Legrand ALLNLED - Manual (Page 2)

2
1
WARNINg
to prevent risk of electric shock, always
disconnect power before beginning work.
tIPs
the LED fixture must be connected
to the under cabinet system before
the audio system can be installed.
remove rubber plug if installed. Plug the lED fixture into
the lighting connector on the adorne
™ under- Cabinet
lighting system.
retirez le bouchon en caoutchouc s'il est présent.
Branchez la fixation lED dans le connecteur d'éclairage
du système de luminaires sous meuble adorne
™ .
retire el tapón de goma si está instalado. Conecte la
prestación lED al conector de iluminación del sistema
de iluminación debajo del gabinete adorne
™ .
AttENtIoN
Pour éviter tout risque d'électrocution,
débranchez toujours l'alimentation
électrique avant toute tâche. CoNsEILs
La fixation LED doit être raccordée
au système sous meuble avant
l'installation du système audio.
2
Place the fixture under the cabinet as far forward as possible, so
that cord has no slack. tighten screws using phillips screwdriver.
Placez la fixation sous le meuble aussi loin que possible de sorte
que le cordon ne présente pas de mou. serrez les vis à l'aide
d'un tournevis cruciforme.
Coloque la prestación debajo del gabinete lo más lejos posible,
de manera que el cable no se doble. ajuste los tornillos
utilizando un destornillador Phillips.
CAutIoN
• Do not drill through cabinet.
• Do not over-tighten screws.
• Do not attach anything to the cord after
the LED fixture is installed.
tIPs
• If it is difficult to get the screw started drill
a pilot hole using a 5/64" [2.0mm] drill. use
drill template provided.
AttENtIoN
• Veillez à ne pas passer à travers le
meuble.
• Veillez à ne pas trop serrer les vis.
• Veillez à ne rien attacher au cordon une
fois la fixation LED installée.
CoNsEILs
• si la vis est difficile à mettre visser, percez
un orifice pilote à l'aide d'un foret de
2,0 mm [5/64 po.]. utilisez le gabarit de
perçage fourni.
ADVERtENCIA
Para evitar riesgos de descarga eléctrica,
siempre desconecte la alimentación antes
de comenzar a trabajar. CoNsEJos
La prestación LED debe conectarse
al sistema debajo del gabinete antes
de instalar el sistema de audio.
CoNsEJos
• si resulta difícil colocar el tornillo, taladre
un orificio de prueba utilizando una broca
de 5/64" [2.0 mm]. utilice la plantilla para
taladrar provista.
PRECAuCIÓN
• No taladre a través del gabinete.
• No apriete los tornillos en exceso.
• No conecte nada al cable después de
instalar la prestación LED.