Ivoclar Vivadent Fluor Protector S - Manual (Page 8)

Omschrijving
Fluor Protector S is een fluoridehoudende, beschermende lak voor desensibili-
satie en cariësprofylaxe.
Samenstelling
Ethanol, water, polymeer, additief, sacharine, mintaroma, ammoniumfluoride
1,5% (komt overeen met 7700 ppm fluoride).
Indicaties
–
Behandeling van overgevoelige tandhalzen
– Verhoging van de zuurbestendigheid van het glazuur
– Langdurige cariësprofylaxe
– Na bleken, ter behandeling van overgevoeligheid
Contra-indicaties
Bij bekende allergie voor bestanddelen van Fluor Protector S moet van
applicatie worden afgezien.
Bijwerkingen
Bij contact met het mondslijmvlies kan er gedurende korte tijd een licht,
reversibel, branderig gevoel ontstaan.
Toepassing
Fluor Protector S wordt geappliceerd door tandartsen en tandartspersoneel.
Fluor Protector S is geschikt voor het behandelen van patiënten in alle leef-
tijdsgroepen.
Opmerking: als kinderen onder de 7 jaar systemisch fluoride toegediend
krijgen (in de vorm van fluoridetabletten), moet daarmee tijdelijk, gedurende
enkele dagen na toepassing van Fluor Protector S worden gestopt. Dit om
overdosering van fluoride tegen te gaan.
Normaal gesproken wordt Fluor Protector S ieder half jaar geappliceerd. Bij
een verhoogd risico van cariës of bij erosiegevaar zijn kortere intervallen
geïndiceerd.
Doseertube: de inhoud is voldoende voor ca. 20 à 30 volledige gebitten.
Single Dose: de inhoud is voldoende voor één volledig gebit.
Step by step
1. Reinig alle gebitsoppervlakken
2. Zorg voor drooglegging met wattenrollen, dotjes watten en eventueel
een speekselzuiger of luchtblazer
3. a) Single Dose: verwijder de folie van de Single Dose; de lak kan direct uit
de Single Dose worden gehaald.
b) Doseertube: doseer de gewenste hoeveelheid in een dappenglaasje of
andere houder en sluit de tube goed af.
4. Appliceer met behulp van een Vivabrush G een dunne laklaag.
5. Laat de lak 1 minuut drogen en verwijder daarna de wattenrollen.
6. Laat de patiënt na de behandeling niet spoelen, alleen spugen.
Tips voor de patiënten
Eet en drink na applicatie van Fluor Protector S een uur lang niets.
Speciale voorzorgsmaatregelen bij opslag en transport
–
Sluit de doseertube onmiddellijk na gebruik weer goed af.
– De Single Dose en Vivabrush G mogen slechts één keer worden gebruikt.
– Licht ontvlambaar, verwijderd houden van ontstekingsbronnen.
– Gebruik het product niet na afloop van de vervaldatum.
– Bewaartemperatuur 2 à 28°C
Buiten bereik van kinderen bewaren!
Alleen voor tandheelkundig gebruik!
Dit product werd ontwikkeld voor tandheelkundig gebruik en moet volgens de gebruiksaanwijzing worden
toegepast. Indien er schade optreedt door toepassing voor andere doeleinden of door verkeerd gebruik,
kan de fabrikant daarvoor niet aansprakelijk worden gesteld. De gebruiker is bovendien gehouden om
vóór gebruik na te gaan of het product geschikt is voor de beoogde toepassing, vooral als deze toepassing
niet in de gebruiksaanwijzing vermeld staat.
Περιγραφή
Το Fluor Protector S είναι ένα προστατευτικό φθοριούχο βερνίκι για την
απευαισθητοποίηση των δοντιών και την προφύλαξη από την τερηδόνα.
Σύνθεση
Αιθανόλη, νερό, πολυμερές, πρόσθετο, σακχαρίνη, άρωμα μέντας, 1,5% φθοριούχο
αμμώνιο (που αντιστοιχεί με 7700 ppm φθορίου).
Ενδείξεις
–
Θεραπεία υπερευαίσθητων οδοντικών αυχένων
– Βελτίωση της αντοχής της αδαμαντίνης σε οξέα
– Μακροχρόνια προφύλαξη από την τερηδόνα
– Θεραπεία της ευαισθησίας μετά από λεύκανση των δοντιών
Αντένδειξη
Σε περίπτωση γνωστής αλλεργίας των ασθενών σε οποιοδήποτε από τα συστατικά
του Fluor Protector S, το υλικό δεν πρέπει να χρησιμοποιείται.
Παρενέργειες
Σε περίπτωση επαφής του προϊόντος με το βλεννογόνο, μπορεί να εμφανιστεί
πρόσκαιρα ένα ελαφρύ αίσθημα καύσου.
Εφαρμογή
Το Fluor Protector S εφαρμόζεται από οδοντιάτρους και επαγγελματίες του τομέα
της οδοντιατρικής. Το Fluor Protector S είναι κατάλληλο για τη θεραπεία ασθενών
όλων των ηλικιών.
Σημείωση: Παιδιά ηλικίας κάτω των επτά ετών που λαμβάνουν συστηματικά
φθόριο (δισκία φθορίου) θα πρέπει να παραλείψουν αυτήν τη θεραπεία για αρκετές
ημέρες μετά την εφαρμογή του Fluor Protector S, ούτως ώστε να αποφύγουν την
υπερδοσολογία φθορίου.
Γενικά, το Fluor Protector S εφαρμόζεται σε διαστήματα των έξι μηνών.
Συντομότερα διαστήματα μπορεί να ενδείκνυνται, για παράδειγμα, σε περίπτωση
υψηλού κινδύνου τερηδόνας ή κινδύνου διάβρωσης.
Σωληνάριο διανομής: Το περιεχόμενο επαρκεί για 20 έως 30 πλήρεις οδοντοστοιχίες.
Συσκευασία μονοδόσης: Το περιεχόμενο επαρκεί για μία πλήρη οδοντοστοιχία.
Eλληνικά
Nederlands