Legrand RMS - Manual (Page 2)

2
INstallatIoN type :
leS PriSeS mUlTiPleS de qUAliTé médiCAle Wiremold ® SONT CONFORMES AU CODE NATIONAL DE L'éLECTRICITé
(NATIONAL ELECTRICAL CODE) OU AUx CODES LOCAUx EN vIGUEUR ; ELLES DOIvENT êTRE RACCORDéES à LA TERRE
CONFORMéMENT à CES CODES.
atteNtIoN :
Tous les produits électriques peuvent présenter un risque d'électrocution ou d'incendie s'ils ne sont pas installés ou utilisés
correctement. Ne les branchez pas à une autre prise mobile. Les prises à 3 broches de type raccordées à la terre de toutes les
unités sont prévues uniquement pour les prises femelles pour les têtes à 3 broches conductrices. La modification ou la dérivation
de la broche de terre pour une utilisation avec une prise femelle sans raccord à la terre ou pour un branchement sur une autre prise
mobile peut entraîner une électrocution ; cela n'est pas recommandé et annule la garantie du produit. Toutes les unités sont conçues
uniquement pour un usage en intérieur, dans des pièces sèches. Consultez tous les codes électriques nationaux pour réaliser une
installation correcte.
INstruCtIoNs d'INstallatIoN :
1. CE PRODUIT INTèGRE UNIqUEMENT UNE PROTECTION CONTRE LES SURTENSIONS DANS LE CONDUCTEUR DE PHASE
NON RELIé à LA TERRE. CE PRODUIT NE DOIT PAS êTRE UTILISé EN DEHORS DES éTATS-UNIS D'AMéRIqUE ET DU
CANADA.
2. CE PRODUIT DOIT êTRE bRANCHé DANS LES PRISES MURALES DéSIGNéES ET CES PRISES MURALES DéSIGNéES NE
DOIvENT PAS êTRE UTILISéES PAR D'AUTRES éqUIPEMENTS.
3. LA FIAbILITé DE LA MISE à LA TERRE NE PEUT êTRE ObTENUE qUE LORSqUE L'ALIMENTATION éLECTRIqUE EST
RACCORDéE à UN RéCEPTACLE éqUIvALENT MARqUé « HôPITAL UNIqUEMENT » OU « DE qUALITé HOSPITALIèRE ».
4. CES PRODUITS NE DOIvENT PAS êTRE UTILISéS EN PRéSENCE DE PRODUITS ANESTHéSIANTS INFLAMMAbLES.
5. CES PRODUITS SONT DES APPAREILS à PRISES MULTIPLES RACCORDéS PAR CORDON ET DOIvENT êTRE UTILISéS AvEC
UN éqUIPEMENT MéDICAL OU UN SySTèME éLECTRIqUE MéDICAL. LE PRODUIT DOIT êTRE évALUé EN ASSOCIATION
AvEC LE SySTèME/éqUIPEMENT à USAGE MéDICAL CONFORMéMENT AUx NORMES NFPA 99, UL 60601-1, CAN/CSA C22.2
N° 601.1 ET/OU CEI 60601-1-1 APPROPRIéES.
6. LE ULM4-x CONvIENT à UNE UTILISATION AvEC LES CHARIOTS D'URGENCE (AUSSI NOMMé « CHARIOTS DE SECOURS »)
CONFORMéMENT à LA CLAUSE 57.2E DE LA NORME UL60601-1.
7. POUR êTRE CONFORME à LA NORME NFPA 99 DU CODE DES INSTALLATIONS DE SANTé, UN RéSUMé DES ExIGENCES
EST MENTIONNé ICI MAIS IL EST RECOMMANDé DE CONSULTER LA DERNIèRE éDITION DE LA NORME NFPA99 POUR êTRE
SûR DE LA CONFORMITé.
A. LA PRISE MULTIPLE DOIT êTRE INSTALLéE DE FAçON PERMANENTE SUR UNE CRéMAILLèRE, UNE TAbLE, UN
PIéDESTAL OU UN CHARIOT.
b. LA SOMME DES INTENSITéS NOMINALES DE TOUS LES éqUIPEMENTS bRANCHéS à LA PRISE MULTIPLE NE DOIT PAS
DéPASSER LES 75 % DE LA vALEUR NOMINALE DU ?CORDON D'ALIMENTATION. POUR LES UNITéS éqUIPéES D'UNE
PRISE EN 15 A, LA CHARGE NE DOIT PAS DéPASSER 11,25 A. POUR LES UNITéS éqUIPéES D'UNE ?PRISE EN 20 A, LA
CHARGE NE DOIT PAS DéPASSER 15 A.
C. L'INTéGRITé éLECTRIqUE ET MéCANIqUE DE LA PRISE MULTIPLE, ET PLUS PARTICULIèREMENT LE RACCORDEMENT à
LA TERRE, DOIvENT êTRE RéGULIèREMENT CONTRôLéES ?ET DOCUMENTéES.
D. UNE FUITE DE COURANT AU NIvEAU DE LA PRISE MULTIPLE ET DE L'éqUIPEMENT bRANCHé DOIT êTRE CONTRôLéE
AFIN DE CONFIRMER qU'ELLE SE SITUE DANS DES ?LIMITES ACCEPTAbLES.
E. TOUS LES MOyENS DOIvENT êTRE MIS EN œUvRE POUR S'ASSURER qU'AUCUN APPAREIL SUPPLéMENTAIRE OU
éqUIPEMENT NON MéDICAL NE SOIT bRANCHé à LA PRISE MULTIPLE? UNE FOIS qUE LES FUITES DE COURANT ONT
éTé véRIFIéES ET SéCURISéES.
ImportaNt : ?Veuillez lire l'ensemble des instructions avant de commencer l'installation.
Les systèmes électriques Legrand sont conformes au Code National de l'électricité (National Electrical Code) ou aux codes
locaux en vigueur et doivent être mis à la terre conformément à ces codes.
Tous les produits électriques peuvent présenter un risque d'électrocution ou d'incendie s'ils ne sont pas installés ou utilisés
correctement. Les produits électriques Legrand peuvent porter la marque d'un laboratoire reconnu et doivent être installés
conformément au Code national de l'électricité et/ou aux codes locaux en vigueur.