Legrand RMS - Manual (Page 3)

3
INstalaCIóN típICa:
loS TomACorrienTeS múlTiPleS PorTáTileS PArA APliCACioneS médiCAS Wiremold ® CUMPLEN CON LOS
REqUISITOS DEL CóDIGO ELéCTRICO NACIONAL (NATIONAL ELECTRICAL CODE, NEC) vIGENTE, DEL CóDIGO ELéCTRICO
CANADIENSE vIGENTE O DE LOS CóDIGOS IMPUESTOS POR LAS AUTORIDADES LOCALES y DEbEN CONECTARSE A TIERRA
CONSECUENTEMENTE.
preCauCIóN:
Todos los productos eléctricos pueden presentar un riesgo de descarga eléctrica o incendio si se instalan o utilizan incorrectamente.
No enchufe el producto a otro tomacorriente móvil. Los enchufes de 3 clavijas con terminal de tierra de todas las unidades se deben
utilizar únicamente con tomacorrientes de 3 clavijas con terminal de tierra. Se desaconseja modificar o evitar la clavija de tierra para
usar el enchufe en un tomacorriente sin terminal de tierra o enchufarlo a otro tomacorriente móvil podría provocar descargas eléctricas y
anulará la garantía del producto. Todas las unidades están diseñadas para usarse únicamente en ubicaciones interiores secas. Consulte
todos los códigos eléctricos locales y nacionales para garantizar una correcta instalación.
pautas de INstalaCIóN:
1. ESTE PRODUCTO CUENTA CON DESCONExIóN POR SObRECORRIENTE úNICAMENTE EN EL CONDUCTOR DE FASE NO
PUESTO A TIERRA. ESTE PRODUCTO NO DEbE USARSE EN PAíSES qUE NO SEAN ESTADOS UNIDOS y CANADá.
2. ESTE PRODUCTO DEbE ENCHUFARSE EN UN TOMACORRIENTE DESIGNADO qUE NO SE UTILICE PARA ALIMENTAR OTROS
EqUIPOS.
3. LA CONFIAbILIDAD DE LA PUESTA A TIERRA PUEDE LOGRARSE úNICAMENTE CUANDO LA FUENTE DE ALIMENTACIóN ESTá
CONECTADA A UN TOMACORRIENTE EqUIvALENTE CON LA LEyENDA "SOLO PARA HOSPITALES" O "USO HOSPITALARIO".
4. ESTOS PRODUCTOS NO DEbEN USARSE EN PRESENCIA DE ANESTéSICOS INFLAMAbLES.
5. ESTOS PRODUCTOS SON DISPOSITIvOS CON TOMACORRIENTES MúLTIPLES CON CONExIóN CAbLEADA PARA USARSE CON
EqUIPAMIENTO MéDICO ELéCTRICO O SISTEMAS MéDICOS ELéCTRICOS. EL PRODUCTO DEbE EvALUARSE jUNTO CON EL
SISTEMA/EqUIPAMIENTO MéDICO DE USO FINAL DE ACUERDO CON LOS ESTáNDARES NFPA 99, UL 60601-1, CAN/CSA C22.2
NO. 601.1, y/O IEC 60601-1-1, SEGúN CORRESPONDA.
6. EL ULM4-x ES APTO PARA USAR EN CARROS DE EMERGENCIA (TAMbIéN CONOCIDOS COMO "CARROS DE PARADA"), DE
ACUERDO CON LA CLáUSULA 57.2E DEL ESTáNDAR UL60601-1.
7. A LOS FINES DEL CUMPLIMIENTO CON EL ESTáNDAR NFPA 99, EL CóDIGO PARA ESTAbLECIMIENTOS DE SALUD, AqUí SE
PRESENTA UN RESUMEN DE LOS REqUISITOS. SIN EMbARGO, DEbE CONSULTARSE LA vERSIóN MáS RECIENTE DEL NFPA
99 PARA GARANTIzAR EL CUMPLIMIENTO.
A. EL DISPOSITIvO CON TOMACORRIENTES MúLTIPLES DEbE ESTAR MONTADO EN FORMA PERMANENTE EN UN bASTIDOR,
UNA MESA, UN PEDESTAL O UN CARRO.
b. LA SUMA DE LAS CORRIENTES MáxIMAS DE TODOS LOS DISPOSITIvOS CONECTADOS AL DISPOSITIvO CON
TOMACORRIENTES MúLTIPLES NO DEbE ExCEDER EL 75 % DE LA CAPACIDAD ?DEL CAbLE DE ALIMENTACIóN. EN LAS
UNIDADES CON UN ENCHUFE DE CONExIóN DE 15 A, LA CARGA NO DEbE SUPERAR LOS 11,25 A. EN LAS UNIDADES CON
UN ENCHUFE DE CONExIóN ?DE 20 A, LA CARGA NO DEbE SUPERAR LOS 15 A.
C. LA INTEGRIDAD ELéCTRICA y MECáNICA DEL DISPOSITIvO CON TOMACORRIENTES MúLTIPLES, EN ESPECIAL DEL
CAMINO DE TIERRA, DEbEN vERIFICARSE ?y DOCUMENTARSE REGULARMENTE.
D. DEbE CONTROLARSE LA CORRIENTE DE PéRDIDA DEL DISPOSITIvO CON TOMACORRIENTES MúLTIPLES y EL
EqUIPAMIENTO CONECTADO PARA ?vERIFICAR qUE ESTé DENTRO DE LOS NIvELES ADMISIbLES.
E. DEbEN TOMARSE MEDIDAS PARA GARANTIzAR qUE NO SE PUEDAN CONECTAR DISPOSITIvOS ADICIONALES NI
EqUIPAMIENTO qUE NO SEA MéDICO AL ?DISPOSITIvO CON TOMACORRIENTES MúLTIPLES LUEGO DE qUE SE HAyA
vERIFICADO qUE LAS CORRIENTES DE PéRDIDA SEAN SEGURAS.
ImportaNte: ?lea todas las instrucciones antes de comenzar la instalación.
Los sistemas eléctricos Legrand cumplen con los requisitos del Código Eléctrico Nacional (National Electrical Code, NEC) actual o
con los códigos impuestos por las autoridades locales y deben conectarse a tierra consecuentemente.
Todos los productos eléctricos pueden presentar un riesgo de descarga o incendio si se los instala o utiliza incorrectamente. Los
productos eléctricos Legrand pueden llevar la marca de un laboratorio de pruebas reconocido a nivel nacional y se deben instalar
conforme al código local en vigencia o al Código Eléctrico Nacional.