Legrand ALLNLED - Manual

adorne ™
Under-Cabinet Lighting System
LED Lighting Fixtures 120V, 50/60Hz
Installation Instructions • Notice d’Installation• Instrucciones de Instalación
No: 1 010 801 – 05/12
Catalog Number(s) • Numéro(s) de Catalogue • Número(s) de Catálogo: ALLNLED, ALPKLED
• READ ALL INstRuCtIoNs bEfoRE bEgINNINg
• VEuILLEz LIRE toutEs LEs INstRuCtIoNs AVANt DE CommENCER
• LEA toDAs LAs INstRuCCIoNEs ANtEs DE ComENzAR
Country of Origin: Made in China • Fabriqué en Chine • Hecho en China
INstallatION
INstruCtIONs
Please read these
instructions completely
before you begin. adorne ™
under-Cabinet lED lighting
Fixtures are designed to
connect to the adorne™
under cabinet power bar,
and are dimmable using
certain Pass & seymour
dimmers. the recommended
spacing for the allNlED
and the alPKlED is 18"
[458mm]. the alPKlED can
be installed at 9" [229mm]
spacing. If you do not
understand these instructions
or are unsure of your abilities,
seek the assistance of a
qualified electrician.
use only with legrand
adorne ™ under-Cabinet
lighting system
NOtICE D'INstallatION
Veuillez lire toutes ces
instructions avant de
commencer. les luminaires
lED de système de
luminaires sous meuble
adorne ™ sont conçus pour
raccorder les barrettes
d'alimentation sous meuble
adorne™ ; ils peuvent
également raccordés à
certains variateurs Pass
& seymour pour utiliser
leur fonction de variation.
l'espace recommandé pour
les références allNlED
et alPKlED est de 458
mm [18 po.]. la référence
alPKlED peut être installée
en respectant un espace
de 229 mm [9 po.]. si vous
ne comprenez pas ces
instructions ou si vous êtes
incertain de vos aptitudes,
n'hésitez pas à demander de
l'aide auprès d'un électricien
qualifié.
À utiliser uniquement avec le
système de luminaires sous
meuble adorne ™ de legrand.
INstruCCIONEs DE
INstalaCIóN
lea completamente estas
instrucciones antes de
comenzar. las prestaciones
de iluminación lED debajo
del gabinete adorne ™
están diseñadas para
conectarse a la barra de
alimentación debajo del
gabinete adorne™, y pueden
regularse mediante el uso
de algunos reguladores
Pass & seymour. El espacio
recomendado para allNlED
y alPKlED es 18" [458
mm]. El alPKlED puede
instalarse a 9" [229 mm]
de espacio. si no entiende
estas instrucciones o no está
seguro de sus aptitudes,
busque la ayuda de un
electricista calificado.
utilizar únicamente con
el sistema de iluminación
debajo del gabinete adorne ™
de legrand.
WARNINg
• fixture is not field serviceable, LEDs are not
replaceable.
• Do not handle fixture while in use, fixture will
be warm to touch.
• Do not look directly at the LEDs while in use.
ALLNLED ALPKLED
AttENtIoN
• La fixation ne peut pas être dépannée
sur place, les LED ne peuvent pas être
changées.
• Ne manipulez pas la fixation si elle est en
cours d'utilisation car elle est chaude au
toucher.
• Ne regardez pas directement les LED
lorsqu'elles sont allumées.
For more information and
helpful how-to videos, visit
www.adornemyhome.com/install.
Visiter le site www.adornemyhome.
com/install pour obtenir plus
d'informations ou visualiser des
vidéos instructives et pratiques.
Para obtener más información y
videos instructivos útiles, visite
www.adornemyhome.com/install.
ADVERtENCIA
• La prestación no puede mantenerse en el
campo, los LED no son reemplazables.
• No manipule la prestación mientras la usa,
estará caliente al tacto.
• No mire directamente al LED mientras lo usa.