměry (H = výška, B = šířka) dveřní zárubně (viz obr. A).
Krok 2
Odečtěte od naměřené výšky (H) 2,0 cm. Zkraťte hliníkové profily
2 pomocí pilky na
železo a pokosnice na zjištěný rozměr a odstraňte otřepky na řezných plochách pomocí
pilníku (viz obr. B).
Krok 3
Odečtěte od naměřené šířky (B) 1 cm. Pilkou na železo zkraťte hliníkový profil
3 , střední
příčku 4 a hliníkovou nástupnici 5 na zjištěný rozměr a pomocí pilníku odstraňte otřepky
z řezných ploch (viz obr. B).
Krok 4
U každého hliníkového profilu
2 nasuňte nejprve příčnou spojku nástupnice 19 a poté
upevňovací lištu nástupnice 18 zespodu do určené drážky v hliníkovém profilu 2 (viz obr.
C).
Krok 5
Nyní u každého hliníkového profilu
2 zasuňte na stejné straně dole rohovou spojku 1 do
otvoru hliníkových profilů 2 . Pozor: Do rohové spojky 1 , nacházející se proti pozdější
straně závěsu, vložte magnet 12 (viz obr. D). K umístění rohových spojek 1 případně pou-
žijte pryžové kladivo.
Krok 6
Do hliníkového profilu
2 zasuňte kartáčové těsnění 6 , a to shora do určené drážky smě-
rem dolů do již nasazené rohové spojky 1 . Na horním konci nechte přečnívat 3 cm a pak
kartáčové těsnění 6 ustříhněte (viz obr. D). U druhého hliníkového profilu 2 postupujte
stejně.
Krok 7
Na obou hliníkových profilech
2 zjistěte středovou polohu pro spojky střední příčky 21 a
označte ji tužkou. Pomocí 2,5 mm vrtáku vyvrtejte vždy jeden otvor do vnitřní strany profilu,
zasuňte spojku střední příčky
21 shora do hliníkového profilu 2 a zašroubujte ji šroubem 21a
do předem vyvrtaného otvoru (viz obr. E).
Krok 8
Další dvě rohové spojky
1 nasaďte spolu s přečnívajícím kartáčovým těsněním 6 nahoře
do hliníkových profilů 2 a nezapomeňte do rohové spojky 1 , která bude později umís-
těna proti straně závěsu, nasadit druhý magnet 12 (viz obr. F). K umístění rohových spojek 1
případně použijte pryžové kladivo.
Krok 9
Sesaďte hliníkovou nástupnici
5 s hliníkovým profilem 2 tak, že nasunete nástupnici 5
na příčnou spojku 19 , upevňovací lištu 18 a rohovou spojku 1 . V případě potřeby k tomu
použijte pryžové kladivo (viz obr. G). Následně prostrčte kartáčové těsnění 6 určenou
drážkou v hliníkové nástupnici až do rohové spojky 1 a zkraťte ji s přesahem cca 3 cm (viz
detailní obrázek dole, obr. G).
Krok 10
Na stejném hliníkovém profilu
2 nasaďte střední příčku 4 na spojku střední příčky 21 a
hliníkový profil 3 na rohovou spojku 1 nahoře v hliníkovém profilu 2 . Opatřete hliníkový
profil 3 zbytkem kartáčového těsnění 6 a protáhněte je až do rohové spojky 1 . Opět
nechte přečnívat cca 3 cm a pak kartáčové těsnění 6 ustříhněte (viz obr. G).
Rozsah dodávky
Upozornění: Při vybalování dbejte na to, abyste omylem nevyhodili montážní materiál.
Bezprostředně po rozbalení zkontrolujte úplnost dodávky a bezvadný stav výrobku a všech
jeho částí. V žádném případě výrobek nesestavujte, není-li obsah dodávky úplný.
4 rohové spojky
4 krytky pro rohovou spojku
2 hliníkové profily, 2040 mm
1 hliníkový profil, 940 mm
1 střední příčka, 940 mm
1 hliníková nástupnice, 940 mm
1 kartáčové těsnění
2 zacvakující lišty, 2000 mm
4 zacvakující lišty, 960 mm
3 vrchní díly závěsu
3 spodní díly závěsu
3 pružiny
2 uzavírací desky
2 magnety
24 šroubů se zápustnou hlavou
1 vnější otvírání
1 vnitřní otvírání
2 upevňovací lišty nástupnice
2 příčné spojky nástupnice
1 tkanina z vláknitého skla 1000 x 2050 mm
2 spojky příčky
2 šrouby spojky příčky
Bezpečnostní pokyny
NEBEZPEčí OHROŽENí ŽIvOTA A úRAZU PRO
MALé DĚTI A DĚTI! Nikdy nenechávejte děti bez dozoru s obalovým
materiálem nebo výrobkem. Hrozí nebezpečí udušení obalovým materiálem
a ohrožení života uškrcením. Děti často podcení nebezpečí. Chraňte výrobek před
dětmi. Výrobek není hračka.
POZOR! NEBEZPEčí PORANĚNí! Ujistěte se, že jsou všechny díly nepoškozené a
odborně namontované. Při neodborné montáži existuje nebezpečí poranění. Poškozené
díly mohou ovlivnit bezpečnost a funkci.
Montáž
Před montáží se ujistěte, že vaše dveře jsou vhodné pro tento výrobek a nepřekračují
maximální rozměry.
POZOR! NEBEZPEčí PORANĚNí! K montáži budete potřebovat pilku na železo,
nůž na koberce a vrtačku (jen pro montáž zvenku). Bezpodmínečně se řiďte návody
k potřebnýn nástrojům.
Ochrana proti hmyzu v hliníkovém rámu do dveří
úvod
Před montáží se s výrobkem seznamte. Přečtěte si proto pozorně následující
návod k montáži a bezpečnostní pokyny. Používejte výrobek jen popisovaným
způsobem a pouze pro uvedené oblasti použití. Tento návod si dobře uschovejte.
Při předání výrobku k němu současně připojte i všechny jeho podklady.
Použití ke stanovenému účelu
Tento výrobek je určen k ochraně proti hmyzu, jako jsou mouchy, v soukromé obytné oblasti.
Jiné než zde popsané použití či změna výrobku nejsou přípustné a mohou vést ke zraněním
a / nebo k poškození výrobku. Výrobce neručí za škody způsobené jiným použitím než pou-
žitím k popsanému účelu. Výrobek není určen k průmyslovému využití.
Popis dílů
1 Rohová spojka
1a Krytka pro rohovou spojku
2 Hliníkový profil, 2040 mm
3 Hliníkový profil, 940 mm
4 Střední příčka
5 Hliníková nástupnice
6 Kartáčové těsnění
7a Zacvakující lišta, 2000 mm
7b Zacvakující lišta, 960 mm
8 Vrchní díl závěsu
9 Spodní díl závěsu
10 Pružina
11 Uzavírací deska
12 Magnet
13 Šroub se zápustnou hlavou
14 Šroub se zápustnou hlavou
15 Šroub se zápustnou hlavou
16 Vnější otvírání
17 Vnitřní otvírání
18 Upevňovací lišta nástupnice
19 Příčná spojka nástupnice
20 Tkanina z vláknitého skla
21 Spojka příčky
21a Šroub spojky příčky
Technické údaje
Max. rozměry dveří: 100 x 210 cm
Proizvajalec / servis
Smartmaxx GmbH
Inselstraße 27
D-04103 Leipzig
Telefonska pomoč: +49 (0) 341 99 99 43 79
E-naslov: [email protected]
Stanje informacij: 01 / 2012
Ident. št.: 012012-4
vzmeti 10 v zgornje dele tečajev 8 (sl. M). Pridržite spodnje dele tečajev 9 ob podboju
vrat in označite luknje za vrtanje.
5. korak
Z 2,5-milimetrskim svedrom izvrtajte luknje in spodnje dele tečajev
9 s po dvema vijakoma
z ugreznjeno glavo 13 privijte na podboj. Pritrdite vzmeti 10 s po enim vijakom z ugreznjeno
glavo 14 v spodnje dele tečajev 9 (sl. M).
6. korak
Pritrdite zaporni plošči
11 s po dvema vijakoma z ugreznjeno glavo 14 na podboj v višini
magnetov 12 (glejte sl. N).
Montaža okvirja brez mehanizma za samodejno
zapiranje
V ta namen upoštevajte delovna koraka 1 in 3 v poglavju „Montaža okvirja z mehanizmom
za samodejno zapiranje“.
1. korak
Odščipnite konice spodnjih delov tečaja
9 do konca vdolbine (glejte sl. O).
Napotek: Nikakor ne odščipnite celotnega dela. V tem primeru tečaja ne bi mogli več
uporabljati.
2. korak
Vtaknite spodnje dele tečaja
9 v zgornje dele tečaja 8 . Upoštevajte delovne korake 4 do
6 v poglavju „Montaža okvirja z mehanizmom za samodejno zapiranje“.
čiščenje in nega
Nikoli ne uporabljajte jedkih ali grobih čistilnih sredstev.
Tkanino iz steklenih vlaken in okvir očistite z rahlo navlaženo krpo, ki ne pušča kosmov.
Po potrebi uporabite blago čistilno sredstvo.
Odstranjevanje
Embalaža obsega do okolja prijazne materiale. Odvrzite jih v krajevne
zbiralnike odpadkov za recikliranje.
O možnostih odstranjevanja izrabljenih električnih naprav povprašajte na svoji občinski ali
mestni upravi.
video montaže
www.smartmaxx.info
DE / AT / CH SK SK SK SK SK CZ
CZ CZ CZ CZ SI SI SI
Feinheim GmbH
Bischof-Otto-Str. 60
D-94486 Osterhofen
+49(0)9932-4025897
Garancijski list
1. S tem garancijskim listom jamčimo Feinheim GmbH, da bo izdelek v garancijskem roku
ob normalni in pravilni uporabi brezhibno deloval in se zavezujemo, da bomo ob izpol-
njenih spodaj navedenih pogojih odpravili morebitne pomanjkljivosti in okvare zaradi
napak v materialu ali izdelavi oz. po svoji presoji izdelek zamenjali ali vrnili kupnino.
2. Garancijski rok za proizvod je 3 leta od dneva nabave.
3. Kupec je dolžan okvaro javiti pooblaščenemu servisu oz. se informirati o nadaljnih
postopkih na zgoraj navedeni telefonski številki. Svetujemo vam, da pred tem natančno
preberete navodila o sestavi in uporabi izdelka.
4. Kupec je dolžan pooblaščenemu servisu predložiti garancijski list in račun, kot potrdilo
in dokazilo o nakupu.
5. V primeru, da proizvod popravlja nepooblaščeni servis ali oseba, kupec ne more uvelja-
vljati zahtevkov iz te garancije.
6. Vzroki za okvaro oz. nedelovanje izdelka morajo biti lastnosti stvari same, in ne vzroki,
ki so zunaj proizvajalčeve oz. prodajalčeve sfere. Kupec ne more uveljavljati zahtevkov
iz te garancije, če se ni držal priloženih navodil za sestavo in uporabo izdelka ali, če je
izdelek kakorkoli spremenjen ali nepravilno vzdrževan.
7. Jamčimo servisiranje in rezervne dele za dobo, ki je minimalno zahtevana s strani zako-
nodaje.
8. Obrabni deli oz. potrošni material so izvzeti iz garancije.
9. Vsi potrebni podatki za uveljaljanje garancije se nahajajo na dveh ločenih dokumentih
(garancijski list, račun).
Prodajalec:
Lidl d.o.o.k.d., Žeje pri Komendi 100, SI-1218 Komenda